компроми́сс - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

компроми́сс  м.	der   (реже: das) Kompromiss  мн.ч.: die Kompromisse
компроми́сс  м.	der Ausgleich  мн.ч.: die Ausgleiche
компроми́сс  м.	der Interessenausgleich  мн.ч.: die Interessenausgleiche
компроми́сс  м.	die Zwischenlösung  мн.ч.: die Zwischenlösungen
компроми́сс  м.	der Mittelweg  мн.ч.: die Mittelwege
гото́вность к компроми́ссу  ж.	die Kompromissbereitschaft  мн.ч.: die Kompromissbereitschaften
поли́тика компроми́ссов  ж. [ПОЛ.]	die Ausgleichspolitik  мн.ч.
гото́вность идти́ на компроми́сс  ж.	die Kompromissbereitschaft  мн.ч.: die Kompromissbereitschaften

Прилагательные / Наречия

без компроми́ссов	kompromissfrei
гото́вый к компроми́ссу  прил.	kompromissbereit
допуска́ющий реше́ние с по́мощью компроми́сса  прил.	ausgleichbar

Глаголы

приходи́ть^нсв к компроми́ссу; прийти́^св к компроми́ссу	den Ausgleich herbeiführen  | führte herbei, herbeigeführt |
приходи́ть^нсв к компроми́ссу; прийти́^св к компроми́ссу	den Ausgleich schaffen  | schaffte/schuf, geschaffen/geschafft |
приходи́ть^нсв к компроми́ссу; прийти́^св к компроми́ссу	den Ausgleich schließen  | schloss, geschlossen |
приходи́ть^нсв к компроми́ссу; прийти́^св к компроми́ссу	den Ausgleich treffen  | traf, getroffen |
разреша́ть^нсв (с по́мощью компроми́сса) (что-л.)   - спор; разреши́ть^св (с по́мощью компроми́сса) (что-л.)   - спор	(etw.^Akk.) ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |

Речевые обороты и фразеологизмы

идти́^нсв на компроми́сс

einen Kompromiss eingehen

Примеры

Ни оди́н из компроми́ссов не явля́ется удовлетвори́тельным.

Jedem Kompromiss haften Mängel an.

Слова с близким контекстом

удифференто́вка, симметри́рование, дифферентова́ние