Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| четы́ре num. - ци́фра; оце́нка; колич. числ. | die Vier Pl.: die Vieren | ||||||
| четы́ре num. - колич. числ. | vier num. - Kardinalzahl | ||||||
| четы́ре ты́сячи num. - колич. числ. | viertausend num. - Kardinalzahl | ||||||
| четы́ре с полови́ной num. - колич. числ. | viereinhalb num. - Bruchzahl | ||||||
| четы́ре с полови́ной num. - колич. числ. | vierundeinhalb num. - Bruchzahl | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| четы́ре ра́за Pl. | viermal Adv. | ||||||
| в четы́ре ра́за Adv. | vierfach | ||||||
| в четы́ре ра́за Adv. | viermal | ||||||
| в четы́ре руки́ | vierhändig | ||||||
| в четырёх тома́х | vierbändig | ||||||
| на четырёх но́жках | vierfüßig | ||||||
| на четырёх страни́цах | vierseitig | ||||||
| с четырьмя́ наконе́чниками Adj. | vierspitzig | ||||||
| с четырьмя́ острия́ми Adj. | vierspitzig | ||||||
| име́ющий четы́ре страни́цы Adj. | vierseitig | ||||||
| (че́рез) ка́ждые четы́ре го́да Adv. | vierjährlich | ||||||
| (че́рез) ка́ждые четы́ре дня Adv. | viertäglich | ||||||
| (че́рез) ка́ждые четы́ре ме́сяца Adv. | viermonatlich | ||||||
| (че́рез) ка́ждые четы́ре неде́ли Adv. | vierwöchentlich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ба́нда четырёх f. [HIST.][POL.] | die Viererbande Pl.: die Viererbanden | ||||||
| печа́ть в четы́ре кра́ски f. [PRINT.] | der Vierfarbendruck Pl. | ||||||
| при́вод на четы́ре колеса́ m. [AUTOM.] | der Vierradantrieb Pl.: die Vierradantriebe | ||||||
| гру́ппа, состоя́щая из четырёх компоне́нтов f. | die Vierergruppe Pl.: die Vierergruppen | ||||||
| парали́ч всех четырёх коне́чностей m. [MED.] | die Tetraplegie kein Pl. | ||||||
| паке́т из четырёх шин m. [ELEKT.] | das Viererbündel Pl.: die Viererbündel | ||||||
| расщеплённая фа́за из четырёх проводо́в f. [ELEKT.] | das Viererbündel Pl.: die Viererbündel | ||||||
| ши́ны с четырьмя́ и бо́лее слоя́ми ко́рда Pl. [AUTOM.] | das Extra Pl.: die Extras | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| дели́тьuv на четы́ре ча́сти (что-л.) подели́тьv на четы́ре ча́сти (что-л.) раздели́тьv на четы́ре ча́сти (что-л.) | (etw.Akk.) vierteln | viertelte, geviertelt | | ||||||
| дели́тьuv на четы́ре ча́сти (что-л.) подели́тьv на четы́ре ча́сти (что-л.) раздели́тьv на четы́ре ча́сти (что-л.) | (etw.Akk.) in vier Teile teilen | ||||||
| дели́тьv/uv на четы́ре ча́сти (кого́-л./что-л.) | jmdn./etw.Akk. vierteilen | vierteilte, gevierteilt | | ||||||
| дели́тьuv на четы́ре ча́сти (что-л.) разделя́тьuv на четы́ре ча́сти (что-л.) раздели́тьv на четы́ре ча́сти (что-л.) | (etw.Akk.) vierteln | viertelte, geviertelt | | ||||||
| дели́тьuv на четы́ре ча́сти (что-л.) разделя́тьuv на четы́ре ча́сти (что-л.) раздели́тьv на четы́ре ча́сти (что-л.) | (etw.Akk.) in vier Teile teilen | ||||||
| обтёсыватьuv на четы́ре гра́ни (что-л.) [KUNST] обтеса́тьv на четы́ре гра́ни (что-л.) [KUNST] | (etw.Akk.) abvieren | vierte ab, abgeviert | | ||||||
| обтёсыватьuv на четы́ре ка́нта (что-л.) [KUNST][BAU.] обтеса́тьv на четы́ре ка́нта (что-л.) [KUNST][BAU.] | (etw.Akk.) abvieren | vierte ab, abgeviert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| четы́ре пя́тых num. - колич. дробн. | vier Fünftel - Bruchzahl | ||||||
| постро́итьсяuv по четы́ре | in Viererreihen aufmarschieren | ||||||
| четы́ре де́йствия арифме́тики | die vier Spezies | ||||||
| "Четыре азиа́тских ма́лых драко́на" - Южная Корея, Сингапур, Тайвань, Гонконг [WIRTSCH.][POL.] | "Vier Kleine Drachen Asiens" - Südkorea, Singapur, Taiwan, Hongkong | ||||||
| "Четыре азиа́тских ма́лых драко́на" - Южная Корея, Сингапур, Тайвань, Гонконг [WIRTSCH.][POL.] | die Tigerstaaten - Südkorea, Singapur, Taiwan, Hongkong | ||||||
| "Четыре азиа́тских ти́гра" - Южная Корея, Сингапур, Тайвань, Гонконг [WIRTSCH.][POL.] | die Tigerländer - Südkorea, Singapur, Taiwan, Hongkong | ||||||
| "Четыре азиа́тских ти́гра" - Южная Корея, Сингапур, Тайвань, Гонконг [WIRTSCH.][POL.] | die Tigerstaaten - Südkorea, Singapur, Taiwan, Hongkong | ||||||
| проходи́тьuv коло́нной по четы́ре в ряд | in Viererreihen aufmarschieren | ||||||
| посла́ть (кого́-л.) на все четы́ре сто́роны [ugs.] | (jmdm.) den Laufpass geben [ugs.] | ||||||
| расстоя́ние, ра́вное четырём ме́трам | eine Entfernung von vier Metern | ||||||
| Турне́ четырёх трампли́нов n. [SPORT] | die Vierschanzentournee | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Три плюс четы́ре равно́ семи́. | Drei plus vier ist gleich sieben. | ||||||
| Два́жды два - четы́ре. | Zwei mal zwei ist vier. | ||||||
| Его́ посади́ли на четы́ре го́да. | Er bekam vier Jahre Zuchthaus. | ||||||
| Его́ посади́ли на четы́ре го́да. | Er wurde zu vier Jahren Gefängnis verurteilt. | ||||||
| Нам пришло́сь приостанови́ть рабо́ту на четы́ре неде́ли. | Wir mussten vier Wochen mit der Arbeit aussetzen. | ||||||
| Разме́р ковра́ - три на четы́ре ме́тра. | Der Teppich misst drei mal vier Meter. | ||||||
| Пять ми́нус оди́н равно́ четырём. | Fünf minus eins ist gleich vier. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| че́тверо | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung
