|
|
Link-Sammlungen für Web-Wörterbücher
yourdictionary.com
Inhalt: Wörterbücher, Spracherkennungstools, Wort des Tages, etc.
Logosdictionary.com
"Diccionario multilingüe con más de 7.580.000 de términos, conjugador y traductor"
AllWords.com
"English Dictionary with Multilingual Search"
IATE
"In IATE werden alle Terminologiedatenbanken zusammengefasst, die früher von den verschiedenen Übersetzungsdiensten der EU genutzt wurden (z.B. Eurodicautom, TIS und Euterpe)."
"Die Datenbank enthält ungefähr 1,4 Millionen mehrsprachige Einträge."
WordReference.com
"Diccionarios online de español, inglés, francés y portugués."
Lexicool
"Directorio de diccionarios en línea, tiene actualmente más de 4.000 enlaces hacia diferentes diccionarios y glosarios bilingües y multilingües consultables gratuitamente en Internet."
Babel Fish
Ein Übersetzungs-Service von altavista; es sind mehrere Sprachen
wählbar, aus denen bzw. in die eingegebene Texte übersetzt
werden. I.a. kann das Ergebnis nur als grober Anhaltspunkt genommen werden,
und muss meist (z.T.:erheblich) nachbearbeitet werden.
diccionarios.com
"Diccionarios.com es un portal de la empresa Larousse Editorial, que publica diccionarios, enciclopedias y otras obras de referencia con las marcas Larousse, Harrap's y Vox." Es Portal que ofrece diferentes tipos de diccionarios: monolingüe español con pronunciación, bilingües (español-inglés,español-alemán, español-francés, español-italiano, español-catalán), diccionario de sinónimos y antónimos, diccionario ideológico y conjugador de verbos. Uno puede hacer un máximo de dos consultas gratuitas por visita a la página. Se necesita lamentablemente una suscripción para mayor número de consultas...
Online-Wörterbücher
"Amplio directorio de enlaces de diccionarios en línea."
Deutsche und Spanische Erklärungswörterbücher, usw.
Morphologie
Canoo.net
"Deklination, Konjugation und Wortbildung von über 250.000 Einträgen
( ca. 3 Millionen Wortformen); Flexionstabellen mit allen Wortformen;
Wortbildungsgeschichte der Einträge in Form von Baumstrukturen."
Wortschatz-Lexikon
"... stellt sich zum Ziel, den deutschen Wortschatz so vollständig wie
möglich zur Verfügung zu stellen. [...] Momentan enthält die
Datenbank mehr als 5 Millionen Wortformen sowie fast 15 Millionen
Beispielsätze."
Lexika
xipolis.net
"Wissen per Mausklick für Beruf, Alltag, Schule und Universität.
xipolis.net bietet Ihnen die wichtigsten Nachschlagewerke bekannter
Verlage auf einen Blick."
Diccionario de la Lengua Española
"Acceso gratuito al Diccionario de la Real Academia Española. (Vigésima segunda edición)"
El Mundo - Diccionarios
"Acceso gratuito a diferentes diccionarios: monolingüe, sinónimos y antónimos y bilingües (español-inglés y español-francés)"
Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española
"Diccionario de diccionarios" consultable por medio de un interfaz único. Un compendio de 66 diccionarios.
es.wikipedia.org
"Wikipedia es una enciclopedia gratuita y escrita colaborativamente por sus lectores. Actualmente Wikipedia en español tiene 99.616 artículos comenzados."
Diccionario panhispánico de dudas (Primera edición)
"Obra en la que se da respuesta, desde el punto de vista de la norma culta actual, a las dudas lingüísticas más habituales (ortográficas, léxicas y gramaticales) que plantea el uso del español"
Sitio de Regionalismos de la Lengua Española
"Este sitio contiene tres obras: 1. Diccionario de Regionalismos de la Lengua Española: 33.500 acepciones y 1.500 nombres botánicos y zoológicos en 35.500 asignaciones regionales de 20.700 entradas y 2600 expresiones pluriverbales y giros idiomáticos del mundo hispanohablante.
2. Léxicos Regionales de la Lengua Española: 43.000 acepciones y 3.000 expresiones en 33.500 entradas de 78 regiones lingüísticas de todo el mundo hispanohablante.
