original - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

по́длинник  м.	das Original  мн.ч.: die Originale
оригина́л  м.   - по́длинник	das Original  мн.ч.: die Originale
оригина́л  м.   - о челове́ке	das Original  мн.ч.: die Originale
оригина́льное ПО  ср. [ИНФ.]	die Originalsoftware
оригина́льное програ́ммное обеспе́чение  ср. [ИНФ.]	die Originalsoftware

Прилагательные / Наречия

по́длинный  прил.	original
оригина́льный  прил.   - по́длинный	original
ме́стного разли́ва   - о вине́ и т. п.	in Originalabfüllung   - Wein etc.

Союзы / местоимения

оригина́льный  прил.	Original...
по́длинный  прил.	Original...
нату́рный  прил.   - в отли́чие от моде́ли	Original...

Речевые обороты и фразеологизмы

в по́длиннике

im Original

Глаголы

трансли́ровать^св/нсв непосре́дственно с ме́ста собы́тий (что-л.)	(etw.^Akk.) original übertragen  | übertrug, übertragen |
передава́ть^нсв (что-л.)   - непосре́дственно с ме́ста собы́тий - по ра́дио, телеви́дению; переда́ть^св (что-л.)   - непосре́дственно с ме́ста собы́тий - по ра́дио, телеви́дению	(etw.^Akk.) original übertragen  | übertrug, übertragen |

Слова с близким контекстом

Originaltext, Urtext, Original, original, echt, Urschrift, wahrhaft