tumore+al+collo+dell'utero - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
tumore
							der Tumor (Substantiv)

Adjektive / Adverbien
				`fino al collo auch [fig.]`			`bis an den Hals auch [fig.]`
				`fino al collo auch [fig.]`			`bis zum Hals auch [fig.]`
				`al pianterreno Adv.`			`im Erdgeschoss`
				`al pianterreno Adv.`			`zu ebener Erde`
				`dal collo sottile`			`enghalsig`
				`al dente [KULIN.]`			`al dente Adv. italienisch`
				`del collo uterino [ANAT.]`			`Gebärmutterhals...`
				`a rotta di collo`			`halsbrecherisch`

Substantive
				`collo dell'utero [ANAT.]`			`der Gebärmutterhals Pl.: die Gebärmutterhälse`
				`collo dell'utero [ANAT.]`			`der Muttermund Pl.: die Muttermünder [Abk.: MM] - innerer Muttermund`
				`tumore al cervello [MED.]`			`der Gehirntumor Pl.: die Gehirntumoren/die Gehirntumore`
				`tumore al cervello [MED.]`			`der Hirntumor Pl.: die Hirntumoren/die Hirntumore`
				`prevenzione del tumore al seno [MED.]`			`die Brustkrebsvorsorge Pl.`
				`il collo Pl.: i colli`			`der Hals Pl.: die Hälse`
				`il collo Pl.: i colli - bagaglio`			`das Gepäckstück Pl.: die Gepäckstücke`
				`il collo Pl.: i colli - misura del colletto`			`die Kragennummer Pl.: die Kragennummern`
				`il collo Pl.: i colli [KOMM.]`			`das Frachtstück Pl.: die Frachtstücke [Transport]`
				`il collo Pl.: i colli [KOMM.]`			`das Kollo Pl.: die Kollos/die Kolli [Transport]`
				`il tumore Pl.: i tumori [MED.]`			`die Geschwulst Pl.: die Geschwülste/die Geschwulste`
				`il tumore Pl.: i tumori [MED.]`			`der Tumor Pl.: die Tumoren/die Tumore`
				`il collo Pl.: i colli [KOMM.]`			`das Pack kein Pl. - Frachtstück [Transport]`
				`il collo Pl.: i colli [MUS.]`			`der Hals Pl.: die Hälse - Saiteninstrument`

Verben
				`essere indebitato (fino al collo) con qcn.`			`bei jmdm. (tief) in der Kreide sein \| war, gewesen \| [ugs.]`
				`essere indebitato (fino al collo) con qcn.`			`bei jmdm. (tief) in der Kreide stehen \| stand, gestanden \| [ugs.]`
				`afferrare per il collo`			`beim Kragen packen \| packte, gepackt \|`
				`allungare il collo (per vedere qc.)`			`einen langen Hals machen [ugs.] - sich^Akk. recken`
				`allungare il collo verso qc.`			`den Hals nach etw.^Dat. strecken \| streckte, gestreckt \|`

Phrasen
				`gettarsi al collo di qcn.`			`sich^Akk. jmdm. an den Hals werfen`
				`mettersi qc. al collo`			`sich^Akk. etw.^Akk. umhängen - um den Hals legen`
				`metter qc. al collo di qcn.`			`jmdm. etw.^Akk. umhängen \| hängte um, umgehängt \| - um den Hals legen`
				`essere indebitato fino al collo`			`bis zum Hals in Schulden stecken`
				`legarsi un fazzoletto intorno al collo`			`sich^Dat. ein Tuch umbinden`
				`portare una catenina al collo`			`ein Kettchen um den Hals tragen`
				`avere qc. intorno al collo`			`etw.^Akk. umhaben \| hatte um, umgehabt \| [ugs.]`
				`obtorto collo`			`gegen den Willen`
				`a rotta di collo`			`Hals über Kopf`
				`fra (auch: tra) capo e collo [fig.]`			`unverhofft`
				`fra (auch: tra) capo e collo [fig.]`			`unversehens Adv.`
				`torcere il collo a qcn.`			`jmdm. den Hals umdrehen [ugs.]`
				`arrivare fra (auch: tra) capo e collo`			`völlig unerwartet eintreffen`
				`capitare fra (auch: tra) capo e collo`			`völlig unerwartet eintreffen`
				`stare col fiato sul collo a qcn. [ugs.]`			`jmdn. hetzen \| hetzte, gehetzt \| [fig.] - zur Eile antreiben`
				`rompersi l'osso del collo [MED.]`			`sich^Dat. den Hals brechen`

Beispiele
				`Siamo nella cacca fino al collo.`			`Bei uns ist die Kacke am Dampfen.`
				`Sono nella merda fino al collo. [derb]`			`Mir steht die Scheiße bis zum Hals. [derb]`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`al Präp.`			`Präposition a mit Artikel il`
				`collo Präp.`			`Präposition con mit Artikel lo`

Abkürzungen
				`l'alluminio m. kein Pl. [CHEM.]`			`das Aluminium kein Pl. Symbol: Al`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
collo alto - Vatermörder	Letzter Beitrag: 06 Mai 14, 15:43
http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Vaterm%C3%B6rder 2.[wohl volksetymologische Umdeutung…		0 Antworten
Bacio sul collo	Letzter Beitrag: 20 Sep. 09, 22:39
Hallo... ich hab mal ne Frage. Bacio sul collo... ist das in Italien ein gewöhnlicher Ausdr…		5 Antworten
collo di maiale - Schweinenacken	Letzter Beitrag: 05 Mär. 19, 11:56
https://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-italienisch/Schweinenacken		3 Antworten
collo di maiale - Schweinehals	Letzter Beitrag: 05 Mär. 19, 11:55
https://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-italienisch/SchweinenackenSchweinehals u. Sc…		1 Antworten
fra capo e collo	Letzter Beitrag: 08 Jul. 09, 11:08
Quel fatto i è capitato fra capo e collo.		1 Antworten
i tendini del collo	Letzter Beitrag: 29 Aug. 23, 17:48
Una piccola libreria molto speciale 19 - 26 von Ellen Berry“Anche tu stai benissimo, Nicola”…		12 Antworten
al centro al polo	Letzter Beitrag: 17 Okt. 10, 12:16
aus einem Liedtext ...		6 Antworten
capitarvi fra capo e collo in Paradiso	Letzter Beitrag: 10 Jan. 19, 14:15
Il Battesimo di G. Guareschi... pure essendo figlio di un brutto arnese, può benissimo capit…		3 Antworten
al largo	Letzter Beitrag: 16 Feb. 16, 11:17
L’esperienza di andarsene da Bombay ricordava tanto una particolare tecnica adottata nei vil…		10 Antworten
dedotte (al)	Letzter Beitrag: 16 Apr. 15, 15:41
che al totale complessivo pari ad euro 25.000 devono essere dedotte le somme versate a titol…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?