Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| telefonare via skype con qcn. [COMP.] | mit jmdm. skypen | skypte, geskypt | | ||||||
| attaccarsi al telefono | sichAkk. ans Telefon hängen | ||||||
| raggiungere qcn. per telefono | jmdn. telefonisch erreichen | ||||||
| stare attaccato(-a) al telefono | an der Strippe hängen | ||||||
| stare attaccato(-a) al telefono | am Telefon hängen [ugs.] | ||||||
| stare attaccato(-a) al telefono | an der Strippe hängen [ugs.] - Telefon | ||||||
| essere al telefono con qcn. [TELEKOM.] | mit jmdm. telefonieren | telefonierte, telefoniert | | ||||||
| Pronto! - al telefono | Hallo! - Begrüßungsformel am Telefon | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stavo giusto per telefonarti. | Ich wollte dich gerade anrufen. | ||||||
| Mi raccomando, telefona appena arrivi! | Vergiss nicht, sofort anzurufen, sobald du ankommst! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| chiamare | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Wenn Sie möchten kann ich Sie von XYZ aus anrufen. - Se vuole, posso telefonare a Lei da XYZ. | Letzter Beitrag: 28 Nov. 11, 08:50 | |
| Ist das verständlich? Danke für Hilfe! | 2 Antworten | |
| Kann ich nach Hause anrufen? | Letzter Beitrag: 17 Jun. 09, 18:29 | |
| Posso telefonare e a casa an Germania. *eigener Übersetzungsversuch* Habe erst sehr kurz It… | 3 Antworten | |
| es empfiehlt sich, vorher anzurufen, ob geöffnet ist | Letzter Beitrag: 05 Apr. 15, 11:05 | |
| Es geht um einen Hinweis für eine Kneipe, die unregelmässige Oeffnungszeiten hat | 3 Antworten | |
| Kannst Du bitte den Fahrer der Spedition anrufen und ihm den Weg beschreiben? | Letzter Beitrag: 10 Nov. 08, 15:23 | |
| siehe oben | 1 Antworten | |
Werbung
