en   <>   de   ende
Advanced search

Modify search filter close

Options Word class Domains
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Usage
Deutsche Version News 774,968 entries  366,341 queries  
Klicken Sie hier!
Advertisement
  

Weiter >
  • Start-Vorschaubild
    1
  • Konfiguration-Vorschaubild
    2
  • Hilfeseite-Vorschaubild
    3
  • Dictionary-Vorschaubild
    4
  • Suchrichtung-Vorschaubild
    5
  • Hilfeseite-Vorschaubild
    6
  • Direkte Treffer
    7
  • Hilfeseite-Vorschaubild
    8
  • Hilfeseite-Vorschaubild
    9
BlackBerry-Lösung (BlackBerry-App)
Start

Start


Die Anwendung (,App') steht kostenlos zur Verfügung. Um die App herunterzuladen gehen Sie in Ihrem BlackBerry-Browser auf die vorliegende Seite und klicken Sie den folgenden Link an. Bitte beachten Sie, dass die Anwendung nur mit BlackBerry OS 4.5 und höher arbeitet. - Herzlichen Dank an Fabian Heuwieser, der die App entwickelt und LEO zur Verfügung gestellt hat! Seine Website hält eine Vielzahl an Informationen für BlackBerry-Nutzer bereit.

Nach dem Herunterladen findet sich die App im Download-Verzeichnis, aus der Sie die App starten können, sobald Sie die dazu nötigen Einstellungen vorgenommen haben (vgl. dazu Schritte 2 bis 5).


Funktionsumfang

  • Die Anwendung stellt die Wörterbücher für Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch bereit. Der Umfang entspricht demjenigen der Originalplattform dict.leo.org.

  • Die Anwendung stellt eine Anpassung von pda.leo.org auf die BlackBerry Plattform dar und liefert dieselben Verlinkungen. Über die Pfeile und gelangen Sie zu weiterführenden, wörterbuchabhängigen Informationen (Wortdefinitionen, Aussprache, Verbtabellen u. ä.)

Konfigurieren: Übersicht

Bereitstellen: Einstellungen


Tippen Sie das Menü Einstellungen an (hervorgehobenes Symbol) ...

Bereitstellen: Anwendungen

Bereitstellen: Anwendungen


... in der erscheinenden Übersicht wählen Sie Erweiterte Optionen aus, in diesen Anwendungen.

Konfigurieren: Wörterbuchauswahl

Bereitstellen: Berechtigungen


Sie erhalten die Liste der verfügbaren Apps. Um zur LEO-Anwendung zu gelangen, tippen Sie leo ein und schicken Sie die Eingabe ab. Die LEO-App wird angezeigt (s. Abbildung). Drücken Sie nun die Menü-Taste Ihres BlackBerry und wählen Sie im erscheinenden Menü Berechtigungen bearbeiten aus.

Konfigurieren: Suchmodus

Bereitstellen: Berechtigungen


Wählen Sie für alle angebotenen Punkte Zulassen aus und speichern Sie die vorgenommenen Einstellungen ab. Sie erlauben damit den Zugriff aus der Anwendung heraus auf die Wörterbücher. Der Vorgang ist hiermit abgeschlossen.

Benutzung: Suche

Benutzung: Auswahl LEO-App


Nach abgeschlossener Bereitstellung gehen Sie in den Ordner Downloads und klicken dort das LEO-Icon an ...

Benutzung: Ergebnisse

Benutzung: Startbildschirm


... es erscheint der Start-Bildschirm, ...

Benutzung: Weiterführende Informationen

Benutzung: Weiterführende Informationen


... auf dem Sie bei Bedarf die Spracheinstellung über das Symbol für die Fremdsprache ändern (s. Abbildung) und Ihren Suchbegriff in das Text-Feld eingeben.

Benutzung: Weiterführende Informationen

Benutzung: Ergebnisse


Die Ergebnisse erscheinen in der von pda.leo.org bekannten Darstellung im BlackBerry-Browser.

Für weitere Wortanfragen können Sie entweder im Browser verbleiben und dort Spracheinstellungen und Worteingaben vornehmen (s. nebenstehende Abbildung) oder durch Drücken von Alt+Back zur App zurückkehren und wie in Schritt 7 beschrieben fortfahren.

Fachgebiete

Suchfilter einstellen close

  • Hilfe
  • Hilfe
  • Hilfe
  • Hilfe
  • Hilfe
  • Hilfe

Functionality:

The text mode allows you to copy or type a text into the text field above and, by highlighting individual words or word strings with the mouse, send a query to the dictionary. The text mode thus offers an easy way to look up words from a document without having to type them individually into the search field. - The text mode offers no machine translation.


Procedure:
  • Copy or type a text into the text field.
  • Check the 'search direction' above the text field.
  • Highlight one or several words with the mouse.
Further details on search results:
  • If you highlight an individual word the dictionary results will include translations for the word and all possible base forms. Words in texts are usually inflected, but the dictionary will generally only contain an entry for the base form of a word.
  • If you highlight a string of words, the results in the dictionary will only include entries that contain at least half of the search words - therefore, it makes little sense to highlight a whole text. A search for an inflected word generally also returns results for other forms of the same base form (e.g. a search for "machst" also returns results for "machte").

Generated by dictQuery on leomuc1. CPU µs (usr/sys): 28
Conditions of use/data protection | Legal info
Copyright © LEO DictionaryTeam 2006-12