en   <>   de   ende
Advanced search

Modify search filter close

Options Word class Domains
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Usage
Deutsche Version News 782,312 entries  9,402,826 queries  
Klicken Sie hier!
Advertisement
  
  Guestbook  
 
Go to the following page  Previous  1  2  3  . . .  555  Next  
  • Guestbook
warning

LEO's guestbook is back online after a break of several months. We welcome any comments regarding our website. Please do not use the guestbook to get in touch with the LEO team and do not use it for any other purpose than to offer feedback.


  Hallo Leo!
Ich bin ein grosser Fan eures Wörterbuches, deshalb wünsch ich mir auch eins in Portugiesisch-Deutsch!!
 
AuthorJulinha10 May 12 18:31

  Hallo Leo Team, warum auf französisch fast immer so schnell ausgesprochen, es kann kaum verstehen, wie man aussprechen kann.
Liebe Grüsse
Natalia
 
Authorvetschna10 May 12 18:24

  Hallo LEO Team, ich wunderte mich heute sehr, dass die Vokabel "plafonnement" nicht im Verzeichnis eingetragen ist. ...z.B. plafonnement des salaires, le plafonnement de l'endettement  
Authormeggy09 May 12 22:19

  Ich habe schon seit Tagen ein Problem mit dem Russisch-WB:
Immer wenn ich bei einem Verb auf Flexionstabelle klicke, werde ich zur Leo-Startseite weitergeleitet anstatt zur Tabelle.
Kann mir da jemand helfen?
 
Authorюлия02 May 12 10:23

  habe gerade das deutsche Wort für frz. "permanence" gesucht - das meint ihr nicht ernst mit dem "Schulgefängnis" oder? Wo gibt es denn ein Schulgefängis???  
Authorfaizah27 Apr 12 00:35

  Vielen Dank für das großartige Deutsch-Chinesisch-Wörterbuch! Es ist wirklich sehr gut! Hatte ich nicht erwartet...

Überhaupt ist leo.org eine der Seiten, die ich seit Jahren tagtäglich verwende. Ein großes Lob an alle Beteiligten (und auch an alle, die in den Foren posten)!
 
AuthorGeorg19 Apr 12 14:39

  Ich würde mich auf ein Portugisischwörterbuch freuen.
Da finde ich nichts brauchbares im Netz.
Wer ist auch interessiert?
 
AuthorSalz aufs Ei17 Apr 12 19:38

  Hallo!
Seitdem ich vor einigen Jahren auf LEO.ORG gestoßen bin, bzw besser, gestoßen wurde, ist es die Anlaufstelle Nr. eins, wenn es etwas zu übersetzen gilt und ich gerade nicht weiterweiß, oft auch wegen der Schreibweise.

Also: Ganz großes Lob für die unglaubliche Arbeit, die für diese Seite geleistet wurde und auch an die vielen Unterstützer!

Heute mein Anliegen: Macht doch auch Deutsch Latein!
Das ist nun wirklich nicht das Wichtigste, auf das der Planet wartet, aber mindesten ebenso lustig wie die Cocktail-Seite.

Enno
 
AuthorEnno17 Apr 12 01:32

  Ein großes Lob an eure Arbeit, die mir schon so oft beim Übersetzen geholfen hat :)
Was mir gerade so aufgefallen ist:
"Häuifg gesuchte Wörter"

naja vielleicht ist's ja auch ein Scherz mit tieferer Bedeutung,
dachte ich schreib's trotzdem mal schnell :)

Viele Grüße,

emanon
 
Authoremanon13 Apr 12 20:27

  Hallo liebe LeonianerInnen,

Noch etwas:
Insbesondere bei Stichworten mit sehr vielen Übersetzungen
kommt man sich oft etwas verloren vor mit dieser
erschlagenden Vielfalt ... ;-)
(die ja offensichtlich alphabetisch sortiert daherkommt).

Ich denke, es wäre einem dann schon geholfen, wenn man
-- in irgendeiner Weise -- abschätzen könnte, wie häufig
die einzelnen Übersetzungen in etwa verwendet werden.

Gibt es irgendwelche Überlegungen bei Euch zur Milderung
dieses Problems?

Viele Grüße + ansonsten weitgehende Zustimmung zu
Daniel - Brasilien
"Einfach perfekt!" (mindestens 9 von 10 Pluspunkten ;-)
Jens aus Dortmund
 
Authorjaybear12 Apr 12 11:12

  Hallo liebe LeonianerInnen,

... war mein voriger Eintrag eventuell übereilt?
Auf dieser Gästebuch-Seite funzt das Captcha auch
mit "kleinen" Eingabe-Buchstaben.

Viele Grüße
Jens aus Dortmund
 
Authorjaybear12 Apr 12 11:02

  Hallo liebe LeonianerInnen,

Passwort-vergessen-Seite:
http://dict.leo.org/forum/lostPassword.php?lp=ende&lang=de

Mir ist dort aufgefallen, dass dort das einzugebende Captcha
ganz unten eindeutig GROSSBUCHSTABEN anzeigt.

Gibt man diese GROSSBUCHSTABEN ein, wird die Eingabe scheinbar
als falsch verworfen; in kleinbuchsataben dagegen wird die
Eingabe akzeptiert.

