utensile+da+cucina - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
cucina
				cucinare (Verb)
da
				dare (Verb)
				darsi (Verb)
				darle (Verb)
				darsele (Verb)
				darsela (Verb)
				darci (Verb)
				darla (Verb)

Substantive
				`utensile da cucina`			`das Küchengerät Pl.: die Küchengeräte`
				`utensile da cucina`			`das Küchenutensil Pl.: die Küchenutensilien`
				`cucina da campo`			`die Feldküche Pl.: die Feldküchen`
				`utensile da taglio`			`das Schneidwerkzeug Pl.: die Schneidwerkzeuge`
				`cucina da campo [ugs.] [hum.] [MILIT.]`			`die Gulaschkanone Pl.: die Gulaschkanonen`
				`armadietto da cucina`			`der Küchenschrank Pl.: die Küchenschränke`
				`asciugamano da cucina`			`das Küchenhandtuch Pl.: die Küchenhandtücher`
				`batteria da cucina`			`die Küchengeräte`
				`bilancia da cucina`			`die Küchenwaage Pl.: die Küchenwaagen`
				`coltello da cucina`			`das Küchenmesser Pl.: die Küchenmesser`
				`coltello da cucina`			`das Kochmesser Pl.: die Kochmesser`
				`grembiule da cucina`			`die Küchenschürze Pl.: die Küchenschürzen`
				`mobiletto da cucina`			`der Küchenschrank Pl.: die Küchenschränke`
				`orologio da cucina`			`die Küchenuhr Pl.: die Küchenuhren`

Definitionen
				`contorno tipico della cucina tedesca, costituito da un impasto a base di pane raffermo cotto in un tovagliolo`			`der Serviettenknödel`
				`utensile utilizzato per forare il guscio delle uova, di modo che queste non scoppino durante la bollitura`			`der Eierstecher Pl.: die Eierstecher`
				`utensile utilizzato per forare il guscio delle uova, di modo che queste non scoppino durante la bollitura`			`der Eierpiekser Pl.: die Eierpiekser [ugs.]`
				`cucinare secondo ricetta o secondo un modello [KULIN.]`			`etw.^Akk. nachkochen \| kochte nach, nachgekocht \|`

Adjektive / Adverbien
				`lì Adv. - stato`			`da - örtlich`
				`lontano da qc., lontana da qc.`			`weitab von etw.^Dat. Adv.`
				`da là`			`von da`
				`ne Adv.`			`von da`
				`allora Adv.`			`da - folglich`
				`laddove Adv.`			`da - örtlich`
				`qua e là`			`hie und da - stellenweise`
				`qua e là`			`hie und da - von Zeit zu Zeit`
				`vestito da qcn./qc., vestita da qcn./qc. - travestito`			`als jmdn./etw.^Akk. verkleidet`
				`ve Adv. - di stato in luogo`			`da - wird vor anderen Pronomen bzw. Partikeln verwendet`
				`là Adv. - stato`			`da - örtlich`
				`vi Adv. - stato`			`da - örtlich`
				`al coperto da [fig.]`			`sicher vor etw.^Dat.`
				`quinci Adv. [poet.] obsolet - da qui`			`von da`

Verben
				`desiderare (da qcn.) qc. (come regalo) (per qc.)`			`sich^Dat. etw.^Akk. (von jmdm.) (zu etw.^Dat.) wünschen \| wünschte, gewünscht \|`
				`dare qc.`			`etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`cucinare qc. [KULIN.]`			`etw.^Akk. kochen \| kochte, gekocht \|`
				`dare`			`erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`darsi qc.`			`sich^Dat. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`dare qc. a qcn.`			`jmdm. etw.^Akk. überreichen \| überreichte, überreicht \|`
				`darsi a qc.`			`etw.^Akk. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`darsi a qc.`			`sich^Akk. etw.^Dat. hingeben \| gab hin, hingegeben \|`
				`darsi a qc.`			`sich^Akk. etw.^Dat. widmen \| widmete, gewidmet \|`
				`darsi a qcn.`			`sich^Akk. jmdm. hingeben \| gab hin, hingegeben \|`
				`dare`			`erteilen \| erteilte, erteilt \| - Privileg oder Konzession`
				`dare qc.`			`etw.^Akk. versetzen \| versetzte, versetzt \| - geben`
				`dare qc. - assegnare`			`etw.^Akk. verleihen \| verlieh, verliehen \|`
				`dare qc. - attribuire`			`etw.^Akk. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`da Präp.`			`von +Dat.`
				`da qc. Präp. - temporale`			`seit etw.^Dat.`
				`giacché Konj.`			`da`
				`poiché Konj. +Ind.`			`da`
				`siccome Konj. +Ind.`			`da`
				`visto che Konj.`			`da`
				`dato che Konj. +Ind.`			`da`
				`per via che Konj.`			`da`
				`da quando Konj.`			`seit`
				`da quando Konj.`			`seitdem`
				`colei Pron.`			`die da`
				`colei Pron.`			`diese da`
				`da ... a ...`			`von ... bis ...`
				`per Konj. +Inf. - causale`			`da`

Phrasen
				`venire a sapere qc. (da qcn./qc.) (attraverso qcn./qc.)`			`etw.^Akk. (von jmdm./etw.) (durch jmdn./etw.) erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`andare a finire (da qualche parte)`			`(irgendwohin) hinkommen \| kam hin, hingekommen \| - hingeraten`
				`da pagano(-a)`			`heidnisch Adj.`
				`Ecco!`			`Da!`
				`Hei!`			`He da!`
				`da solo(-a)`			`solo`
				`da vendere`			`zu verkaufen`
				`da asporto`			`zum Mitnehmen`
				`da asporto`			`to go englisch`
				`da incasso`			`Einbau... Pl.`
				`da ogni parte`			`weit und breit`
				`Bis!`			`Da capo!`
				`Eccolo!`			`Da ist er!`
				`Eccola!`			`Da ist sie!`

Beispiele
				`Non c'è nessuno?`			`Niemand da?`
				`Chi cucina oggi?`			`Wer kocht heute?`
				`Eccone uno.`			`da ist eins`
				`Da cosa dipende?`			`Woran liegt das?`
				`Da dove deriva quest'usanza?`			`Woher kommt dieser Brauch?`
				`Da dove deriva questa parola?`			`Woher stammt dieses Wort?`
				`Da dove sei sbucato fuori?`			`Woher bist du gekommen?`
				`Da dove vieni?`			`Woher kommst du?`
				`Rieccoti!`			`Da bist du wieder!`
				`Avrai sentito male.`			`Da musst du dich wohl verhört haben.`
				`Rieccomi!`			`Da bin ich wieder!`
				`Rieccoci!`			`Da sind wir wieder!`
				`Voglio proprio vedere come lo fai!`			`Da bin ich aber neugierig, wie du das machen wirst!`
				`Rieccoti qua!`			`Da bist du ja wieder!`

Aus dem Umfeld der Suche
attrezzatura, ordigno, strumento, arnese, attrezzo

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
robot da cucina	Letzter Beitrag: 03 Okt. 09, 22:02
wie heißt das auf Deutsch?		2 Antworten
alta cucina	Letzter Beitrag: 27 Sep. 13, 13:55
In einer Anzeige: Corsi di cucina generale, alta cucina Was bedeutet "alta cucina", im Geg…		2 Antworten
cucina sapiente	Letzter Beitrag: 14 Apr. 11, 15:02
...pietanze della sapiente cucina mediterranea Gebrauchen Restaurants/Hotels häufig, um ihr…		2 Antworten
battuta della cucina	Letzter Beitrag: 15 Jan. 15, 14:15
Ed è cresciuto guardando la figura esile di sua nonna che sfrecciava a piedi nudi sul pavime…		4 Antworten
cucina del recupero	Letzter Beitrag: 13 Sep. 16, 00:40
Der komplete Satz lautet: "Primo fra tutti il pane, quasi sacro per questa popolazione che f…		4 Antworten
Ricetta di cucina	Letzter Beitrag: 28 Mai 10, 11:21
Ricetta di cucina: Dopo lo scongelamento, 30 minuti direttamente a servire Macht das Sin…		3 Antworten
cucine-casa / casa-cucina	Letzter Beitrag: 27 Mai 15, 13:37
"Entrammo in un locale scuro e freschissimo, una di quelle grandi cucine-casa che ancora esi…		2 Antworten
qui c'è la cucina, lì ci sono le camere da letto.	Letzter Beitrag: 26 Jan. 09, 16:00
Hallo Leute, übersetzt heisst das: hier ist die Küche, dort sind die Schlafzimmer. Warum v…		4 Antworten
Cucina con....bordi ABS bianchi lucidi	Letzter Beitrag: 11 Dez. 09, 21:45
Es handelt sich um eine Offerte fuer eine Kueche, was ich nicht verstehe ist in diesem Zusam…		6 Antworten
Geschenke aus der Küche - doni dalla cucina	Letzter Beitrag: 06 Sep. 15, 15:00
Hallo, ich lege mir gerade einen Rezepteordner an und möchte ein Kapitel "Geschenke aus der…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Definitionen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Definitionen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?