Filter Schließen
Suchrichtung:   <>    
Verlinkung: N J  
English version Ankündigungen 584.199 Einträge  3.663.983 Anfragen
Klicken Sie hier!
Werbung
  Guestbook  
 
Go to the following page  Previous  1  2  3  . . .  531  Next  
  • Guestbook
warning

LEO's guestbook is back online after a break of several months. We welcome any comments regarding our website. Please do not use the guestbook to get in touch with the LEO team and do not use it for any other purpose than to offer feedback.


  Im Forum wurde die Frage nach der Übersetzung für VORSTEUER gestellt - Vorschlag: TVA déductible
Schöne Grüße
 
AuthorPat.06 Nov 09 08:59

  Ich bin Amerikaner in Los Angeles und habe daher wenig Möglichkeit hier mein Deutsch zu verbessern.

Ich bin jetzt 60 und beschäftige mich mir eurer schönen aber schwierigen Sprache seitdem ich in den 60-er Jahren in High School war.

Ich war sehr froh, vor etwa zwei Jahren LEO entdeckt zu haben. Ich benutze ihn fast täglich und biete möglichst oft Hilfe mit
A.E. an.

Nur eines Zusätzliches erwünschte ich mir dabei:

Dass LEO die Mehrzahlformen von Hauptwörtern in die Einträge einschliessen würde, denn diese für Fremdsprecher so oft total unberechenbar sind und leider finde ich, dass die auch in den Foren oft nicht auftauchen.

Danke vielmals für alle die Arbeit der Team hier leistet!

Michael Storer, Los Angeles
mike@michaelstorer.com
 
Authormikestorer     (366927) 04 Nov 09 19:53

  Hallo Leo Team
Ich faende es toll, wenn man Woerter, die man nachgeschaut hat, speichern und automatisch auf flashcards kopieren koennte.

Ich verwende Leo.org fast jeden tag und bin sehr begeister davon.
Gruesse aus Kanada
 
AuthorLyn04 Nov 09 16:41

  Liebe Leoni,

gefunden habe ich Euch als ich ein frz. Woerterbuch brauchte. Effetto collaterale. Denn eigentlich mache ich ital.-deutsch Übersetzungen u. gute Wörterbücher sind hier leider Mangelware, vor allen Dingen im Technik-Bereich.

Das zum Einstieg, denn ich möchte Euch ein ganz, ganz DICKES LOB auf diesem Weg zuschicken.
GENIAL, was Ihr an Bedienerfreundlichkeit und natürlich Inhalt auf die Beine gestellt habt.

Neben dem Lob natürlich auch ein sehr HERZLICHES DANKE für all' Eure Mühen, damit das Werk zustande kam und jetzt natürlich weiterhin gepflegt u. ausgebaut wird und wir es NUTZEN können.

Echt interaktives Networking. Macht's weiterhin gut und viele regenfeuchte Gruesse - die Sonne hat sich leider verzogen im bel paese - schickt Euch über die Alpen

Rieke
 
AuthorRieke02 Nov 09 21:14

  Ich mag und nutze Leo gerne und fand bei einem Ausflug (zur Horizonterweiterung) zu http://de.wiktionary.org/wiki/leo folgendes:

leo (Suaheli), Adverb

Silbentrennung: le·o

Bedeutungen:

[1] heute

--> Recht hat die Sprache <--
 
AuthorTTown30 Oct 09 20:25

  ¡¡¡ Muchas Gracias !!!

¿Qué se puede decir sobre LEO?

Que habéis hecho un trabajo Monumental y una Herramienta Imprescindible.

¡¡Tambíen las colaboraciones en los Foros!!

Seguid así.
 
AuthorJuanito30 Oct 09 09:42

  Hallo liebes Leo-Team,

eure Seite ist echt klasse und hilft mir sehr oft weiter!
Vielen Dank dafür.

Nun habe ich aber noch eine Frage.
Wird es in der Zukunft auch ein Wörtbuch auf Deutsch-Türkisch geben?
Das wäre echt super!
 
AuthorIsiCori29 Oct 09 11:14

  Ich habe EUCH soeben als meine Startseite eingerichtet..ich denke, dass sagt alles!!! :-)

Weiter so!!!
 
