• Teilnehmer können sich registrieren, wenn sie Ihre "Unterschrift" (Nickname) gegen Missbrauch schützen wollen. Falls Sie sich bereits für den Vokabeltrainer oder Lion registriert haben, nehmen Sie bitte keine Neuregistrierung vor, sondern ergänzen lediglich die bestehenden Daten um Ihren "Nick".
• Um die Spamflut im Forum einzudämmen, müssen Einsendungen von nicht-registrierten Teilnehmern durch "kryptische" Zeichen (Captchas) gegengezeichnet werden.
• Das Forum "Allgemeine Diskussion" wurde in die Foren "Sprachlabor" und "Land und Leute" aufgespalten.
• Die einzelnen Forumsrubriken wurden mit einem Informations-Link versehen, der zu einer Beschreibung der jeweiligen Rubrik führt.

dem Wetter angemessen zeigen sich deutliche Aufheiterungen, was bislang bestehende Probleme angeht:

• Die lizenzierte Version von Lion kann endlich wieder bezogen werden. Leider war die Wiederherstellung der gesicherten Übertragung im Zusammenhang mit Zahlungstransfers aufwändiger als angenommen. - Hiermit steht auch wieder die Funktion der direkten Übernahme von LEO-Ergebnissen in das eigene Dokument zur Verfügung.

• Das Deutsch-Spanisch Wörterbuch steht nun auch in der PDA-Version von LEO zur Verfügung. Für die französische und spanische Seite können die Flektionstabellen für Verben über die PDA-Version abgerufen werden, für Englisch existiert eine Verlinkung auf das Angebot von Merriam Webster, für Deutsch auf die von der ATIP-GmbH zur Verfügung gestellte Aussprache.

• Die Möglichkeit der Abfrage per SMS ist nun ebenfalls wieder eingerichtet.

• Die vielfach nachgefragte Deutsche Aussprache findet sich nun wieder in den -Links neben den deutschen Ergebnissen. Sie wird uns freundlicherweise weiterhin von der ATIP-GmbH zur Verfügung gestellt.

• Bis auf einige Restprobleme, wie das Verfahren "Zuordnen von Wortpaaren", sind die uns bekannten Anfangsschwierigkeiten beim Vokabeltrainer behoben. Die verbleibenden Unstimmigkeiten sollten demnächst der Vergangenheit angehören.

wie bei einem Umzug nicht anders zu erwarten, dauert es seine Zeit, bis alles wieder am richtigen Ort aufgestellt ist und die wichigsten Dinge installiert sind. Mit der Stabilisierung des Zustands findet sich nun wieder Zeit, für ein paar zusätzliche Anmerkungen:

• Sollte sich beim Anklicken der -Links keine Box öffnen, so leeren Sie bitte Ihren Browser-Cache, was Sie i. A. am einfachsten über die Tastenkombination "Ctrl+F5" erreichen. Die bisher auf einzelne Buttons verteilte Informationen (C-, D-, G-Button, usw.) sind nun im 'i'-Link vereinigt.

• Der neue Vokabeltrainer steht nun endgültig zur Verfügung. Leider hatten wir im Trubel der ersten Stunden übersehen, den Zugang dafür zu sperren, bis er weitgehend komplett installiert war. Falls Sie sich in den ersten beiden Tagen neu registriert haben, so müssten Sie sich nochmals registrieren. Mehr Informationen zum neuen Trainer folgen in den nächsten Tagen.

• Die Zusatzinformationen (alternative Wortvorschläge und Behandlung französischer bzw. spanischer Verbflektionen) stehen nun für alle drei Sprachpaare wieder zur Verfügung. Nicht zur Verfügung stehen noch die Verweise auf Forumsdiskussionen mit Bezug auf das Eingabewort sowie die Behandlung deutscher flektierter Wörter.

• Es fehlt noch die deutsche Aussprache, wir hoffen, dass wir diese bald wieder zur Verfügung stellen können.

Leider können wir über die Entwicklung der Foren, die sich zum Teil in einem sehr unbefriedigenden Zustand befinden, noch keine Aussagen machen - wir bitten in dieser Richtung noch um Geduld.

  Mit freundlichen Grüßen,
    Ihr LEO-Team

zum 1. April hat der Löwe eine neue Betreuung erhalten - wobei sich in der LEO GmbH die bisherigen Mitglieder des LEO Teams wiederfinden. Vorab die drei wichtigsten Informationen:

• der Service bleibt weiterhin kostenfrei für alle Besucher,
• für Einrichtungen, die die IP-Adresse des 'dicts' in eine Firewall eingetragen haben: Bitte ändern Sie die bisherige Adresse 131.159.72.8 in 83.220.155.8 um,
• da das Forum in den letzten Tagen aus dem Ruder geraten ist, müssen wir es erst einmal schließen.

Die Gründung der GmbH wurde aus unserer Sicht nötig, da wir im bisherigen Umfeld an vielen Stellen auf Wachstumsgrenzen gestoßen sind. Die Umsetzung musste nun leider sehr kurzfristig erfolgen und wir können zeitweise Störungen und instabiles Server-Verhalten nicht ausschließen. Wir sind uns bewusst, dass dies frustrierend sein kann und bitten Sie um Ihr Verständnis und viel Geduld. Wir sind aufs äußerste bemüht, so bald wie möglich wieder einen zuverlässigen und stabilen Betrieb zu erreichen. Da der Arbeitsaufwand sehr hoch ist, bitten wir Sie auch, in den nächsten Tagen keine Problemreports oder Anfragen an uns zu schicken - eine Beantwortung würde nur die weitere Inbetriebnahme verzögern.

Neben den Einschränkungen des Angebots haben wir jedoch auch Positives zu vermelden:

• das Deutsch-Spanisch Wörterbuch konnte nun dank des großen Einsatzes von Mercè Escoda online gehen,
• der Vokabeltrainer liegt in einer neuen Version vor,
• über das "Trichter"-Symbol über der Ergebnistabelle können Sie Ergebnisse filtern, so dass nur noch Ergebnisse aus den ausgewählten Bereichen (u. ä.) angezeigt werden,
• die -Links ersetzen die bisherige Sammlung an Buttons und zeigen nach Anklicken an, welche Zusatzinformationen Sie abrufen können,
• bei den -Links erhalten Sie die Forumsdiskussionen unterhalb des Ergebniswortes eingeblendet - sobald das Forum wieder geöffnet ist.

Wie gesagt: Das ist alles noch etwas Baustelle, und wir werden uns in den nächsten Tagen darum bemühen, die vorhandenen Probleme Schritt für Schritt zu beseitigen. Wir werden dann auch die einzelnen Neuerungen noch besser dokumentieren.

Unser ganz herzlicher Dank gilt all denjenigen, die uns geholfen haben, diese Umstellung zu ermöglichen.
  Mit besten Grüßen,
    Ihr LEO-Team