3. Vocabulario Temático de Regionalismos de la Lengua Española: en rápida evolución, presenta los regionalismos agrupados por temas."
Hispanoteca - Lengua y cultura
"Portal de lengua y cultura hispanas para países de habla alemana. Un proyecto apoyado por el Institut für Romanistik de la Universität Innsbruck."
Deutsch/Spanisch Wörterbuch
"Diccionario alemán-español/español-alemán con unas 143.000 entradas.Se pueden buscar modismos."
Diccionario alemán-español
"Este diccionario online y gratuito tiene un total de 150.000 términos."
Diccionario de sinónimos
"Diccionario de sinónimos y antónimos que funciona con un motor de búsqueda elaborado por el Sevicio Común de Informática Gráfica de la Universidad de Oviedo."
Diccionario Jurídico
"Diccionario júridico con definiciones en español"
Diccionario de Finanzas
"Glosario en Finanzas"
Rechtschreibung, Grammatik, Korrespondenz, Sprachtraining
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis -
Amtliche Regelung
Stichpunkte: Vorwort, Laut-Buchstaben-Zuordnungen, Getrennt- und
Zusammenschreibung, Schreibung mit Bindestrich, Groß- und
Kleinschreibung, Zeichensetzung, Worttrennung am Zeilenende,
Wörterverzeichnis
Die neue Rechtschreibung
Stichpunkte: Amtliches Regelwerk, Amtliche Wörterliste, Anbieter,
BVG-Urteil, Sprachberatung, Wörterbuch: Umsetzung alte auf neue
Rechtschreibung, etc.
Grammatik, Rechtschreibung, Flexion, Wortbildung
"Umfassende deutsche Online-Grammatik; Rechtschreibung von über 250.000
Wörtern mit mehr als 20.000 Anwendungsbeispielen; aktuelle
Rechtschreibregeln; Deklination, Konjugation und ggf. Wortbildung von allen
Einträgen; Sprachblog zu
interessanten Sprachfragen.
La página del idioma español
"Portal que ofrece enlaces a diccionarios, conjugadores, gramáticas, etimología, historia, literatura, traducción, etc."
Signos de Puntuación
Zeichensetzung im Spanischen
Inventario General y Conjugador avanzado
"Inventario General y Conjugador avanzado de 95.284 verbos distintos del español, sus dialectos y lenguas afines. Instituto de Verbología Hispánica"
Conjugador de verbos
Elaborado por la Universidad de Oviedo. Konjugation der spanischen Verben
Conjugador de verbos español
Conjuga más de 13.000 verbos incluyendo todos los modos verbales, tiempos y personas." Puede probarse gratuitamente por un período de tiempo.
SpanishDict.com
"Diccionario Español-Inglés general, con pronunciación de palabras en ambos idiomas."
Spanisch Lernen Online
online-spanisch-lernen.de - das Portal rund ums Thema
"Kostenlos Spanisch Lernen Online".
Abkürzungen, Akronyme, Umrechnungstabellen
Wikipedia - Lista de siglas y acrónimos
"Lista de siglas y acrónimos de uso más común"
AbbreviationZ
"AbbreviationZ is the world's largest and most comprehensive directory and search engine for acronyms, abbreviations and initialisms on the Internet." Motor de búsqueda de acrónimos y abreviaciones por categorías y también por lenguas. Contiene 348.560 entradas, 2202 en español, 404 en mexicano y 635 de alemanas"
www.abkuerzungen.de
"Die Findemaschine für Abkürzungen"
Akronyme und Abkürzungen
Suche in einem Bestand von über 12.000 Akronymen (aus den
Anfangsbuchstaben mehrerer Wörter gebildetes Wort)
Währungsrechner
Währungsrechner von Yahoo!-Deutschland mit einer riesigen
Anzahl verschiedener Währungen.
|
|
Eine Sammlung allgemeiner Auskunftsdienste, weiterer Lexika, etc. finden
Sie in LEOs Rubrik Informationsdienste
Für Zitate in " (Anführungszeichen), s.
Disclaimer -
Sobre las citas entre " (comillas), véase
Disclaimer
.
|
|
Ein Online-Service der LEO GmbH
Deutsch-Englisch
Deutsch-Französisch
Deutsch-Spanisch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Chinesisch