Authorjessdehäs27 Oct 09 09:56

  Hilfe, ich bekomme keinen Ton mehr, wenn ich mir die Aussprache anhören will. Auf meinen PC ist aber alles eingestellt.
Kann mir jemand helfen? Danke Rosemie
 
Author56Manne25 Oct 09 18:27

  Allerdings bin ich eine VerfasserIN, vielleicht könnte man das noch mal einbauen, wäre doch fair, oder?  
Authorbearaj24 Oct 09 21:53

  Wow - ich bin beeindruckt! Habe eben mal zu Euren Anfängen zurückgeblättert: Angefangen habt Ihr offenbar am 19 Sept.1995. Im letzten Jahrtausend! Und ich hatte Angst, Ihr würdet bald vom desktop verschwinden. Mein Beitrag war der 10600te, das sind wohl 757 Beiträge pro Jahr. Alle Achtung, so schnell schreibt man dann ja doch nicht.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
 
Authorbearaj24 Oct 09 21:41

  Einfach nur großartig, ich kenne jedenfalls keinen besseren Dolmetscher. Google bleibt Äonen hinter Euch zurück!
Hoffentlich müßt Ihr nicht irgendwann wegen Geldmangels aufgeben, weil Eure Seite kostenlos ist.
Und ich habe erst die Anfänge Eures Angebots gesehen...
 
Authorbearaj24 Oct 09 21:26

  hey!

wollt nur mal loswerden dass Leo super ist.
Leo ist in meinem Bekanntenkreis, auch aus engl und ca. schon ein eigenes verb geworden.. so wie "googeln" ist es nun "leos" oder "i ask Leo".
Leo ist ein fach toll und nicht so ein dreck wie die meisten anderen
 
AuthorLisa22 Oct 09 19:46

  Ich finde das Englisch-Wörterbuch von LEO echt spitze! ;) Nur leider vermisse ich ein Wörterbuch für Portugiesisch. Ich würde mich freuen, wenn Sie auch eins für Portugiesisch veröffentlichen könnten...  
Authoruser20 Oct 09 12:31

  Hallo Zusammen,
wann kommt das angekündigte Russischwörterbuch? Braucht Ihr Hilfe oder reichen Euch die, die Euch zuarbeiten? Ich bin ausgebildete Dolmetscherin und würde Euch gern unterstützen.
 
AuthorMaria19 Oct 09 16:37

  Hallo,

einen Verbesserungsvorschlag habe ich:
Und zwar sind in der PDF-Vokabelliste , die man sich aus den dem Trainer hinzugefügten Vokabeln erstellen lassen kann, die fremdsprachigen Einträge alphabetisch geordnet. Das ist aber zum Lernen recht unpraktisch. Könntet ihr eine "Vokabeln zufällig anordnen"-Funktion einbauen?

Ansonsten, danke für diese seit Jahren viel genutzte Webseite!

estofado
 
Authorestodado     (555142) 13 Oct 09 16:53

  Liebes Leo Team,
höchste Zeit, Euch einmal ein dickes Lob auszusprechen - als Übersetzer und Sprachlehrerin nutze ich sehr häufig Eure Seite und verweise auch immer wieder meine Schüler darauf!
Für diesen großartigen Service herzlichen Dank - und wenn Ihr eine kleine Spende möchtet (wie bei Wiki) - gerne!

 
AuthorRoswitha Bergmann13 Oct 09 16:21

  Hey liebes leo team!

ich find eure website super. sie hilft mir immer wieder bei hausaufgaben in englisch, französisch und spanisch.

da ich aber auch noch latein als unterrichtsfach habe, in dem wir sehr viel übersetzen müssen, vor allem lateinische originaltexte, wäre ich sehr froh, wenn ihr auch noch ein portal für latein einrichten würdet.


alles liebe!
 
AuthorAmber0911 Oct 09 13:48

  An das komplette LEO TEAM,

bei der wirtschaftlichen Entwicklung unseres Landes ist es bei weitem keine Selbstverständlichkeit solch eine super Onlinehilfe wie euere Homepage kostenlos nutzen zu dürfen! Ich lebe im Moment in Amerika und kann mir jetzt schon garnicht mehr vorstellen ohne LEO auszukommen!

Ich benutze das Wörterbuch täglich um meinen Wortschatz zu erweitern und meine Sprachkenntnisse zu fördern und bin stests zufrieden!

Ein riesengroßes Lob an das ausgezeichnete Team und Danke für alles!!!
 
AuthorDaniel10 Oct 09 02:26

  Hullo,

Thank you for this superb resource!

I've seen, however, a reference to an "air discharge duck" (ABLUFTLEITUNG). This should be corrected to "~ duct". "Duck" (Ente) is a common mispronunciation for "duct", particularly among Americans.

Thanks.
 
AuthorISG07 Oct 09 19:55

  • Replies: 1 - 20 of 10610  
  • Go to the following page  Previous  1  2  3  . . .  531  Next  

Generated by dictQuery on leomuc1. CPU µs (usr/sys): 147
Nutzungsbedingungen/Datenschutz | Impressum
Copyright © LEO DictionaryTeam 2006-9