| |
-
Suche
Einzelwortsuche ist ebenso möglich wie Mehrwortsuche.
Muster-Suche (Wildcard-Suche) ist möglich durch das
Voranstellen eines '*' (Stern) vor ein Wort, bzw. das Anfügen eines
'*' an ein Wort. Groß-/Kleinschreibung spielt bei der Suche keine
Rolle.
Beispiele:
|
-
|
Mehrwortsuche:
in der Tat, prima donna,
burden of evidence, etc.
|
|
-
|
Muster-Suche:
*wehr*, *arrange*, etc.
(Mustersuche am Anfang und Ende)
|
-
Resultate
Es werden maximal 100 Treffer für eine Anfrage ausgegeben. Bei
Einzelwortsuche werden die Ergebnisse alphabetisch angeordnet,
bei Mehrwortsuche nach der Anzahl der übereinstimmenden
Wörter. Bedeutung der bei den Ergebnissen auftretenden Symbole:
|
Nach Anklicken des "Trichter"-Symbols über der Ergebnistabelle
können Sie Ergebnisse filtern, so dass nur noch Ergebnisse aus
den von Ihnen ausgewählten Bereichen (techn.,
med., etc.) angezeigt werden.
|
|
Diese Links führen zu Informationen, die Sie für ein Ergebnis
zusätzlich abrufen können (Aussprache, Grammatik, Verbtabellen
u. ä.).
|
|
Die Links liefern Forumsdiskussionen, die im Zusammenhang mit
dem entsprechenden Ergebnis stehen.
|
Existieren Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff im Titel
(Subject) enthalten, so werden diese am Ende der (ersten)
Ergebnisseite aufgeführt. Treten dort keine Forumsdiskussionen
auf, so macht es demgemäß keinen Sinn, weitere Ergebnisseiten auf
der Suche nach Diskussionen (Link: 'mehr') durchzublättern.
-
Suchrichtung
|
|
|
Anklicken liefert Suchrichtung Englisch -> Deutsch
|
|
<>
|
|
Anklicken liefert Suchrichtung Englisch <> Deutsch
(Voreinstellung)
|
|
|
Anklicken liefert Suchrichtung Deutsch -> Englisch
|
-
Verlinkung
Ist J angeklickt (Voreinstellung), so werden sämtliche
Ergebnisworte einer Anfrage mit einem Hyperlink versehen. Durch
Anklicken eines verlinkten Wortes in der Ergebnistabelle wird eine
Suche nach diesem Wort gestartet.
Durch Anklicken von N wird die
Ergebnisverlinkung abgestellt, Sie können damit die Ergebnisse
leichter in die Maus nehmen und in andere Dokumente übertragen.
-
Automatisches Setzen des Fokus
Suchwörter können auch dann unmittelbar eingetippt werden, wenn der
Eingabefokus nicht auf die Eingabemaske gesetzt ist. Mit dem Tippen
des ersten Zeichens wird der Fokus automatisch in die Eingabemaske
gesetzt (natürlich muss das Browserfenster das "aktive" Fenster sein).
Sollten Sie diese Funktion nicht wünschen, weil dadurch die Funktion
von Tasten umdefiniert werden, die Sie zur Navigation in Ihrem Browser
verwenden, so klicken Sie hier auf
Abschalten.
Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt das automatische Setzen des
Fokus wieder nutzen wollen, so klicken Sie hier auf
Aktivieren.
-
Reaktivieren der Eingabeunterstützung
Falls Sie die Eingabeunterstützung (in der Unterstützungsbox)
abgeschaltet haben, diese aber wieder aktivieren möchten, so klicken
Sie hier auf
Eingabeunterstützung.
-
Mit Tastenkombination zurück ins Suchfeld
Sie können den Cursor bei Bedarf mittels einer Tastenkombination
wieder im Suchfeld platzieren. Die Kombination ist leider abhängig
vom verwendeten Browser:
|
-
|
Firefox ab Version 2: alt-shift-q
|
|
-
|
IE sowie Firefox bis Version 2: alt-q
|
|
-
|
Opera: shift-esc öffnet eine Liste, in der Sie 'q' eingeben
müssen
|
|
-
|
Safari: TAB (Tabulator-Taste)
|
|
|