месторождение - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

месторожде́ние  n.   - поле́зных ископа́емых	der Fundort  Pl.: die Fundorte
месторожде́ние  n.   - поле́зных ископа́емых	die Fundstätte  Pl.: die Fundstätten
месторожде́ние  n. [GEOL.]	das Lager  Pl.: die Lager/die Läger
месторожде́ние  n. [GEOL.]	die Lagerstätte  Pl.: die Lagerstätten
месторожде́ние  n. [GEOL.]	das Vorkommen  Pl.
месторожде́ние не́фти  n.	die Erdöllagerstätte  Pl.: die Erdöllagerstätten
месторожде́ние не́фти  n.	das Erdölvorkommen  Pl.: die Erdölvorkommen
месторожде́ние со́ли  n. [GEOL.]	das Salzvorkommen  Pl.
га́зовое месторожде́ние  n.	das Gasvorkommen  Pl.: die Gasvorkommen
нефтяно́е месторожде́ние  n.	das Erdölfeld  Pl.: die Erdölfelder
нефтяно́е месторожде́ние  n.	die Erdöllagerstätte  Pl.: die Erdöllagerstätten
нефтяно́е месторожде́ние  n.	das Ölfeld  Pl.: die Ölfelder
ру́дное месторожде́ние  n.	das Erzvorkommen  Pl.: die Erzvorkommen
га́зовое месторожде́ние  n. [TECH.]	das Gasfeld  Pl.: die Gasfelder

Verben

разве́дывать^uv месторожде́ние сква́жинами [TECH.]; разве́дать^v месторожде́ние сква́жинами [TECH.]

(etw.^Akk.) vorbohren  | bohrte vor, vorgebohrt |

Phrasen

вы́работанное месторожде́ние [TECH.]	ausgebeutete Lagerstätte
пластово́е месторожде́ние [GEOL.]	aufgelagerte Lagerstätte
промы́шленное месторожде́ние [TECH.]	abbauwürdige Lagerstätte   [Bergbau]
обнару́жить^v месторожде́ние угля́ буре́нием [GEOL.]	ein Kohlenlager anbohren
откры́ть^v месторожде́ние руды́ [TECH.]	ein Erzlager anhauen   [Bergbau]
натыка́ться^uv на месторожде́ние руды́ [TECH.]	ein Erzlager anhauen   [Bergbau]
откры́тие месторожде́ния	Auffinden einer Lagerstätte
выкли́нивание месторожде́ния [TECH.]	Aussägen der Lagerstätte   [Bergbau]
по́иск месторожде́ний [GEOL.]	Aufsuchen von Lagerstätten
разрабо́тка но́вого месторожде́ния [TECH.]	Abbau am frischen Felde   [Bergbau]

Aus dem Umfeld der Suche

за́лежь, та́бор, ба́за