трава - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

трава́  f.	das Gras  Pl.
трава́  f.	das Kraut  Pl.: die Kräuter
трава́  f. [sl.]	das Marihuana  kein Pl.
трава́  f. [sl.]	das Gras  Pl. [sl.]
тра́вы  Pl. [BOT.]	das Gras  Pl.
тра́вы  Pl.	die Gramineen Pl., kein Sg.
лека́рственная трава́  f.	das Heilkraut  Pl.: die Heilkräuter
лече́бная трава́  f.	das Heilkraut  Pl.: die Heilkräuter
со́рная трава́  f.	das Unkraut  Pl.
целе́бная трава́  f.	das Heilkraut  Pl.: die Heilkräuter
трава́ ячменя́  f.	das Gerstengras  Pl.
трава́ души́цы  f. [PHARM.]	das Dostenkraut  kein Pl.
трава́ золота́рника  f. [PHARM.]	das Goldrutenkraut  Pl.
трава́ оме́лы  f. [PHARM.]	das Mistelkraut  Pl.: die Mistelkräuter

Verben

выпа́лывать^uv траву́ (на чём-л.); поло́ть^uv траву́ (на чём-л.); вы́полоть^v траву́ (на чём-л.)	(etw.^Akk.) ausgrasen  | graste aus, ausgegrast |
кури́ть^uv траву́ [sl.]; покури́ть^v траву́ [sl.]	kiffen  | kiffte, gekifft | [sl.]
ска́шивать^uv траву́   - на лугу́; коси́ть^uv траву́   - на лугу́; скоси́ть^v траву́   - на лугу́	(etw.^Akk.) heuen  | heute, geheut | (Österr.; Schweiz)
выщи́пывать^uv всю траву́   - напр., на па́стбище; вы́щипать^v всю траву́   - напр., на па́стбище	(etw.^Akk.) ausgrasen  | graste aus, ausgegrast |

Adjektive / Adverbien

заро́сший траво́й  Adj.	grasüberwuchert
покры́тый траво́й  Adj.	grasbedeckt
поро́сший траво́й  Adj.	grasbewachsen
поро́сший траво́й  Adj.	grasig

Phrasen

высо́кая трава́	hohes Gras
сыра́я трава́	feuchtes Gras
По́сле меня́ хоть трава́ не расти́.	Nach uns die Sintflut.
отва́р из трав   auch  [MED.]	ein Absud von Kräutern
многоле́тние тра́вы [BOT.]	mehrjährige Gräser
уничтожа́ть^uv со́рную траву́   auch [fig.]	das Unkraut ausraufen   auch [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

ора́ва, ота́ва, отра́ва, та́вла, тра́вка, тра́вма, тра́та

Aus dem Umfeld der Suche

марихуа́на, ботва́, трава́-мурава́, тра́вы, анаша́, тра́вка-мура́вка, быльё