Anstieg - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Anstieg
ansteigen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Существительные

восхожде́ние  ср.	der Anstieg  мн.ч.: die Anstiege
повыше́ние  ср.	der Anstieg  мн.ч.: die Anstiege
рост  м.	der Anstieg  мн.ч.: die Anstiege
увеличе́ние  ср.	der Anstieg  мн.ч.: die Anstiege
подъём   также [перен.]  м.	der Anstieg  мн.ч.: die Anstiege   также [перен.]
доро́га в го́ру  ж.	der Anstieg  мн.ч.: die Anstiege
путь в го́ру  м.	der Anstieg  мн.ч.: die Anstiege
возраста́ние  ср. [ТЕХ.]	der Anstieg  мн.ч.: die Anstiege
набо́р высоты́  м. [ТЕХ.]	der Anstieg  мн.ч.: die Anstiege
накло́н  м. [ТЕХ.]	der Anstieg  мн.ч.: die Anstiege
нараста́ние  ср. [ТЕХ.]	der Anstieg  мн.ч.: die Anstiege
подъём  м. [ТЕХ.]	der Anstieg  мн.ч.: die Anstiege
градие́нт  м.   - в сенситометри́и [ТЕХ.]	der Anstieg  мн.ч.: die Anstiege
подъём произво́дства  м.	der Anstieg der Produktion

Глаголы

возраста́ть^нсв; возрасти́^св	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
повыша́ться^нсв; повы́ситься^св	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
идти́^нсв вверх   - об у́лице и т. п.; пойти́^св вверх   - об у́лице и т. п.	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
поднима́ться^нсв   - о температу́ре, об у́ровне воды́, о це́нах, об у́лице, иду́щей в го́ру и т. п.; подня́ться^св   - о температу́ре, об у́ровне воды́, о це́нах, об у́лице, иду́щей в го́ру и т. п.	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
увели́чиваться^нсв   - о коли́честве; увели́читься^св   - о коли́честве	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
возвыша́ться^нсв; возвы́ситься^св	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
име́ть^нсв подъём	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
нараста́ть^нсв	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
идти́^нсв в го́ру   - об у́лице и т. п.; пойти́^св в го́ру   - об у́лице и т. п.	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
взлета́ть^нсв [АВИАЦ.]; взлете́ть^св [АВИАЦ.]	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
набира́ть^нсв высоту́ [АВИАЦ.]; набра́ть^св высоту́ [АВИАЦ.]	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
подходи́ть^нсв   - больши́ми шага́ми; подойти́^св   - больши́ми шага́ми	angestiegen kommen

Прилагательные / Наречия

отло́гий  прил.	sanft ansteigend
круто́й  прил.	steil ansteigend

Речевые обороты и фразеологизмы

возраста́ние престу́пности [ЮР.]

Anstieg der Kriminalität

Примеры

Доро́га кру́то поднима́ется в го́ру.

Der Weg steigt steil an.

Слова со сходным написанием

Abstieg

Слова с близким контекстом

Auffahrt, Ersteigung, Aufwärtsentwicklung, Anwachsen, Steigerung, Ansteigen, Vergrößern, Heraufsetzung, Besteigung, Aufwärtsbewegung, Steigung, Wiederanstieg, Hebung, Anhebung, Zunahme, Aufholen, Aufstieg, Aufgang, Steigen, Aufstufung