око - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

о́ко  ср. [поэт.]   устаревшее	das Auge  мн.ч.: die Augen
Ока́  ж.   - река́ [ГЕОГР.]	die Oka  мн.ч.
недрема́нное о́ко  ср. [поэт.]   устаревшее	die Argusaugen
мгнове́ние о́ка  ср.	der Wimpernschlag  мн.ч.: die Wimpernschläge

Прилагательные / Наречия

в мгнове́ние о́ка  нар.

ratzfatz [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

о́ко за о́ко, зуб за зуб	Auge um Auge, Zahn um Zahn
в мгнове́ние о́ка	im Nu  нар.
в мгнове́ние о́ка	im Handumdrehen (также: Handumdrehn)
бере́чь^нсв (что-л.) как зени́цу о́ка	(etw.^Akk.) wie seinen Augapfel hüten
возде́в о́чи к не́бу   - благочести́во	mit frommem Augenaufschlag

Примеры

Свет мои́х оче́й! [выс.]

Du mein Augenlicht! [выс.]

Слова со сходным написанием

Окно́, окно́, око́п, очко́

Слова с близким контекстом

кружо́к, ушко́, по́чка, мальо́н, пя́тнышко, о́кулус, проу́шина, очко́, опе́йон, бобы́шка, взор, о́гон, жири́нка, рым, лю́верс, отве́рстие, глазо́к, глаз, пе́телька, ды́рка