переманиваемый - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

переманиваемый
перема́нивать (Verb)

Verben

перема́нивать^uv (кого́-л. у кого́-л.); перемани́ть^v (кого́-л. у кого́-л.)	(jmdn. jmdm.) abspenstig machen  | machte, gemacht |
перема́нивать^uv (кого́-л.); перемани́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
перема́нивать^uv (кого́-л. у кого́-л.)   - рабо́тника; перемани́ть^v (кого́-л. у кого́-л.)   - рабо́тника	(jmdn.) abdingen  | dingte ab, abgedingt |
перема́нивать^uv (кого́-л.)   - напр., покупа́телей; перемани́ть^v (кого́-л.)   - напр., покупа́телей	(jmdn.) abfangen  | fing ab, abgefangen |
перема́нивать^uv (кого́-л.)   - прислу́гу у кого́-л.; перемани́ть^v (кого́-л.)   - прислу́гу у кого́-л.	(jmdn.) abmieten  | mietete ab, abgemietet |
перема́нивать^uv (кого́-л.)   - рабо́тников; перемани́ть^v (кого́-л.)   - рабо́тников	(jmdn.) abwerben  | warb ab, abgeworben |
перема́нивать^uv (кого́-л.)   - клие́нтов; перемани́ть^v (кого́-л.)   - клие́нтов	(jmdn.) abziehen  | zog ab, abgezogen |   - Kunden
перема́нивать^uv (кого́-л.)   - покупа́телей, клие́нтов; перемани́ть^v (кого́-л.)   - покупа́телей, клие́нтов	(jmdn.) abrufen  | rief ab, abgerufen | [ugs.]

Phrasen

перема́нивать^uv клие́нтов	Kunden abfangen
перема́нивать^uv покупа́телей	Kunden abfangen