встававший - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

встававший
встава́ть (Verb)

Verben

встава́ть^uv; встать^v	aufstehen  | stand auf, aufgestanden |
встава́ть^uv (с чего́-л.); встать^v (с чего́-л.)	sich^Akk. (von etw.^Dat.) erheben  | erhob, erhoben |
встава́ть^uv   - с ме́ста, и́з-за стола́ и т. п.; встать^v   - с ме́ста, и́з-за стола́ и т. п.	(von etw.^Dat.) aufstehen  | stand auf, aufgestanden |
встава́ть^uv (на́ ноги); встать^v (на́ ноги)	sich^Akk. aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
встава́ть^uv   - не спать; встать^v   - не спать	aufsein  | war auf, aufgewesen |
встава́ть^uv   - станови́ться куда́-л.; встать^v   - куда́-л.	sich^Akk. stellen  | stellte, gestellt |
встава́ть^uv (на что-л.)   - поднима́ться; встать^v (на что-л.)   - подня́ться	(auf etw.^Akk.) steigen  | stieg, gestiegen |
встава́ть^uv   - о со́лнце; встать^v   - о со́лнце	aufgehen  | ging auf, aufgegangen |   - Sonne
встава́ть^uv (у кого́-л.) [ugs.]; встать^v (у кого́-л.) [ugs.]	einen hochkriegen  | kriegte hoch, hochgekriegt | [ugs.]
встава́ть^uv в о́чередь; встать^v в о́чередь	sich^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
встава́ть^uv на дыбы́   auch [fig.]; встать^v на дыбы́   auch [fig.]	aufbäumen  | bäumte auf, aufgebäumt |   auch [fig.]
встава́ть^uv на дыбы́   auch [fig.]; встать^v на дыбы́   auch [fig.]	bocken  | bockte, gebockt |
встава́ть^uv на защи́ту (кого́-л./чего́-л.); встать^v на защи́ту (кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (für jmdn./etw.^Akk.) ins Zeug legen
встава́ть^uv на (чьём-л.) пути́; встать^v на (чьём-л.) пути́	(jmdm./etw.^Dat.) entgegentreten  | trat entgegen, entgegengetreten |

Phrasen

Встава́й!	Auf!
встава́ть^uv па́рами	sich^Akk. paarweise aufreihen
встава́ть^uv со сту́ла	vom Stuhl aufstehen
встава́ть^uv с петуха́ми	mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen
встава́ть^uv в коне́ц о́череди	sich^Akk. hinten anreihen
тепе́рь о́стро встаёт вопро́с ...	jetzt wird die Frage aktuell, ob ...

Substantive

челове́к, лю́бящий ра́но встава́ть  m.	der Frühaufsteher | die Frühaufsteherin  Pl.: die Frühaufsteher, die Frühaufsteherinnen
челове́к, привы́кший ра́но встава́ть  m.	der Frühaufsteher | die Frühaufsteherin  Pl.: die Frühaufsteher, die Frühaufsteherinnen

Beispiele

Ему́ прихо́дится ра́но встава́ть.	Er muss früh aufstehen.
Он привы́к ра́но встава́ть.	Er ist gewöhnt zeitig aufzustehen.
Не встава́йте, пожа́луйста!	Bleiben Sie bitte sitzen!