Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stagno, stagna Adj. | dicht | ||||||
| stagno, stagna Adj. | fugendicht | ||||||
| stagno, stagna Adj. | wasserdicht | ||||||
| di stagno | zinnen | ||||||
| di stagno | zinnern | ||||||
| non stagno, non stagna | undicht | ||||||
| a tenuta stagna | dicht | ||||||
| a tenuta stagna | vollkommen undurchlässig | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stagno | |||||||
| stagnare (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo stagno - specchio d'acqua | der Teich Pl.: die Teiche | ||||||
| lo stagno - specchio d'acqua | der Weiher Pl.: die Weiher | ||||||
| lo stagno [CHEM.] | das Zinn kein Pl. Symbol: Sn | ||||||
| lo stagno - per saldature | das Lötzinn kein Pl. [Schweißen] | ||||||
| stagno balneabile | der Badeteich Pl.: die Badeteiche | ||||||
| stagno balneabile | der Schwimmteich Pl.: die Schwimmteiche | ||||||
| stagno di stoccaggio | der Speicherteich Pl.: die Speicherteiche | ||||||
| stagno per le anatre (auch: anitre) | der Ententeich Pl.: die Ententeiche | ||||||
| boccale di stagno | der Zinnkrug Pl.: die Zinnkrüge | ||||||
| brocca di stagno | der Zinnkrug Pl.: die Zinnkrüge | ||||||
| compartimento stagno [NAUT.] | die Abschottung Pl.: die Abschottungen | ||||||
| cancro dello stagno [CHEM.] | die Zinnpest kein Pl. | ||||||
| peste dello stagno [CHEM.] | die Zinnpest kein Pl. | ||||||
| tenuta stagna | die Abdichtung Pl.: die Abdichtungen - Dichtigkeit | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stagnare | stagnieren | stagnierte, stagniert | | ||||||
| stagnare qc. | etw.Akk. abdichten | dichtete ab, abgedichtet | | ||||||
| stagnare qc. | etw.Akk. dichten | dichtete, gedichtet | - z. B. Fässer | ||||||
| stagnare qc. [TECH.] | etw.Akk. verzinnen | verzinnte, verzinnt | | ||||||
| stagnare qc. [NAUT.] | etw.Akk. abschotten | schottete ab, abgeschottet | - mit Schotten versehen | ||||||
| stagnare [fig.] | daniederliegen auch: darniederliegen | lag danieder, daniedergelegen / lag darnieder, darniedergelegen | [form.] - nicht gedeihen | ||||||
| rendere stagno(-a) | versiegeln | versiegelte, versiegelt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| stagna, densamente, impermeabile, ermetico, ermetica | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Mercapturi di stagno | Letzter Beitrag: 09 Apr. 13, 16:44 | |
| Aus einer Tabelle mit Stoffen/Materialien die erlaubt oder verboten sind. Tabellenabschnitt … | 1 Antworten | |
| peste dello stagno, f - Zinnpest, f | Letzter Beitrag: 25 Feb. 18, 12:16 | |
| http://context.reverso.net/traduzione/tedesco-italiano/zinnpest Mit dem Einsatz vo… | 1 Antworten | |
| "Der See im Boot" | Letzter Beitrag: 21 Jun. 09, 10:23 | |
| Das soll der Name eines kleinen Teiches werden... Hallo Das soll der Name eines kleinen Te… | 5 Antworten | |
