утихнуть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

утиха́ть^uv   - ослабева́ть; ути́хнуть^v   - ослабе́ть	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
утиха́ть^uv; ути́хнуть^v	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
утиха́ть^uv   - ослабева́ть - о ве́тре, бо́ли и т. п.; ути́хнуть^v   - ослабе́ть - о ве́тре, бо́ли и т. п.	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
утиха́ть^uv   - прекраща́ться - о ве́тре, бо́ли и т. п.; ути́хнуть^v   - прекрати́ться - о ве́тре, бо́ли и т. п.	aufhören  | hörte auf, aufgehört |
утиха́ть^uv   auch [fig.]   - о шу́ме; о бо́ли; ути́хнуть^v   auch [fig.]   - о шу́ме; о бо́ли	verstummen  | verstummte, verstummt |   auch [fig.]
утиха́ть^uv   - о ве́тре; ути́хнуть^v   - о ве́тре	sich^Akk. legen  | legte, gelegt |   - Wind
утиха́ть^uv   - о ве́тре, бу́ре и т. п.; ути́хнуть^v   - о ве́тре, бу́ре и т. п.	ausstürmen  | stürmte aus, ausgestürmt |   veraltend

Beispiele

Бу́ря ути́хла.	Es hat ausgestürmt.
Ссо́ра ути́хла.	Der Streit ebbte ab.

Orthographisch ähnliche Wörter

сти́хнуть

Aus dem Umfeld der Suche

умо́лкнуть, зати́хнуть, уменьша́ться, уле́чься, умолка́ть, стиха́ть, спада́ть, уме́ньшиться, успоко́иться, сти́хнуть, затиха́ть, укла́дываться, успока́иваться, утиха́ть, спасть