раскошелившийся - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

раскошелившийся
раскоше́литься (Verb)

Verben

раскоше́ливаться^uv [ugs.]; раскоше́литься^v [ugs.]	den Beutel auftun  | tat auf, aufgetan | [ugs.]
раскоше́ливаться^uv [ugs.]; раскоше́литься^v [ugs.]	tief in die Tasche greifen
раскоше́ливаться^uv; раскоше́литься^v	etw.^Akk. herausrücken  | rückte heraus, herausgerückt | [ugs.]   - Geld
раскоше́ливаться^uv; раскоше́литься^v	(etw.^Akk.) lockermachen  | machte locker, lockergemacht | [ugs.]   - Geld

Beispiele

Тебе́ придётся раскоше́литься.

Du musst (Geld) abladen.

Phrasen

заста́вить^v раскоше́литься (кого́-л.) [ugs.]	(jmdn.) zur Ader lassen [ugs.][hum.]
заставля́ть^uv раскоше́литься (кого́-л.) [ugs.]	(jmdm.) Geld abzapfen [ugs.]
быть^uv вы́нужденным раскоше́литься	tief in die Tasche greifen müssen