Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ве́ритьuv (в кого́-л., во что-л.) - в бо́га, в успе́х и т. п. пове́ритьv (в кого́-л., во что-л.) - в бо́га, в успе́х и т. п. | (an jmdn./etw.Akk.) glauben | glaubte, geglaubt | | ||||||
| ве́ритьuv (во что-л.) пове́ритьv (во что-л.) | (etw.Gen.) sicher sein | war, gewesen | | ||||||
| ве́ритьuv (кому́-л., чему́-л., в чём-л.) пове́ритьv (кому́-л., чему́-л., в чём-л.) | (jmdm. etw.Akk.) glauben | glaubte, geglaubt | | ||||||
| ве́ритьuv (кому́-л./чему́-л.) пове́ритьv (кому́-л./чему́-л.) | (jmdm./etw.Dat.) trauen | traute, getraut | | ||||||
| ве́ритьuv (кому́-л.) пове́ритьv (кому́-л. в чём-л.) | (jmdm. etw.Akk.) abkaufen | kaufte ab, abgekauft | - glauben | ||||||
| ве́ритьuv (кому́-л.) пове́ритьv (кому́-л.) | (jmdm. etw.Akk.) abnehmen | nahm ab, abgenommen | - glauben | ||||||
| ве́ритьuv (чьим-л.) ро́ссказням пове́ритьv (чьим-л.) ро́ссказням | sichAkk. (von jmdm.) aufreden lassen | ||||||
| ве́ритьuv (кому́-л.) на сло́во пове́ритьv (кому́-л.) на сло́во | (jmdm.) aufs Wort glauben | glaubte, geglaubt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ве́рящий в Бога Adj. [REL.] | gottgläubig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ве́ритьuv в загро́бную жизнь | aufs Jenseits hoffen | ||||||
| не ве́ритьuv чьим-л. благи́м посу́лам | nicht auf blaue Augen vertrauen [ugs.] | ||||||
| хоти́те ве́рьте, хоти́те нет | sage und schreibe | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Охотно ве́рю. | Das glaube ich gern. | ||||||
| Я не ве́рю его́ слова́м. | Ich glaube seinen Worten nicht. | ||||||
| Я тебе́ охо́тно ве́рю. | Das glaube ich dir. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| вари́ть, вве́рить, вери́ст, ве́рит, верши́ть, ве́сить, ме́рить, све́рить, уве́рить | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| верить (в кого-л.|что-л.) - (etw. +Dat.) sicher sein | Letzter Beitrag: 20 Apr. 10, 14:41 | |
| Erstens stimmt der Kasus nicht: Gefragt ist hier der Genitiv und nicht der Dativ, und zweite… | 1 Antworten | |
