Abb. 1Start
Die Anwendung (,App') steht kostenlos zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass das Herunterladen nur über den AppStore im Smartphone oder über die Clientsoftware 'Kies' möglich ist. Um die App zu finden, geben Sie im jeweiligen Suchfeld den Begriff 'openLEO' ein.
Die App unterstützt die Samsung-Geräte
Wave II (S8530) und
Wave (S8500). Erstellt wurde die App von Ronny Fritzsche im Rahmen der
Sourceforge Open Bada Apps. Einen herzlichen Dank an ihn für diese Abrundung der Wörterbuch Smartphone-Palette!
Nach dem Herunterladen erscheint das openLEO-Icon in der Programmliste (s. Abb. 1).
Funktionsumfang
- Die App umfasst die vier Wörterbücher Deutsch-Englisch, -Französisch, -Spanisch und -Italienisch.
- Die Inhalte der LEO-Wörterbücher werden im selben Umfang bereitgestellt wie auf der Originalplattform dict.leo.org
- Die Links zu weiterführenden Informationen (Verbtabellen, Aussprache etc.), die den Ergebniswörtern unterlegt sind, können leider nicht genutzt werden, da die aktuelle Version des Wave-Browsers die Ajax-Technik zur Darstellung der Informationsfenster nicht unterstützt. Nicht angezeigt werden darüber hinaus die orthographisch ähnlichen Wörter und die Forumsartikel, die den Suchbegriff enthalten
- Für flektierte Verbformen werden die Grundformen angezeigt und es können die zugehörigen Verbtabellen abgerufen werden. Bei Eingabe einer Verb-Grundform kann die zugehörige Verbtabelle nicht abgerufen werden, da die Verlinkung der Verbtabellen für diesen Fall grundsätzlich über die Informationsfenster erfolgt (s. vorangehenden Punkt).
Abb. 1Startbildschirm
Der Startbildschirm ist weitgehend selbsterklärend - die Umstellung auf ein anderes Wörterbuch ist in
Schritt 4 beschrieben.
Abb. 1Ergebnisanzeige
Die Ergebnisanzeige entspricht derjenigen von pda.leo.org, der allgemein für Web-fähige Geräte mit kleinem Bildschirm zur Verfügung stehenden Lösung für LEOs Wörterbücher. Für die Eingabe weiterer Suchbegriffe lassen sich sowohl das Suchfenster der App als auch das der PDA-Version nutzen (s. Abb. 1).
Abb. 1Wörterbuchauswahl
Wenn Sie innerhalb der App die Menüfläche unten auf dem Bildschirm berühren, öffnet sich die Wörterbuchauswahl wie nebenstehend abgebildet. Durch Berühren der Flaggenkombination für das gewünschte Wörterbuch wird dieses aktiviert.
