Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| страстна́я пя́тница f. [REL.] | der Karfreitag Pl.: die Karfreitage | ||||||
| пя́тница f. | der Freitag Pl.: die Freitage | ||||||
| Страстна́я неде́ля f. [REL.] | die Karwoche Pl.: die Karwochen [Christentum] | ||||||
| страстна́я суббо́та f. - пе́ред па́схой [REL.] | der Karsamstag Pl.: die Karsamstage [Christentum] | ||||||
| ве́чер пя́тницы m. | der Freitagabend Pl.: die Freitagabende | ||||||
| у́тро пя́тницы n. | der Freitagmorgen Pl.: die Freitagmorgen | ||||||
| ве́чер в пя́тницу m. | der Freitagabend Pl.: die Freitagabende | ||||||
| встре́ча в пя́тницу n. | der Freitagstreff | ||||||
| стра́стный книголю́б m. | der Bibliomane | die Bibliomanin Pl.: die Bibliomanen, die Bibliomaninnen | ||||||
| стра́стный любо́вник m. | der Latin Lover auch: Latinlover Pl.: die Latinlovers/die Latinlover | ||||||
| стра́стный охо́тник m. | der Nimrod | ||||||
| стра́стный рома́н m. | die Amour fou französisch - verhängnisvolle leidenschaftliche Liebe | ||||||
| стра́стное жела́ние (чего́-л.) n. | die Sehnsucht (nach etw.Dat.) Pl.: die Sehnsüchte | ||||||
| стра́стное влече́ние (к кому́-л./чему́-л.) n. | das Gelüst (nach jmdm./etw.Dat.) Pl.: die Gelüste | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| страстная | |||||||
| стра́стный (Adjektiv) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пости́тьсяuv на страстну́ю пя́тницу [REL.] | den Karfreitag abfasten | ||||||
| в пя́тницу | am Freitag | ||||||
| име́тьuv семь пя́тниц на неде́ле | einmal hü und einmal hott sagen | ||||||
| стра́стный коллекционе́р | leidenschaftlicher Sammler | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| по пя́тницам Adv. | freitags | ||||||
| стра́стный Adj. | begeistert | ||||||
| стра́стный Adj. | begehrlich | ||||||
| стра́стный Adj. | heißblütig | ||||||
| стра́стный Adj. | inbrünstig | ||||||
| стра́стный Adj. | leidenschaftlich | ||||||
| стра́стный Adj. | passioniert | ||||||
| стра́стный Adj. | schwungvoll | ||||||
| стра́стный Adj. | sehnlich | ||||||
| стра́стный Adj. | sehnsüchtig | ||||||
| стра́стный Adj. | brünstig | ||||||
| стра́стный Adj. | feurig [fig.] | ||||||
| стра́стный Adj. - сладостра́стный | geil [ugs.] | ||||||
| в пя́тницу ве́чером Adv. | freitagabends | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| У него́ семь пя́тниц на неде́ле. | Bei ihm weiß man es nie genau. | ||||||
| У него́ семь пя́тниц на неде́ле. | Er weiß nicht was er will. | ||||||
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung
