leo-chde

广告

使用条件 / 数据保护

  1. LEO的使用条件

    无论是私人使用或商业用途,域名leo.org下所提供的服务均为免费。但严禁把该服务以有偿方式提供给第三方。

    责任声明

    LEO提供的内容

    LEO对其所提供的释义,多项释义以及短语等翻译的正确性不负任何责任。

    第三方提供的内容

    在LEO页面上被链接的第三方网站,其内容与LEO没有任何关系,同时,LEO也不会将该内容纳为己有。这项免责声明适用于所有在LEO网页中被链接的第三方网站,以及在我们页面上征订了横幅广告,链接广告的第三方网站。一旦您发现上诉提及的第三方网站涉及非法内容或行为,请您提供其链接地址并即刻与LEO-团队取得联系。

    LEO不会把在论坛中发表的第三方言论纳为己有。第三方对其发表的一切言论担负全责。 一旦您发现论坛中有涉及非法内容的言论或行为,请您提供相关证据并即刻与LEO-团队取得联系。 (详情请参阅下面 论坛中的具体说明。)

    数据保护

    如果用户在LEO上还没正式注册,LEO无权索取用户的个人信息。

    如果要使用共享软件Lion, 使用词汇训练以及论坛的各种功能,用户必须先在LEO上注册。为了成功使用上述提及的各种服务,注册时,用户须同意提交相应的个人信息。LEO保证,绝不将用户注册时提交的信息透露给第三方。 如果您想删除注册时提交的个人信息,请寄送一封相关的电子邮件到LEO-团队

    在没有明确注明有第三方著作权及所有权的情况下,LEO GmbH有限责任公司拥有与在线词典服务相关的研发软件,数据库及其他内容的一切权利。除了在论坛中,第三方擅自使用leo.org域名下任何一个软件,数据或其他内容的行为都将被禁止。严禁利用任何手段及方式拷贝或自动采集我们词典的内容。

    Toolbars/Plugins/Applets等工具的研发

    针对网络浏览器进行的各种软件工具如Toolbars/Plugins/Applets等(简称: "工具(Tools)")的研发,一旦涉及LEO网页上的内容,必须事先取得LEO的使用许可。只有在LEO批准研发的前提下, 才能使用上述工具对LEO的内容在浏览器中进行一体化。

    任何一款工具都必须提及LEO的名称,运行后提供的内容与域名dict.leo.org下的内容保持一致,LEO才将获准其研发许可。禁止利用"最优化"解决方案来屏蔽或移除LEO网页上广告的一切行为。

    我们允许其他网页添加LEO的链接,通过点击使用我们的词典服务。提供LEO链接的网页不能涉及非法或色情内容。正确的链接地址为'http://dict.leo.org/'。

    在其他网页上添加一个LEO的搜索界面

    LEO允许第三方网站在其网页中添加LEO搜索界面并使用我们的词典服务。前提条件如下:

    • 在搜索界面中,明确提及LEO的名称,并能通过查询框清楚地识别出搜索工具为LEO词典
    • 显示出的查询结果应与LEO域名下的内容保持一致(通过搜索界面应该自动打开一个浏览器窗,而不是在第三方网站中出现一个小的窗口) - 严禁通过搜索界面屏蔽LEO页面上的广告。

    为不同词典提供的搜索界面:

    图像及图标

    LEO网页上所使用的大部分图标,是由 K Desktop Environment ® (非常感谢这项珍贵的资源共享项目!) 以及 Oxygen Icon Set 所提供。 在 Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) 中可以查找到这些被使用的图标。

    所有包含狮子头像的图标,以及下列在Oxygen Icon Set中没有找到的图标,均由LEO团队自行研发设计。在CC BY-SA 3.0.中可以查找到这些被补充的图标。

    Lampe ausLampe rotNeue KarteikarteKarteikastenKarteikasten 1Karteikasten 2Karteikasten 3Karteikasten 4Karteikasten 5Ohne HakenCountry InfoExercise CorrectExercise SaladExercise SelfcontrolFInfotextLückentextDiktatZuordnenMultiplcechoiceReading ExerciseSortierenÜbersetzungMemoryMenüSprachtippsSlideshowVocablecardVocableexerciseLinks nach rechts
    以ZIP文件格式下载这些图标

    Um Bilder in einer höheren Auflösung anzuzeigen nutzen wir an einigen Stellen das JQuery Lightbox Plugin von Leandro Vieira Pinho

    您的帮助与贡献

    为词典添加新词

    LEO freut sich über Vorschläge für neue Einträge, sofern sie gut recherchiert und mit glaubwürdigen Quellen bzw. Kontextbeispielen belegt sind. Bitte lesen Sie dazu auch die detaillierten Hinweise. Für einzelne Begriffe verwenden Sie bitte in der Navigationsleiste über den Ankündigungen bzw. Suchergebnissen den Link 新词条, der Sie zum entsprechenden Forumsbereich leitet.

    Das New Entry-Forum ist nur für Einzeleinsendungen gedacht. Für Wortlisten gilt der nachfolgende Passus zu Wortschatzschenkungen.

    捐赠词汇库

    Wenn Sie uns Wortschatz in größerem Umfang überlassen wollen, dann freuen wir uns über eine entsprechende Wortschatzschenkung. Bitte schreiben Sie in diesem Fall eine kurze E-Mail an das LEO-团队, damit wir das Vorgehen abklären können. Wir können nur Wortschätze integrieren, an denen Sie die Rechte besitzen und uns zur Nutzung einräumen. Sie müssen sich deshalb mit der Übermittlung Ihrer Begriffsammlungen an LEO damit einverstanden erklären, dass LEO die Wortdaten selber oder durch Dritte weltweit (online und offline) verwerten, insbesondere in allen Nutzungsarten (Print, auf Datenträgern oder in anderen Medien) vervielfältigen, verbreiten und zum öffentlichen Abruf durch Dritte zugänglich machen darf.

    错误报告

    如果您发现了某个书写错误,请填写 错误报告. Sie finden den entsprechenden Link auch in der Navigationsleiste über den Ankündigungen bzw. Suchergebnissen.

    Falls Ihnen Einträge des Wörterbuchs zweifelhaft erscheinen und Sie die Meinung anderer Nutzer einholen möchten, überprüfen Sie, ob es dazu nicht schon einen Forumsbeitrag gibt und starten Sie andernfalls eine Diskussion im Forum Falscher Eintrag in LEO?(s. auch unten, 论坛).

    论坛

    论坛的内容及使用

    Die Foren (Links: 德语-英语, 德语-法语, 德语-西班牙语, 德语-意大利语, 德语-汉语, 德语-俄语, Deutsch-Portugiesisch, Deutsch-Polnisch) sollen Ihnen Gelegenheit geben, Fragen, Informationen, Kommentare und sonstige Anliegen, die sich um das Thema Sprache ranken, zu veröffentlichen und sich hierüber mit anderen Nutzern auszutauschen. Für die Teilnahme an den Foren gelten die folgenden Nutzungsbedingungen

    注册

    Die Teilnahme an den Foren setzt die 注册 unter wahrheitsgemäßer Nennung des Vor- und Nachnamens sowie einer gültigen E-Mail-Adresse voraus. Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass wir Ihnen die Nutzung unserer Foren nur gestatten, sofern Sie uns Ihre tatsächliche Identität offenbaren. An den Diskussionen können Sie selbstverständlich unter einem Pseudonym (Nick/Alias) teilnehmen. Die Registrierung erfordert daher auch die Wahl eines Login sowie eines Nick/Alias. Grundsätzlich können Sie Ihren Nick so wählen, wie Ihr Login. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie jedoch für den Nick eine andere Zeichenfolge wählen als für das Login, damit Dritte keine Möglichkeit für einen Angriff auf Ihren registrierten Zugang haben. Es ist nicht gestattet, unter mehreren verschiedenen Nicks und damit scheinbar unter verschiedenen Identitäten in den Foren aufzutreten.

    论坛规定

    Jeder Nutzer, der einen Beitrag in eines unserer Foren einstellt, willigt unwiderruflich in die Veröffentlichung dieses Beitrages im betreffenden Forum ein. Der Nutzer hat gegenüber LEO jedoch keinen Anspruch darauf, dass seine Beiträge in einem Forum veröffentlicht werden.

    Die Beiträge müssen sachbezogen sein, d. h. sich auf das Thema Sprache beziehen. LEO ist berechtigt, Beiträge, die nicht zum Thema Sprache passen, zu löschen. Die verschiedenen Rubriken (Unterforen) sind zu inhaltlichen Gebieten zusammengefasst. Falls Sie eine Rubrik zum ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte unbedingt vorab die für jede Rubrik bereitgestellten Informationen (info-Link rechts neben dem Rubrik-Titel). Diese beschreiben die Charakteristika der Rubriken und geben Hinweise zur Einsendung von neuen Anfragen (Diskussionen). Bevor Sie eine neue Diskussion starten, prüfen Sie bitte in jedem Fall anhand der Suchfunktion des Forums, ob nicht bereits eine passende Diskussion vorhanden ist. Falls dies nicht der Fall ist, gehen Sie auf die Startseite des Forums und klicken Sie auf die Überschrift der betreffenden Rubrik. Sie können dann über den Button Neuer Artikel eine neue Diskussion starten.

    In den Diskussionsforen soll ein höflicher und sachlicher Umgangston herrschen. Sachliche Kritik, auch wenn sie scharf ausfällt, ist selbstverständlich erlaubt. Nicht erlaubt ist jedoch Schmähkritik sowie die Herabwürdigung von Personen oder sonstige Beiträge, die gegen geltendes deutsches Recht verstoßen. Soweit Leo davon Kenntnis erhält, dass in einem Forum ein Beitrag eingestellt wurde, der gegen deutsches Strafrecht verstößt, behält sich LEO vor, die zuständige Staatsanwaltschaft zu informieren.

    Wenn einem Nutzer ein Inhalt in einem Forum illegal oder zweifelhaft erscheint, bitten wir, uns sofort darüber zu informieren, per E-Mail an das LEO-团队. Bitte nennen Sie dabei den Grund oder die Gründe weshalb ein Beitrag rechtswidrig oder zumindest zweifelhaft sein soll, damit wir in der Lage sind, den Vorgang zu prüfen. Bitte senden Sie uns auch die URL (Adresse des betreffenden Beitrags aus der Adresszeile Ihres Browsers) mit ein, damit wir den Beitrag ausfindig machen können.

    制裁

    Durch die Registrierung entsteht ein Vertragsverhältnis zwischen LEO und dem registrierten Nutzer. LEO ist berechtigt, Nutzer, die gegen die vorgenannten Nutzungsbedingungen verstoßen oder die sich sonst in einer Weise verhalten, die eine Fortsetzung des Nutzungsvertrages für LEO unzumutbar werden lässt, umgehend vorläufig zu sperren oder endgültig zu kündigen. Darüber hinaus kann LEO auch einzelne Beiträge, die gegen die vorgenannten Nutzungsbedingungen verstoßen, entfernen.

    Im Falle der Kündigung oder Sperrung ist der Betroffene nicht berechtigt, sich bei LEO ohne vorheriges schriftliches Einverständnis unter dem selben oder einem anderen Login und/oder Nick erneut zu registrieren. LEO ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Beiträge des Nutzers, die er bis zur Kündigung in ein Forum eingestellt hat, weiterhin zu nutzen. Gelöschte Beiträge dürfen nicht wieder eingestellt werden.

    LEO上的广告

    想要了解更多关于在LEO上刊登广告的事宜,请您参阅我们页面广告

Klicken Sie hier!
广告
LEO 得到下列支持
  
  Eingabehelfer öffnen?