Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пять num. kein Pl. - ци́фра; оце́нка; колич. числ. | die Fünf Pl.: die Fünfen | ||||||
| пять num. kein Pl. - колич. числ. | fünf num. - Kardinalzahl | ||||||
| пять ты́сяч num. - колич. числ. | fünftausend num. - Kardinalzahl | ||||||
| пять с полови́ной num. - колич. числ. | fünfeinhalb num. - Bruchzahl | ||||||
| пять с полови́ной num. - колич. числ. | fünfundeinhalb num. - Bruchzahl | ||||||
| пять ты́сяч две́сти два́дцать три num. - колич. числ. | fünftausendzweihundertdreiundzwanzig num. - Kardinalzahl | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пять раз Adv. | fünfmal | ||||||
| в пять раз | fünffach | ||||||
| на пяти́ страни́цах | fünfseitig | ||||||
| с пятью́ наконе́чниками Adj. | fünfspitzig | ||||||
| с пятью́ острия́ми Adj. | fünfspitzig | ||||||
| име́ющий пять страни́ц Adj. | fünfseitig | ||||||
| (че́рез) ка́ждые пять дней Adv. | fünftäglich | ||||||
| (че́рез) ка́ждые пять лет Adv. | fünfjährlich | ||||||
| (че́рез) ка́ждые пять ме́сяцев Adv. | fünfmonatlich | ||||||
| (че́рез) ка́ждые пять неде́ль Adv. | fünfwöchentlich | ||||||
| (че́рез) ка́ждые пять часо́в Adv. | fünfstündlich | ||||||
| повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые пять дней Adj. | fünftäglich | ||||||
| повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые пять лет Adj. | fünfjährlich | ||||||
| повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые пять ме́сяцев Adj. | fünfmonatlich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| моне́та в пять це́нтов f. - в США | der Nickel Pl.: die Nickel | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пять ра́ппенов | der Fünfräppler - Schweiz | ||||||
| пять ра́ппенов | das Fünfrappenstück - Schweiz | ||||||
| пять санти́мов - швейца́рских | der Fünfräppler - Schweiz | ||||||
| пять санти́мов - швейца́рских | das Fünfrappenstück - Schweiz | ||||||
| ци́фра пять | die Ziffer fünf | ||||||
| пять часо́в подря́д | fünf Stunden hintereinander | ||||||
| в пять раз бо́льше | fünfmal soviel | ||||||
| стоя́нка пять мину́т | fünf Minuten Aufenthalt | ||||||
| остано́вка на пять мину́т | fünf Minuten Aufenthalt | ||||||
| заплати́тьv в пять раз бо́льше | das Fünffache bezahlen | ||||||
| вста́витьv свои́ пять копе́ек [fig.][ugs.] | seinen Senf dazugeben [ugs.] | ||||||
| знатьuv (что-л.) как свои́ пять па́льцев [ugs.] | (etw.Akk.) wie seine Westentasche kennen | ||||||
| бой на пять уко́лов [SPORT] | Assaut auf fünf Treffer [Fechten] | ||||||
| без пяти́ мину́т час | fünf Minuten vor eins | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Пять ми́нус оди́н равно́ четырём. | Fünf minus eins ist gleich vier. | ||||||
| Здесь ка́ждые пять мину́т курси́рует авто́бус. | Hier fährt alle fünf Minuten ein Bus. | ||||||
| Сейча́с ноль часо́в пять мину́т. | Es ist jetzt null Uhr fünf. | ||||||
| Ско́ро пять часо́в. | Es geht auf fünf. | ||||||
| До отхо́да по́езда оста́лось пять мину́т. | Bis zur Abfahrt des Zuges bleiben noch fünf Minuten. | ||||||
| До отхо́да по́езда оста́лось пять мину́т. | Bis zur Abfahrt des Zuges sind es noch fünf Minuten. | ||||||
| Ему́ испо́лнилось пять лет. | Er wurde fünf Jahre alt. | ||||||
| Кома́нда чи́сленностью в пять челове́к. | Fünf Mann starke Mannschaft. | ||||||
| Мину́т че́рез пять я верну́сь. | In fünf Minuten bin ich wieder da. | ||||||
| Мне нужна́ ма́рка сто́имостью в пять копе́ек. | Ich brauche eine Briefmarke im Wert von fünf Kopeken. | ||||||
| Мне оста́лось прочита́ть ещё пять страни́ц. | Ich muss noch fünf Seiten lesen. | ||||||
| На вы́ставке экспони́руются пять карти́н Писсарро́. | Auf der Ausstellung werden fünf Bilder von Pissarro gezeigt. | ||||||
| На у́лице плюс пять гра́дусов. | Draußen ist plus fünf Grad. | ||||||
| Нас бы́ло пять челове́к. | Wir waren fünf. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| зять, мять, опя́ть, пая́ть, петь, пить, путь, Путь, пядь, пясть, пята́ | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| пять ты́сяч две́сти два́дцать три - колич. num. - fünftausend zweihundert dreiundzwanzig - Kardinalzahl | Letzter Beitrag: 05 Okt. 18, 23:28 | |
| Zusammenschreibung gemäß § 36(1.6). | 0 Antworten | |
| здесь ка́ждые пять мину́т курси́рует авто́бус - hier fährt alle fühf Minuten ein Bus | Letzter Beitrag: 31 Okt. 16, 06:58 | |
| typo | 0 Antworten | |
