жадный - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

жа́дный (до чего́-л.)  Adj.	erpicht (auf etw.^Akk.)
жа́дный (к чему́-л., до чего́-л.)  Adj.	gierig (nach etw.^Dat., auf etw.^Akk.)
жа́дный  Adj.	begehrlich
жа́дный  Adj.	begierig
жа́дный  Adj.	gewinnsüchtig
жа́дный  Adj.	habgierig
жа́дный  Adj.	habsüchtig
жа́дный  Adj.	heißhungrig
жа́дный  Adj.	raffgierig
жа́дный  Adj.   - скупо́й	geizig
жа́дный  Adj.	knauserig   auch: knausrig [ugs.][pej.]
жа́дный  Adj.	raffig   regional
жа́дный  Adj.	happig (Norddt.)   veraltend
жа́дный к деньга́м  Adj.	geldgierig

Substantive

жа́дный челове́к  m.	der Gierschlund  Pl.: die Gierschlünde
жа́дный m. | жа́дная f. до нажи́вы [ugs.][pej.]	der Profitgeier  Pl.: die Profitgeier

Verben

жа́дно глота́ть^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) schlingen  | schlang, geschlungen |
жа́дно глота́ть^uv (что-л.)	etw.^Akk. hinunterschlingen  | schlang hinunter, hinuntergeschlungen |
жа́дно глотну́ть^v (чего́-л.)	(etw.^Akk.) schlingen  | schlang, geschlungen |
жа́дно загла́тывать^uv (что-л.)	etw.^Akk. hinunterschlingen  | schlang hinunter, hinuntergeschlungen |
жа́дно прогла́тывать^uv (кого́-л./что-л.); жа́дно проглоти́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufschlingen  | schlang auf, aufgeschlungen |
жа́дно прогла́тывать^uv (что-л.)	etw.^Akk. hinunterschlingen  | schlang hinunter, hinuntergeschlungen |
жа́дно есть^uv (что-л.) [ugs.]; жа́дно съесть^v (что-л.) [ugs.]	reinhauen  | haute rein, reingehauen | [ugs.]
жа́дно поеда́ть^uv (что-л.) [ugs.]	reinhauen  | haute rein, reingehauen | [ugs.]
жа́дно глота́ть^uv (что-л.)	etw.^Akk. hinterschlingen  | schlang hinter, hintergeschlungen |   regional
жа́дно загла́тывать^uv (что-л.)	etw.^Akk. hinterschlingen  | schlang hinter, hintergeschlungen |   regional
быть^uv жа́дным (до чего́-л.)	(auf etw.^Akk.) erpicht sein  | war, gewesen |

Phrasen

жа́дно внима́ть^uv (кому́-л.) [form.][poet.]	an jmds. Lippen hängen
жа́дно хвата́ть^uv ртом во́здух	nach Luft schnappen
жа́дно глота́ть^uv во́здух	nach Luft japsen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

жа́дный, ла́дный, ча́дный

Aus dem Umfeld der Suche

корыстолюби́вый, хи́щный, ненасы́тный, па́дкий, а́лчущий, скупо́й, охо́чий, рва́ческий, а́лчный