Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| testimoniare qc. auch [JURA] | etw.Akk. aussagen | sagte aus, ausgesagt | | ||||||
| testimoniare qc. auch [JURA] | etw.Akk. bezeugen | bezeugte, bezeugt | | ||||||
| testimoniare qc. - essere testimonianza | etw.Akk. ein Beweis sein | war, gewesen | | ||||||
| testimoniare qc. - essere testimonianza | etw.Akk. beweisen | bewies, bewiesen | | ||||||
| testimoniare qc. - dimostrare | von etw.Dat. zeugen | zeugte, gezeugt | - zeigen | ||||||
| testimoniare [JURA] | (als Zeuge) aussagen | sagte aus, ausgesagt | | ||||||
| testimoniare qc. [JURA] | etw.Akk. als Zeuge aussagen | sagte aus, ausgesagt | | ||||||
| testimoniare (di) qc. | von etw.Dat. künden | kündete, gekündet | [form.] - Nachricht geben | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| testimonio | |||||||
| testimoniare (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| astensione dal testimoniare [JURA] | die Zeugnisverweigerung Pl.: die Zeugnisverweigerungen | ||||||
| obbligo di testimoniare [JURA] | die Aussagepflicht Pl.: die Aussagepflichten | ||||||
| obbligo di testimoniare [JURA] | die Zeugnispflicht Pl.: die Zeugnispflichten | ||||||
| rifiuto di testimoniare [JURA] | die Zeugnisverweigerung Pl.: die Zeugnisverweigerungen | ||||||
| diritto di non testimoniare [JURA] | Recht der Zeugnisvweigerung | ||||||
| l'escussione f. Pl.: le escussioni [JURA] - di testimoni | die Zeugenvernehmung Pl.: die Zeugenvernehmungen | ||||||
| l'escussione f. Pl.: le escussioni [JURA] - di testimoni | das Verhör Pl.: die Verhöre - von Zeugen | ||||||
| l'escussione f. Pl.: le escussioni [JURA] - di testimoni | die Vernehmung Pl.: die Vernehmungen - von Zeugen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| testimoniare a favore di qcn. [JURA] | für jmdn. zeugen | zeugte, gezeugt | | ||||||
| testimoniare contro qcn. [JURA] - essere testimonianza | gegen jmdn. zeugen | zeugte, gezeugt | | ||||||
| testimoniare qc. sotto giuramento [JURA] | etw.Akk. unter Eid bezeugen | ||||||
| essere chiamato(-a) a testimoniare [JURA] | in den Zeugenstand gerufen werden | ||||||
| essere chiamato(-a) al banco dei testimoni [JURA] | in den Zeugenstand gerufen werden | ||||||
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung
