• Einzelwort-/Mehrwort-/Mustersuche
  Einzelwortsuche ist ebenso möglich wie Mehrwortsuche. Groß-/Kleinschreibung spielt bei der Suche ebensowenig eine Rolle, wie die exakte Angabe von Umlauten, Akzenten u. ä. (Kühe = kuehe, même = meme etc.). Bei Mehrwortsuche ist die Reihenfolge der Wörter irrelevant (Haus groß = groß Haus).
  Für eine Muster-Suche (Wildcardsuche) leiten Sie das Suchwort mit '*' ein und/oder schließen es mit '*' ab.
  
  Beispiele:

  -	Mehrwortsuche: in der Tat,    prima donna,    burden of evidence
  -	Muster-Suche: *baum,    *arrange* (Muster am Anfang bzw. Anfang und Ende)

  
  Hinweise zu den Ergebnissen Ihrer Suche finden Sie unter voranstehendem Link.
  
  

• Suchrichtung

  		Anklicken liefert Suchrichtung Chinesisch -> Deutsch
  <>		Anklicken liefert Suchrichtung Chinesisch <> Deutsch (Voreinstellung)
  		Anklicken liefert Suchrichtung Deutsch -> Chinesisch

  
  

• Automatisches Setzen des Fokus
  Suchwörter können auch dann unmittelbar eingetippt werden, wenn der Eingabefokus nicht auf die Eingabemaske gesetzt ist. Mit dem Tippen des ersten Zeichens wird der Fokus automatisch in die Eingabemaske gesetzt (natürlich muss das Browserfenster das "aktive" Fenster sein).
  
  Sollten Sie diese Funktion nicht wünschen, weil dadurch die Funktion von Tasten umdefiniert werden, die Sie zur Navigation in Ihrem Browser verwenden, so klicken Sie hier auf Abschalten. Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt das automatische Setzen des Fokus wieder nutzen wollen, so klicken Sie hier auf Aktivieren.

  
  

• Reaktivieren der Eingabeunterstützung
  Falls Sie die Eingabeunterstützung (in der Unterstützungsbox) abgeschaltet haben, diese aber wieder aktivieren möchten, so klicken Sie hier auf Eingabeunterstützung.

  
  

• Mit Tastenkombination zurück ins Suchfeld
  Sie können den Cursor bei Bedarf mittels einer Tastenkombination wieder im Suchfeld platzieren. Die Kombination ist leider abhängig vom verwendeten Browser:

  -	Firefox ab Version 2: alt-shift-q
  -	IE sowie Firefox bis Version 2: alt-q
  -	Opera: shift-esc öffnet eine Liste, in der Sie 'q' eingeben müssen
  -	Safari: TAB (Tabulator-Taste)

Erweiterte Suche
Arbeiten Sie an einem fachspezifischen Text, müssen Sie sich mit den Problemen einer bestimmten Wortkategorie auseinandersetzen o. ä., so bietet sich eine Gewichtung der Ergebnisse an. Sie können eine Gewichtung auf zwei Weisen erreichen:

• Einmaliges Filtern vorliegender Ergebnisse:

  Anklicken des Filtersymbols über den Ergebnissen auf der englischen oder der deutschen Seite öffnet eine Übersicht der Fachgebiete, für die Ergebnisse geliefert wurden. Durch Anklicken von Fachgebieten werden Treffer ausgeblendet, die nicht den angeklickten Fachgebieten angehören.
  	<- Suche nach 'Lager' - Anfang der ungefilterten Ergebnisse -> Anzeige der Fachgebiete nach Anklicken von auf der englischen Seite
  	<- Anklicken der Fachgebiete blendet andere Ergebnisse aus -> Schließen des Filters durch Anklicken von   macht die Auswahl sichtbar

  
  
  
• Dauerhafte Einstellung von Suchfiltern:
  Für eine dauerhafte Einstellung (die Sie jederzeit wieder rückgängig machen können), klicken Sie auf Erweiterte Suche links neben der Suchmaske. Es erscheint folgendes Auswahlmenü:
  
  
  

  In diesem können Sie in offenkundiger Weise die gewünschte Auswahl "zusammenklicken". Die Informationshinweise   enthalten eine Übersicht der Einzelkategorien, die in den entsprechenden Oberpunkten zusammengefasst sind. Im Gegensatz zur einmaligen Filterung werden bei dauerhafter Filterung die der Auswahl entsprechenden Ergebnisse zuoberst, die nicht der Auswahl entsprechenden Ergebnisse anschließend gelistet (also nicht ausgeblendet).