Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| му́ха f. | die Fliege Pl.: die Fliegen | ||||||
| му́хи-жужжа́лы Pl. - Sg.: му́ха-жужжа́ла [ZOOL.] | die Hummelfliegen wiss.: Bombyliidae (Familie) | ||||||
| му́хи-жужжа́лы Pl. - Sg.: му́ха-жужжа́ла [ZOOL.] | die Trauerschweber wiss.: Bombyliidae (Familie) | ||||||
| му́хи-жужжа́лы Pl. - Sg.: му́ха-жужжа́ла [ZOOL.] | die Wollschweber wiss.: Bombyliidae (Familie) | ||||||
| му́ха цеце́ f. | die Tsetsefliege Pl.: die Tsetsefliegen | ||||||
| наво́зная му́ха f. | der Brummer Pl.: die Brummer | ||||||
| наво́зная му́ха f. | die Schmeißfliege Pl.: die Schmeißfliegen | ||||||
| наво́зная му́ха f. | die Scheißhausfliege Pl.: die Scheißhausfliegen | ||||||
| домова́я му́ха f. [ZOOL.] | die Stubenfliege Pl.: die Stubenfliegen wiss.: Musca domestica | ||||||
| ко́мнатная му́ха f. [ZOOL.] | die Stubenfliege Pl.: die Stubenfliegen wiss.: Musca domestica | ||||||
| му́ха-однодне́вка f. | die Eintagsfliege Pl.: die Eintagsfliegen | ||||||
| му́ха-журча́лка f. [ZOOL.] | die Schwebfliege Pl.: die Schwebfliegen wiss.: Syrphidae (Familie) | ||||||
| му́ха-журча́лка f. [ZOOL.] | die Schwirrfliege Pl.: die Schwirrfliegen wiss.: Syrphidae (Familie) | ||||||
| му́ха-журча́лка f. [ZOOL.] | die Stehfliege Pl.: die Stehfliegen wiss.: Syrphidae (Familie) | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| под му́хой [ugs.] | beschickert [ugs.] | ||||||
| под му́хой [ugs.] | feuchtfröhlich [ugs.] | ||||||
| под му́хой [ugs.] | beschwipst [ugs.] | ||||||
| под му́хой [ugs.][hum.] | angestochen | ||||||
| под му́хой [ugs.][hum.] | feuchtfröhlich | ||||||
| под му́хой Adj. | besäuselt [ugs.] | ||||||
| под му́хой [ugs.] | angeschickert [ugs.] (Norddt.; Westmdt.) - leicht betrunken | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| отгоня́тьuv мух | Fliegen abwehren | ||||||
| бытьuv под му́хой [ugs.] | einen Affen (sitzen) haben [ugs.] | ||||||
| му́хи не оби́дит | kein Wässerchen trüben können | ||||||
| де́латьuv из му́хи слона́ [ugs.] | aus einem Igel ein Stachelschwein machen [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Он и му́хи не оби́дит. | Er kann keiner Fliege etwas zuleid auch: zu Leid tun. | ||||||
| Он и му́хи не оби́дит. [ugs.] | Er kann keiner Fliege etwas antun. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| га́лстук-ба́бочка, ба́бочка | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Penntüte | Letzter Beitrag: 13 Feb. 12, 19:28 | |
| auch Schlafmütze: spöttische, etwas abwertende Bezeichnung für einen verschlafenen oder unau… | 1 Antworten | |
