Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ду́матьuv (о ком-л./чём-л.) поду́матьv (ком-л./чём-л.) | (an jmdn./etw.Akk.) denken | dachte, gedacht | | ||||||
| ду́матьuv (над чем-л., о чём-л.) - размышля́ть поду́матьv (над чем-л., о чём-л.) - размы́слить | (über etw.Akk.) nachdenken | dachte nach, nachgedacht | | ||||||
| ду́матьuv (что-л.) - полага́ть | (etw.Akk.) meinen | meinte, gemeint | | ||||||
| ду́матьuv (что-л.) - счита́ть | (etw.Akk.) denken | dachte, gedacht | | ||||||
| ду́матьuv (что-л.) - счита́ть | (etw.Akk.) glauben | glaubte, geglaubt | | ||||||
| ду́матьuv (о чём-л.) - намерева́ться сде́лать что-л. поду́матьv (о чём-л.) - намерева́ться сде́лать что-л. | (an etw.Akk.) denken | dachte, gedacht | - vorhaben | ||||||
| ду́матьuv (о ком-л./чём-л.) - вспомина́ть поду́матьv (о ком-л./чём-л.) - вспо́мнить | sichAkk. (an jmdn./etw.Akk.) erinnern | erinnerte, erinnert | | ||||||
| ду́матьuv (что-л.) - предполага́ть | (etw.Akk.) annehmen | nahm an, angenommen | | ||||||
| ду́матьuv (о чём-л.) | etw.Akk. andenken | dachte an, angedacht | | ||||||
| ду́матьuv (о чём-л., над чем-л.) поду́матьv (о чём-л., над чем-л.) | (etw.Akk.) bedenken | bedachte, bedacht | | ||||||
| ду́матьuv - как-л. - об о́бразе мы́слей | ticken | tickte, getickt | [ugs.] - Denkweise | ||||||
| ду́матьuv (о чём-л.) поду́матьv (о чём-л.) | sichAkk. (etw.Gen.) besinnen | besann, besonnen | [form.] | ||||||
| ду́матьuv наперёд | vorausdenken | dachte voraus, vorausgedacht | | ||||||
| ду́матьuv наперёд (что-л.) | (etw.Akk.) vordenken | dachte vor, vorgedacht | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Об э́том не́чего и ду́мать. | Es ist gar nicht daran zu denken. | ||||||
| Об э́том и ду́мать не прихо́дится. | Es ist gar nicht daran zu denken. | ||||||
| Я и ду́мать об э́том не хочу́! | Ich will nicht einmal daran denken! | ||||||
| Я не могу́ не ду́мать об э́том. | Ich muss immer daran denken. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| недо́лго ду́мая Adv. | kurzentschlossen auch: kurz entschlossen | ||||||
| недо́лго ду́мая Adv. | kurzerhand | ||||||
| недо́лго ду́мая Adv. | drauflos | ||||||
| не жела́ющий ду́мать Adj. | denkfaul | ||||||
| не лю́бящий ду́мать Adj. | denkfaul | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ду́матьuv не о том [ugs.] | andere Dinge im Kopf haben [ugs.] | ||||||
| не ду́матьuv о за́втрашнем дне | in den Tag hinein leben | ||||||
| недо́лго ду́мая | ohne nachzudenken | ||||||
| не до́лго ду́мая | kurz entschlossen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| предполага́ть, помышля́ть, вспо́мнить, вспомина́ть, помы́слить, поду́мать, мы́слить, полага́ть, предположи́ть, размышля́ть, по́мнить | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| думать за | Letzter Beitrag: 16 Mai 12, 14:48 | |
| Hallo! Wie würde man думать за (Z.B. Думаю за тебя) präzise ins | 3 Antworten | |