Bin ich der einzige Mensch, dem dass unlogisch erscheint?
;-)

Viele Grüße
Jens aus Dortmund

 
Authorjaybear12 Apr 12 11:00

  Ich verstehe das Problem mit der Android Version nicht?

Google hat bereits mit Einführung von Android 3.x eine Support-Library eingeführt (damals compatibility library genannt), die für Geräte bis Android 1.6 (SDK4) Fragment-, Loader- und Paging-Unterstützung liefert.

Die auf diese Support Library aufbauende Library ActionBarSherlock bildet überdies das ActionBarDesign-Pattern ab. In der Version 3.x werden Geräte bis Android 1.6 unterstützt, in der Aktuellen Version immerhin noch Geräte bis hinunter zu Android 2.x.

Einzig Search-Provider/Search Items in der ActionBar muss man programmatisch auf 1.x/2.x Geräten nachbilden, da diese dort nicht unterstützt werden.
 
AuthorThorsten29 Mar 12 11:25

  Hallo!

Vielen Dank für Ihre Hilfe. Ich komme aus Brasilien, habe schon in Deutschland gewohnt und benutze das Wörtebuch seit 2003, aber es ist das erste Mal das ich schreibe. Einfach perfekt!

Eigentlich um perfekt zu sein, sollt das Wöterbuch noch ermöglichen Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen. Steht es in Ihren Pläne?

Ich hoffe schon!

Danel
 
AuthorDaniel - Brasilien28 Mar 12 04:56

  Von Ungarn aus benütze ich Ihr Worterbuch tag-täglich. Das ist das beste on-line Wörterbuch, das ich je gesehen habe.
Eine Frage hätte ich:
kann man nicht irgendwie einen Merkzettel zusammenstellen, wo z.B. nach dem Durchlesen eines Artikels gefundene neue Wörter einfach als Liste (oder Schmierzettel) ausdrucken könnte?
Sowas wäre sehr hilfsreich.
Ansonsten: "bitte nur so weiter!"
Grüße aus Ungarn.
Tánczos T.
 
AuthorTt26 Mar 12 10:57

  Great site! I registered entirely in German,following instructions in German, even though Ich no sprekanzie Deutche!Of course, I made a few mistakes until I figured out what the German writing said.

If anyone out there knows if the name "Marler" is an Anglicized form of the name "Mahler" I would appreciate a note. My paternal grandfather was German, and his name was "Marler".
Thank you, Dankechein (?),
Karen Bartlett
kbartlett@drury.edu
 
Author     (858281) 21 Mar 12 21:27

  Hello! I love leo.org - and I sincerely hope that it will soon be available german/swedish!
There is no really good sedish translator inthe net - at least I do not know any.
 
Authorswedengirl18 Mar 12 17:33

  Hi All,
as most students of languages are increasingly clicking into on-line dictionaries such as LEO or Google translate, they are surely missing out on one important feature of more traditional physical dictionaries - the phonetic IPA script that follows each translation (http://en.wikipedia.org/wiki/Ipa).

Yes, there are mp3 files that help acoustically, however, the learner is still denied the possibility of phonics (sound - letter matching).

I am curious as to why LEO or other on-line dictionaries (unless I missed something) do not include the phonetic scripts of the translations, which in my mind is one of the most important aspects of language learning especially when learning "deep orthographical" languages such as English.

Kindest regards
 
AuthorGabe14 Mar 12 10:51

  great site, great help! a little niggling “criticism“: shouldn't eastwards be called an adverb rather than an adjective (which would be eastward, right?) ?


 
Authormc white14 Mar 12 09:26

  Hello Leo Team,

your page is just great! I miss only one feature to make it even better - please add auto complete to search field. Have a look at http://www.pons.eu/ and convince yourself how powerful it might be. Especially when you mispelled the word.

Once again thank you for your job,
RW
 
AuthorRW13 Mar 12 08:41

  • Replies: 1 - 20 of 11092  
  • Go to the following page  Previous  1  2  3  . . .  555  Next  
Fachgebiete

Suchfilter einstellen close

  • Hilfe
  • Hilfe
  • Hilfe
  • Hilfe
  • Hilfe
  • Hilfe

Functionality:

The text mode allows you to copy or type a text into the text field above and, by highlighting individual words or word strings with the mouse, send a query to the dictionary. The text mode thus offers an easy way to look up words from a document without having to type them individually into the search field. - The text mode offers no machine translation.


Procedure:
  • Copy or type a text into the text field.
  • Check the 'search direction' above the text field.
  • Highlight one or several words with the mouse.
Further details on search results:
  • If you highlight an individual word the dictionary results will include translations for the word and all possible base forms. Words in texts are usually inflected, but the dictionary will generally only contain an entry for the base form of a word.
  • If you highlight a string of words, the results in the dictionary will only include entries that contain at least half of the search words - therefore, it makes little sense to highlight a whole text. A search for an inflected word generally also returns results for other forms of the same base form (e.g. a search for "machst" also returns results for "machte").

Generated by dictQuery on leonue1. CPU µs (usr/sys): 120
Conditions of use/data protection | Legal info | Frequently looked up words
Copyright © LEO DictionaryTeam 2006-12