реагировать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

реаги́ровать^uv (на кого́-л./что-л.); отреаги́ровать^v (на кого́-л./что-л.); среаги́ровать^v (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) reagieren  | reagierte, reagiert |
реаги́ровать^uv	rückwirken
реаги́ровать^uv (на что-л.); отреаги́ровать^v (на что-л.); среаги́ровать^v (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) antworten  | antwortete, geantwortet |
реаги́ровать^uv (на что-л.)   - как-л.; отреаги́ровать^v (на что-л.)   - как-л.; среаги́ровать^v (на что-л.)   - как-л.	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) quittieren  | quittierte, quittiert |
реаги́ровать^uv (на что-л.)   - как-л. - положи́тельно, отрица́тельно и т. п.; отреаги́ровать^v (на что-л.)   - как-л. - положи́тельно, отрица́тельно и т. п.; среаги́ровать^v (на что-л.)   - как-л. - положи́тельно, отрица́тельно и т. п.	(etw.^Akk.) aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   - positiv, negativ etc.
реаги́ровать^uv [TECH.]	anspringen  | sprang an, angesprungen |
реаги́ровать^uv   - напр., о прибо́ре [TECH.]; отреаги́ровать^v   - напр., о прибо́ре [TECH.]; среаги́ровать^v   - напр., о прибо́ре [TECH.]	ansprechen  | sprach an, angesprochen |
не реаги́ровать^uv (на что-л.)	(über etw.^Akk.) hinweggehen  | ging hinweg, hinweggegangen |
не реаги́ровать^uv (на что-л.)	schweigen  | schwieg, geschwiegen |
сли́шком бу́рно реаги́ровать^uv (на кого́-л./что-л.); сли́шком бу́рно среаги́ровать^v (на кого́-л./что-л.)	überreagieren  | überreagierte, überreagiert |

Substantive

спосо́бность реаги́ровать  f.	das Reaktionsvermögen  Pl.: die Reaktionsvermögen
спосо́бность реаги́ровать  f. [MED.]	die Reaktionsfähigkeit  Pl.

Adjektive / Adverbien

спосо́бный реаги́ровать  Adj.

reaktionsfähig

Beispiele

Больно́й не реаги́рует на речь.

Der Kranke ist nicht ansprechbar.

Orthographisch ähnliche Wörter

среаги́ровать, эреги́ровать

Aus dem Umfeld der Suche

отклика́ться, откли́кнуться, среаги́ровать, отозва́ться, сраба́тывать, отвеча́ть, отзыва́ться, отве́тить, отреаги́ровать, срабо́тать