платёжный - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

платёжный  Adj. [FINAN.]	Zahlungs...
в нача́ле платёжного пери́ода  Adv. [FINAN.]	vorschüssig

Substantive

платёжный термина́л  m.	das Bezahlterminal
платёжный бала́нс  m. [FINAN.]	die Zahlungsbilanz  Pl.: die Zahlungsbilanzen
платёжный день  m. [FINAN.]	das Abrechnungsdatum  Pl.: die Abrechnungsdaten
платёжный день  m. [FINAN.]	der Abrechnungsstichtag  Pl.: die Abrechnungsstichtage
платёжный день  m. [FINAN.]	der Abrechnungstag  Pl.: die Abrechnungstage
платёжный докуме́нт  m. [FINAN.]	der Zahlungsbeleg  Pl.: die Zahlungsbelege
платёжный оборо́т  m. [WIRTSCH.][FINAN.]	der Zahlungsverkehr  Pl.
платёжный о́рдер  m. [FINAN.]	der Zahlungsauftrag  Pl.: die Zahlungsaufträge
платёжный план  m. [FINAN.]	der Zahlungsplan  Pl.: die Zahlungspläne
платёжный сою́з  m. [WIRTSCH.]	die Zahlungsunion  Pl.: die Zahlungsunionen
Европе́йский платёжный сою́з  m. [Abk.: ЕПС]   - 1950-1958 [HIST.][WIRTSCH.]	Europäische Zahlungsunion [Abk.: EZU]
платёжная ве́домость  f.	die Personalabrechnung  Pl.: die Personalabrechnungen
платёжная льго́та  f.	die Abgabenbegünstigung  Pl.: die Abgabenbegünstigungen
платёжная обя́занность  f.	die Zahlungspflicht  Pl.: die Zahlungspflichten

Definitionen

часть гаранти́рованной су́ммы креди́та, получа́емого чле́ном Междунаро́дного валю́тного фо́нда для покры́тия дефици́та платёжного бала́нса [FINAN.]

die Reservetranche  Pl.: die Reservetranchen

Phrasen

платёжный о́рдер [BANK.]	Anweisung zur Zahlung
бездефици́тный платёжный бала́нс [TECH.]	ausgeglichene Zahlungsbilanz
сбаланси́рованный платёжный бала́нс [TECH.]	ausgeglichene Zahlungsbilanz
офо́рмить^v долгосро́чное платёжное поруче́ние [BANK.]	einen Dauerauftrag einrichten
обя́занность резиде́нтов продава́ть Госуда́рственному ба́нку принадлежа́щие им иностра́нные платёжные сре́дства [JURA]	Anbietungspflicht für Devisen