tumore+al+cervello - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
tumore
							der Tumor (Substantiv)

Substantive
				`tumore al cervello [MED.]`			`der Gehirntumor Pl.: die Gehirntumoren/die Gehirntumore`
				`tumore al cervello [MED.]`			`der Hirntumor Pl.: die Hirntumoren/die Hirntumore`
				`cancro al cervello [MED.]`			`der Hirntumor Pl.: die Hirntumoren/die Hirntumore`
				`prevenzione del tumore al seno [MED.]`			`die Brustkrebsvorsorge Pl.`
				`il cervello Pl.: i cervelli auch [fig.] [ANAT.] - in sensi figurati, plurale irr. femminile in -a`			`das Gehirn Pl.: die Gehirne`
				`il cervello Pl.: i cervelli [ANAT.]`			`das Hirn Pl.: die Hirne`
				`il cervello Pl.: i cervelli - comprendonio`			`die Grütze Pl.: die Grützen [ugs.]`
				`il cervello Pl.: i cervelli [fig.] - persona dotta e competente`			`die Koryphäe Pl.: die Koryphäen`
				`il cervello Pl.: i cervelli [fig.] - razionalità, intelligenza`			`der Verstand kein Pl.`
				`il cervello Pl.: i cervelli [fig.] - testa, persona razionale, capo`			`der Kopf Pl.: die Köpfe`
				`il cervello Pl.: i cervelli [ANAT.]`			`das Großhirn Pl.: die Großhirne`
				`il tumore Pl.: i tumori [MED.]`			`die Geschwulst Pl.: die Geschwülste/die Geschwulste`
				`il tumore Pl.: i tumori [MED.]`			`der Tumor Pl.: die Tumoren/die Tumore`
				`il cervello Pl.: i cervelli [KULIN.]`			`der Bregen Pl.: die Bregen (Norddt.)`

Phrasen
				`avere segatura al posto del cervello [ugs.]`			`Gips im Kopf haben [ugs.]`
				`lambiccarsi il cervello`			`sich^Dat. das Hirn zergrübeln`
				`spremersi il cervello`			`sein Hirn anstrengen`
				`spremersi il cervello`			`sich^Dat. den Kopf zerbrechen`
				`bruciarsi il cervello [ugs.]`			`sich^Dat. eine Kugel durch den Kopf jagen [ugs.]`
				`spremersi il cervello [ugs.]`			`an etw.^Dat. herumrätseln \| rätselte herum, herumgerätselt \| [ugs.]`
				`spremersi il cervello [ugs.]`			`an etw.^Dat. herumraten \| riet herum, herumgeraten \| [ugs.]`
				`arrovellarsi il cervello su qc.`			`sich^Dat. über etw.^Akk. das Gehirn zermartern`
				`arrovellarsi il cervello su qc.`			`sich^Dat. über etw.^Akk. den Kopf zermartern`
				`lambiccarsi il cervello su qc.`			`sich^Dat. über etw.^Akk. das Gehirn zermartern`
				`lambiccarsi il cervello su qc.`			`sich^Dat. über etw.^Akk. den Kopf zermartern`
				`non avere un briciolo di cervello`			`kein Fünkchen Verstand haben`
				`avere più fortuna che cervello [fig.] [ugs.]`			`mehr Glück als Verstand haben [fig.] [ugs.]`
				`arrovellarsi il cervello su qc.`			`lange an etw.^Dat. herumknobeln [ugs.]`
				`essere bacato(-a) nel cervello [ugs.]`			`Motten (im Kopf) haben [ugs.] - verrückte Ideen haben`
				`avere il cervello offuscato [ugs.] selten`			`Mattscheibe haben [ugs.]`

Adjektive / Adverbien
				`senza cervello [pej.]`			`hirnlos [pej.]`
				`al pianterreno Adv.`			`im Erdgeschoss`
				`al pianterreno Adv.`			`zu ebener Erde`
				`al dente [KULIN.]`			`al dente Adv. italienisch`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`al Präp.`			`Präposition a mit Artikel il`

Abkürzungen
				`l'alluminio m. kein Pl. [CHEM.]`			`das Aluminium kein Pl. Symbol: Al`

Beispiele
				`Gli si è incartapecorito il cervello.`			`Sein Hirn ist schon ganz verkalkt.`
				`Ti ha dato di volta il cervello.`			`Bei dir piept's wohl.`
				`Ti ha dato di volta il cervello? [ugs.]`			`Bist du noch zu retten? [ugs.]`
				`Ma il cervello ti funziona?`			`Aber sonst bist du gesund? [ugs.]`

Aus dem Umfeld der Suche
cervella, tritello, testa, corifea, corifeo

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
fucina nel cervello/nel capo	Letzter Beitrag: 22 Okt. 14, 18:30
aus der Oper "La Cenerentola", Libretto von Jacopo Ferretti: "Nel cervello una fucina Sta …		1 Antworten
come te butta/ te sei bevuto il cervello	Letzter Beitrag: 26 Okt. 11, 11:27
Due amici e soci s` incontrano in un bordello. L´uno di loro ha gli occhi pesti, il passo m…		4 Antworten
al centro al polo	Letzter Beitrag: 17 Okt. 10, 12:16
aus einem Liedtext ...		6 Antworten
I grandi avvenimenti del mondo hanno luogo nel cervello. Strano, nel mio cervello non succede mai niente di straordinario.	Letzter Beitrag: 29 Apr. 10, 02:04
I grandi avvenimenti del mondo hanno luogo nel cervello. Strano, nel mio cervello non succed…		3 Antworten
al largo	Letzter Beitrag: 16 Feb. 16, 11:17
L’esperienza di andarsene da Bombay ricordava tanto una particolare tecnica adottata nei vil…		10 Antworten
dedotte (al)	Letzter Beitrag: 16 Apr. 15, 15:41
che al totale complessivo pari ad euro 25.000 devono essere dedotte le somme versate a titol…		3 Antworten
dal .... al	Letzter Beitrag: 27 Mai 15, 08:59
dal 15.6 al 20.6 sono in viaggio von 15.6. bis zum 20.6 bin ich verreist dai miei collegh…		2 Antworten
Al plin	Letzter Beitrag: 24 Mai 12, 21:52
Das Wort taucht immer wieder auf Speisekarten auf. Leider finde ich weder bei LEO noch in me…		1 Antworten
al cucchiaio	Letzter Beitrag: 09 Jun. 11, 17:35
dessert al cucchiaio Hallo an alle Hilfsbereiten, es geht um ein Menü. Als Nachspeise berei…		1 Antworten
al ricordo	Letzter Beitrag: 04 Jun. 09, 12:08
al ricordo di fuoriclasse di calcio del calibro di Maradona e Ronaldo, di cui si possono riv…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?