Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| не́сколько Adv. - в не́которой ме́ре | einigermaßen | ||||||
| не́сколько Adv. - немно́го; слегка́ | etwas | ||||||
| не́сколько мину́т | minutenlang | ||||||
| не́сколько раз Adv. | verschiedentlich | ||||||
| в не́сколько страни́ц | seitenlang | ||||||
| в не́скольких вариа́нтах | variantenreich Adj. | ||||||
| в не́скольких слова́х Adv. | stichwortartig | ||||||
| в не́сколько заме́дленном те́мпе Adv. [MUS.] | andantino italienisch | ||||||
| охва́тывающий не́сколько прое́ктов Adj. | projektübergreifend | ||||||
| охва́тывающий не́сколько этаже́й Adj. | geschossübergreifend | ||||||
| продолжа́ющийся не́сколько часо́в Adj. | mehrstündig | ||||||
| толщино́й в не́сколько сантиме́тров | zentimeterdick | ||||||
| владе́ющий не́сколькими языка́ми Adj. | mehrsprachig | ||||||
| в продолже́ние не́скольких мину́т | minutenlang | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| не́сколько num. - собир. числ. | ein paar | ||||||
| не́сколько num. - собир. числ. - немно́го | ein wenig | ||||||
| не́сколько (штук) num. - собир. числ. | einige - Indefinitpronomen | ||||||
| не́сколько num. - собир. числ. | etliche - Indefinitpronomen | ||||||
| не́сколько num. - собир. числ. | mehrere - Indefinitpronomen | ||||||
| не́сколько (штук) num. - собир. числ. | ein paar [ugs.] | ||||||
| не́сколько раз Pron. | mehrmals Adv. | ||||||
| не́сколько раз Pron. | ein paarmal Adv. [ugs.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| не́сколько напомина́тьuv (кого́-л./что-л.) не́сколько напо́мнитьv (кого́-л./что-л.) | entfernt (an jmdn./etw.Akk.) erinnern | erinnerte, erinnert | | ||||||
| не́сколько изменя́тьuv (что-л.) - корректи́ровать не́сколько измени́тьv (что-л.) - скорректи́ровать | (etw.Akk.) korrigieren | korrigierte, korrigiert | | ||||||
| увели́чиватьuv в не́сколько раз (что-л.) увели́читьv в не́сколько раз (что-л.) | (etw.Akk.) vervielfachen | vervielfachte, vervielfacht | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пала́та на не́сколько челове́к f. [MED.] | das Mehrbettzimmer Pl.: die Mehrbettzimmer | ||||||
| произво́дство, рабо́тающее в не́сколько смен n. [WIRTSCH.] | der Schichtbetrieb Pl. | ||||||
| представи́тельство не́скольких лиц n. | die Gesamtvertretung Pl.: die Gesamtvertretungen | ||||||
| вы́бор одного́ вариа́нта из не́скольких m. | das Multiple-Choice-Verfahren Pl. | ||||||
| хлеб из не́скольких ви́дов зерна́ m. | das Mehrkornbrot | ||||||
| но́мер из не́скольких ко́мнат с ва́нной m. - в гости́нице | das Appartement Pl.: die Appartements französisch | ||||||
| несостоя́тельный должни́к не́скольких кредито́ров m. [FINAN.] | der Gemeinschuldner Pl.: die Gemeinschuldner | ||||||
| выраже́ние из не́скольких слов n. [LING.] | der Mehrwortausdruck | ||||||
| систе́ма с не́сколькими переме́нными f. [ELEKT.] | das Mehrgrößensystem Pl.: die Mehrgrößensysteme | ||||||
| сло́жное предложе́ние с не́сколькими прида́точными n. [LING.] | der Schachtelsatz Pl.: die Schachtelsätze | ||||||
| зарабо́тка в зев не́скольких уто́чин f. - для отме́тки нача́ла уча́стка [TEXTIL.] | das Anschießen kein Pl. | ||||||
| у́лей для не́скольких роёв пчёл m. | das Bienenhaus Pl.: die Bienenhäuser | ||||||
| разгово́р не́скольких лиц, сидя́щих на трибу́не пе́ред больши́м кру́гом слу́шателей m. | die Podiumsdiskussion Pl.: die Podiumsdiskussionen | ||||||
| одновреме́нность выполне́ния не́скольких разли́чных рабо́т f. [WIRTSCH.] | die Parallelität Pl.: die Parallelitäten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| не́сколько книг | eine Anzahl Bücher | ||||||
| не́сколько раз | einige Male | ||||||
| не́сколько раз | etliche Male | ||||||
| не́сколько слов | ein paar Worte | ||||||
| не́сколько ученико́в | eine Anzahl von Schüler | ||||||
| не́сколько ты́сяч | zigtausend num. | ||||||
| на не́сколько дней | auf paar Tage | ||||||
| не́сколько дней тому́ наза́д | vor etlichen Tagen | ||||||
| не́сколько лет тому́ наза́д | ein paar Jahre zurück | ||||||
| не́сколько со́тен челове́к | ein paar hundert Menschen | ||||||
| не́сколько со́тен челове́к | einige hundert Menschen | ||||||
| не́сколько со́тен челове́к | mehrere hundert Menschen | ||||||
| не́сколько ты́сяч жи́телей | einige Tausend Einwohner | ||||||
| в не́сколько изменённом ви́де | in abgewandelter Form | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Не́сколько челове́к опозда́ло. | Einige haben sich verspätet. | ||||||
| Не́сколько ма́рок, и всё бу́дет ула́жено. | Mit ein paar Mark ist das abgetan. | ||||||
| Она́ не́сколько лет прожила́ в А́нглии. | Sie hat einige Jahre in England gewohnt. | ||||||
| Отноше́ния обо́их госуда́рств не́сколько уху́дшились. | Zwischen beiden Staaten ist eine Abkühlung eingetreten. | ||||||
| Э́та тенде́нция не́сколько осла́бла. | Diese Tendenz erfuhr eine gewisse Abschwächung. | ||||||
| Мя́со ну́жно на не́сколько дней подве́сить (для созрева́ния). | Das Fleisch muss einige Tage abhängen. | ||||||
| Пожа́рная кома́нда собира́ется и выезжа́ет по трево́ге за не́сколько мину́т. | Die Feuerwehr rückt wenige Minuten nach dem Alarm aus. | ||||||
| Три го́да о нём ничего́ не́ было слы́шно, лишь не́сколько неде́ль наза́д он вдруг объяви́лся в Берли́не. | Drei Jahre ließ er nichts von sich hören, erst vor Wochen tauchte er in Berlin wieder auf. | ||||||
| Э́ти боти́нки не́сколько бо́льше ука́занного на них разме́ра. | Diese Schuhe fallen groß aus. | ||||||
| Э́то продолжа́лось лишь не́сколько мгнове́ний. | Es dauerte nur wenige Augenblicke. | ||||||
| Я слета́л на не́сколько дней в Москву́. | Ich war einige Tage in Moskau. | ||||||
| Он пришёл в себя́ лишь че́рез не́сколько мину́т. | Er kam erst nach einigen Minuten zu sich. | ||||||
| Он с трудо́м вы́давил из себя́ не́сколько слов. | Mit Mühe rang er sich einige Worte ab. | ||||||
| За не́сколькими це́нтами я не постою́. | Auf die paar Cent soll es mir nicht ankommen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Наско́лько, наско́лько, ниско́лько | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ко́е-каки́е, немно́го, па́ра, не́которые, разли́чные, ли́шним, ма́ло-ма́льски | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
