Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| самолёт m. | das Flugzeug Pl.: die Flugzeuge | ||||||
| самолёт m. | die Maschine Pl.: die Maschinen | ||||||
| самолёт m. | der Aeroplan Pl.: die Aeropläne obsolet | ||||||
| биле́т на самолёт m. | das Flugticket Pl.: die Flugtickets | ||||||
| самолёт наведе́ния m. [AVIAT.] | der Pfadfinder Pl.: die Pfadfinder | ||||||
| самолёт наведе́ния m. [AVIAT.] | der Pfader Pl.: die Pfader (Schweiz) | ||||||
| грузово́й самолёт m. | das Frachtflugzeug Pl.: die Frachtflugzeuge | ||||||
| одноме́стный самолёт m. | der Einsitzer Pl.: die Einsitzer | ||||||
| пассажи́рский самолёт m. | das Passagierflugzeug Pl.: die Passagierflugzeuge | ||||||
| пассажи́рский самолёт m. | das Verkehrsflugzeug Pl.: die Verkehrsflugzeuge | ||||||
| радиоуправля́емый самолёт m. | das Flugmodell Pl.: die Flugmodelle | ||||||
| радиоуправля́емый самолёт m. | das Modellflugzeug Pl.: die Modellflugzeuge | ||||||
| реакти́вный самолёт m. | das Strahlflugzeug Pl.: die Strahlflugzeuge | ||||||
| ре́йсовый самолёт m. | das Linienflugzeug Pl.: die Linienflugzeuge | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| сади́тьсяuv в самолёт сестьv в самолёт | boarden | boardete, geboardet | englisch | ||||||
| вести́uv самолёт [AVIAT.] повести́v самолёт [AVIAT.] | navigieren | navigierte, navigiert | | ||||||
| перевози́тьuv (кого́-л./что-л.) самолётом перевезти́v (кого́-л./что-л.) самолётом | (jmdn./etw.Akk.) abfliegen | flog ab, abgeflogen | | ||||||
| патрули́роватьuv (что-л.) с самолёта | (etw.Akk.) abfliegen | flog ab, abgeflogen | | ||||||
| транспорти́роватьv/uv (кого́-л./что-л.) на самолёте | (jmdn./etw.Akk.) abfliegen | flog ab, abgeflogen | | ||||||
| доставля́тьuv самолётом (что-л.) доста́витьv самолётом (что-л.) | etw.Akk. hinfliegen | flog hin, hingeflogen | | ||||||
| вывози́тьuv на самолёте (кого́-л./что-л.) вы́везтиv на самолёте (кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) ausfliegen | flog aus, ausgeflogen | | ||||||
| лете́тьuv на самолёте - куда́-л. полете́тьv на самолёте - куда́-л. | ein Flugzeug (nach Moskau/Berlin/...) nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| вводи́тьuv самолёт в што́пор [AVIAT.] ввести́v самолёт в што́пор [AVIAT.] | sichAkk. abtrudeln lassen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ава́рия самолёта в во́здухе в результа́те разруше́ния несу́щих пове́рхностей [AVIAT.] | das Abmontieren kein Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ре́йсовый самолёт | reguläre Linienmaschine | ||||||
| сбитьv самолёт | ein Flugzeug zum Absturz bringen | ||||||
| облётыватьuv самолёт | Flugzeug einfliegen | ||||||
| посади́тьv на самолёт (кого́-л.) | (jmdn.) zum Flugzeug bringen | ||||||
| сестьv в самолёт | an Bord (eines Flugzeuges) gehen | ||||||
| обнару́живатьuv самолёт - радиолока́тором | ein Flugzeug auffassen | ||||||
| сбитьv самолёт | ein Flugzeug herunterholen [ugs.] | ||||||
| сбитьv самолёт [MILIT.] | ein Flugzeug abschießen | ||||||
| испы́тыватьuv самолёт в полёте | Flugzeug einfliegen | ||||||
| сойти́v с самолёта | von Bord eines Flugzeuges gehen | ||||||
| подня́тьсяv на борт самолёта | an Bord eines Flugzeugs gehen | ||||||
| медици́нское сопровожде́ние в самолёте | medizinische Flugbegleitung | ||||||
| датьv самолёту кома́нду на поса́дку [AVIAT.] | ein Flugzeug abrufen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Самолёт отклони́лся от ку́рса. | Das Flugzeug wurde vom Kurs abgelenkt. | ||||||
| Самолёт приземли́лся с толчко́м. | Das Flugzeug setzte (beim Landen) hart auf. | ||||||
| Самолёт сде́лает поса́дку в Москве́. | Das Flugzeug wird Moskau anfliegen. | ||||||
| Самолёт соверша́ет ре́йсы по ли́нии Москва́ - Берли́н. | Das Flugzeug befliegt die Linie Moskau - Berlin. | ||||||
| Самолёты Аэрофло́та соверша́ют регуля́рные ре́йсы в Берли́н. | Berlin wird von der Aeroflot regelmäßig angeflogen. | ||||||
| Два самолёта эскадри́льи бы́ли сби́ты. | Die Staffel verlor zwei Flugzeuge durch Abschuss. | ||||||
| Эскадри́лья потеря́ла два самолёта. | Die Staffel verlor zwei Flugzeuge durch Abschuss. | ||||||
| Батаре́я сби́ла в бою́ три самолёта. | Die Batterie erzielte im Gefecht drei Abschüsse. | ||||||
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung
