Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ско́лько num. | wie viel | ||||||
| ско́лько бы (раз) ни ... Konj. | sovielmal ... | ||||||
| ско́лько бы (раз) ни ... Konj. | sooft ... | ||||||
| ско́лько num. - вопросит. | wie viel? | ||||||
| сто́лько же, ско́лько ... Konj. | so viel wie ... | ||||||
| ро́вно сто́лько же, ско́лько ... Konj. | genau so viel wie ... | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ско́лько раз Adv. | wievielmal | ||||||
| ско́лько раз? Adv. | wievielmal? | ||||||
| ско́лько раз? Adv. - как ча́сто? | wie oft? | ||||||
| ско́лько-либо Adv. | etwas | ||||||
| ско́лько-либо Adv. | ein wenig | ||||||
| ско́лько-нибудь Adv. | etwas | ||||||
| ско́лько-нибудь Adv. | halbwegs | ||||||
| ско́лько-нибудь Adv. | ein wenig | ||||||
| ско́лько-либо (тому́) наза́д Adv. - вре́мя | vor +Dat. - Zeit | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ско́лько сто́ит ...? | Was kostet ...? | ||||||
| Ско́лько вре́мени? | Wie spät ist es? | ||||||
| Ско́лько челове́к? | Wie viele Personen? | ||||||
| Ско́лько на ру́мбе? | Was liegt an? | ||||||
| Ско́лько с меня́? | Was bin ich schuldig? | ||||||
| Ско́лько с меня́? | Was macht das? | ||||||
| Ско́лько тебе́ лет? | Wie alt bist du? | ||||||
| Ско́лько э́то сто́ит? | Was kostet das? | ||||||
| Ско́лько э́то сто́ит? | Was macht das? | ||||||
| Ско́лько э́то сто́ит? | Wie viel macht es aus? | ||||||
| Ско́лько я до́лжен? | Was bin ich schuldig? | ||||||
| Во ско́лько? - вре́мя | Um wie viel Uhr? | ||||||
| Ско́лько вре́мени по́езд стои́т здесь? | Wie lange hat der Zug hier Aufenthalt? | ||||||
| Ско́лько сейча́с вре́мени? | Wie spät ist es? | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ско́лько уго́дно | so viel man will | ||||||
| ско́лько вре́мени? - дли́тся что-л. | wie lange? | ||||||
| не ахти́ ско́лько [ugs.][fig.] - о́чень ма́ло | der Klacks Pl.: die Klackse [ugs.] | ||||||
| ско́лько душе́ уго́дно | nach Herzenslust | ||||||
| на ско́лько хвата́ет глаз | so weit das Auge reicht | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Сколько можно врать и крутиться, как уж на сковороде... | Letzter Beitrag: 06 Jun. 17, 22:14 | |
| Виктория Токарева: Птица счастья Спасибо! | 5 Antworten | |
| сколько волка не корми, а он все равно в лес смотрит | Letzter Beitrag: 28 Aug. 12, 08:59 | |
| Кто подскажет, как перевести народную мудрость, тот пол | 5 Antworten | |
