встать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

встава́ть^uv; встать^v	aufstehen  | stand auf, aufgestanden |
встава́ть^uv (с чего́-л.); встать^v (с чего́-л.)	sich^Akk. (von etw.^Dat.) erheben  | erhob, erhoben |
встава́ть^uv   - с ме́ста, и́з-за стола́ и т. п.; встать^v   - с ме́ста, и́з-за стола́ и т. п.	(von etw.^Dat.) aufstehen  | stand auf, aufgestanden |
встава́ть^uv (на́ ноги); встать^v (на́ ноги)	sich^Akk. aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
встава́ть^uv   - не спать; встать^v   - не спать	aufsein  | war auf, aufgewesen |
встава́ть^uv   - станови́ться куда́-л.; встать^v   - куда́-л.	sich^Akk. stellen  | stellte, gestellt |
встава́ть^uv (на что-л.)   - поднима́ться; встать^v (на что-л.)   - подня́ться	(auf etw.^Akk.) steigen  | stieg, gestiegen |
встава́ть^uv   - о со́лнце; встать^v   - о со́лнце	aufgehen  | ging auf, aufgegangen |   - Sonne
встава́ть^uv (у кого́-л.) [ugs.]; встать^v (у кого́-л.) [ugs.]	einen hochkriegen  | kriegte hoch, hochgekriegt | [ugs.]
встава́ть^uv в о́чередь; встать^v в о́чередь	sich^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
встава́ть^uv на дыбы́   auch [fig.]; встать^v на дыбы́   auch [fig.]	aufbäumen  | bäumte auf, aufgebäumt |   auch [fig.]
встава́ть^uv на дыбы́   auch [fig.]; встать^v на дыбы́   auch [fig.]	bocken  | bockte, gebockt |
встава́ть^uv на защи́ту (кого́-л./чего́-л.); встать^v на защи́ту (кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (für jmdn./etw.^Akk.) ins Zeug legen
встава́ть^uv на (чьём-л.) пути́; встать^v на (чьём-л.) пути́	(jmdm./etw.^Dat.) entgegentreten  | trat entgegen, entgegengetreten |

Phrasen

Встать!	Auf!
встать^v в круг	einen Kreis bilden
встать^v и́з-за стола́	vom Tisch aufstehen
встать^v на коле́ни	einen Kniefall tun
встать^v и́з-за стола́	die Tafel aufheben [form.]
встать^v и́з-за стола́ по́сле еды́	vom Essen aufstehen

Beispiele

Мне на́до встать.	Ich muss aufstehen.
Я хочу́ встать.	Ich will aufstehen. [ugs.]
Я не могу́ встать.	Ich kann nicht aufstehen. [ugs.]
Вста́ньте в о́чередь!	Sie müssen sich hinten anstellen!
Он уже́ встал.	Er ist schon auf.
Он встал сего́дня с ле́вой ноги́.   - он не в ду́хе	Er ist heute mit dem linken Bein zuerst aufgestanden.

Adjektive / Adverbien

вста́вший на неве́рный путь

abartig

Orthographisch ähnliche Wörter

вита́ть, встарь, стать, Статья́, статья́, ста́ять, стлать, уста́ть

Aus dem Umfeld der Suche

распоро́ться, разогну́ться, подня́ться, зароди́ться, Встава́й, поднима́ться, распако́вываться, встава́ть, распа́рываться, зарожда́ться, раскупо́риться, восста́ть, раску́пориваться, восстава́ть, стать, разгиба́ться, станови́ться, распакова́ться