|
pda.leo.org nun bequem über
Opera Mini®
erreichbar
|
7. November 2007
|
|
In der neuesten deutschsprachigen Version von Opera Mini® ist LEOs
Deutsch-Englisch Wörterbuch unmittelbar über das Suchmenü erreichbar.
Auch wenn wir den "kleinen Bruder" des 'dict' schon seit langer Zeit
anbieten, dürfte es für viele unserer Nutzer doch neu sein: pda.leo.org
liefert eine auf kleine Displays (Handy, PDA) angepasste Variante unserer
Wörterbücher. Mit der Integration in den Opera Mini® Browser, der auf
eine Vielzahl von PDAs und Handys kostenlos
heruntergeladen
werden kann, und der durch Datenkompression sowohl für schnelle Ladezeiten
als auch für überschaubare Surfkosten sorgt, steht der Löwe auch unseren
mobilen Nutzern bequem zur Verfügung.
Die Nutzung von pda.leo.org ist kostenlos, der Sprachumfang deckt sich
mit dem von dict.leo.org.
|
|
|
Leo nun auch über die Domain leo.de erreichbar
|
15. Oktober 2007
|
Dank der großzügigen, kostenfreien Überlassung der Domain leo.de durch
die
Carl Zeiss AG
steht unseren Nutzern
nun zusätzlich diese Domain als Zugang zu unserem Angebot zur Verfügung. Bei
Verwendung von z.B. dict.leo.de erfolgt eine Weiterleitung auf
dict.leo.org, wodurch die Zugänge über die Domainen leo.de und
leo.org für den Nutzer gleichwertig sind.
Lange Jahre wurde die Domain leo.de durch die LEO Electron
Microscopy genutzt, einem Joint Venture von Cambridge Instruments
und Carl Zeiss. Zu Beginn des Jahrtausends erfolgte die Eingliederung von
LEO Electron Microscopy in die
Nanotechnology Systems Division
der Carl Zeiss SMT AG. Diese führte kürzlich eine Untersuchung bzgl. der
Zugriffe auf die Domain durch und stellte dabei fest, dass die überwältigende
Mehrzahl der Besucher (10.000 : 1) den Leo Wörterbuchservice dahinter vermutete.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei Carl Zeiss, dass sie uns
die Domain leo.de daraufhin spontan und kostenlos übereignete.
|
|
|
Erstmals: 10 Millionen Anfragen an das Deutsch-Englisch Wörterbuch an einem Tag
|
10. Oktober 2007
|
|
Auch wenn's in den dürren Sommermonaten nicht danach aussah: Am 9. Oktober
haben Sie erstmals über 10.000.000
Wortanfragen
an das Deutsch-Englisch Wörterbuch gestellt - der Trend zur Völkerverständigung
setzt sich damit dynamisch fort (-: Dauerte es fünf Jahre, bis die erste Million
überschritten war (Sept. 2001), so waren es bis zur Erreichung der 5 Millionen
noch gut drei Jahre (Januar 2005), und bis zu deren Verdopplung gerade mal
zweieinhalb Jahr. Ein herzliches Dankeschön an alle, deren Wissensdurst die
10 Millionen ermöglicht hat!
|
|
|
Eingabefokus
|
5. September 2007
|
|
Ab sofort können Suchwörter unmittelbar eingetippt werden, auch wenn sich der
Eingabefokus (Schreibmarke) nicht in der Eingabemaske befindet. Mit dem
Tippen des ersten Zeichens wird der Fokus automatisch in die Eingabemaske
gesetzt (natürlich muss das Browserfenster das "aktive" Fenster sein).
Die etwas umständlichere, browserabhängige Variante, die in den
Suchtipps
beschrieben ist, wird damit hinfällig. - Die Umstellung erforderte eine
JavaScript-Anpassung - sollten sich in Ihrem Browser Fehlermeldungen beim
Aufruf der Seite zeigen, leeren Sie bitte Ihren Browser-Cache (i. A. mit
'Strg'-F5).
|
|
|
LEO-Server in neuen Räumen
|
1. September 2007
|
Aufmerksamen Betrachtern ist es vielleicht schon aufgefallen: Der Wechsel der
IP-Adressen für unser Angebot ist auch mit einem Wechsel des IT-Providers
verbunden. Seit kurzem sind unsere Service-Komponenten (Server, Loadbalancer)
in den Räumen der
IP Exchange GmbH
im Herzen Münchens untergebracht. Wir bedanken uns beim Team von IP Exchange
für den sowohl technisch als auch menschlich perfekten Einstand! (-:
Wir möchten es daneben nicht versäumen, uns bei unserem bisherigen Provider,
der MESH-Solutions GmbH, für die zurückliegende Zusammenarbeit zu bedanken!
|
|
|
Definition deutscher Begriffe - Neue Version des DWDS
|
15. März 2007
|
Bereits seit Jahren können LEO-Nutzer auf
Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache
des 20. Jh. (DWDS) zur Begriffsklärung zurückgreifen. Nun hat uns das
an der Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften beheimatete
Projekt dankenswerter Weise die neue Version des digitalen Wörterbuchs zur
Verfügung gestellt. Die neue Version enthält erheblich mehr Begriffe als die
bisherige Version und die Darstellung der Inhalte hat deutlich an
Übersichtlichkeit gewonnen. Der Zugriff auf die Definitionen erfolgt über die
 -Links
neben der deutschen Seite der Suchergebnisse.
|
|
|
Definition spanischer Begriffe - Kooperation mit der RAE
|
13. März 2007
|
|
Dank der Kooperationsbereitschaft der
Real Academia
Española (RAE)
können wir unseren Nutzern nun die Definition einer Vielzahl spanischer
Wörter bzw. Begriffe anbieten. Sie erreichen die Definitionen über die
-Links
neben der spanischen Seite der Suchergebnisse.
|
|
|
Gästebuch
|
21. Februar 2007
|
|
Nach langer Zeit steht nun auch das
Gästebuch
wieder zur Verfügung. Mit diesem wichtigen Schritt ist der Umzug auf die
neuen Server endgültig abgeschlossen (-:
|
|
|
Französische Aussprache
|
18. Februar 2007
|
Bereits seit etlichen Wochen leiht Nathalie dem Löwen ihre Stimme,
um unseren Wortschatz nach und nach mit der französischen Aussprache zu
ergänzen. Nun ist der Bestand an Sprachdateien so groß geworden, dass es Zeit
für eine (ent)sprechende Ankündigung wird. Neben den französischen Wörtern,
für die bereits die Aussprache existiert, finden Sie das Symbol
 , das Sie anklicken, um zur Aussprache
zu gelangen. - Auch in den anderen Sprachen erscheint nun das
Lautsprechersymbol, wenn eine Audiodatei verfügbar ist.
|
|
|
Zusätzliche Angaben bei der Registrierung fürs Forum
|
19. Januar 2007
|
|
Seit 19.1. besteht die Möglichkeit, seinen Personendaten bei der
Registrierung Hinweise über die eigenen Fremdsprachenkenntnisse
hinzuzufügen (Formularteil Sprachkenntnisse). Bereits
registrierte Nutzer können diese Angaben nach der Anmeldung (Login)
über den Punkt 'Daten anzeigen/ändern' ergänzen. Durch diese Angaben
sollen die Leser in die Lage versetzt werden, sich ein besseres Bild
von der Fundiertheit eines Forumsbeitrags zu machen.
|
|
|
Ein Online-Service der LEO GmbH
Deutsch-Englisch
Deutsch-Französisch
Deutsch-Spanisch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Chinesisch
