zurückweisen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отверга́ть^нсв (что-л.); отве́ргнуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zurückweisen  | wies zurück, zurückgewiesen |
отка́зываться^нсв (от чего́-л.); отказа́ться^св (от чего́-л.)	(etw.^Akk.) zurückweisen  | wies zurück, zurückgewiesen |
отка́зывать^нсв (кому́-л. в чём-л.); отказа́ть^св (кому́-л. в чём-л.)	(jmdn.) zurückweisen  | wies zurück, zurückgewiesen |
отклоня́ть^нсв (кого́-л./что-л.); отклони́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) zurückweisen  | wies zurück, zurückgewiesen |
отража́ть^нсв (что-л.)   - до́вод и т. п.; отрази́ть^св (что-л.)   - до́вод и т. п.	(etw.^Akk.) zurückweisen  | wies zurück, zurückgewiesen |
отри́нуть^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. zurückweisen  | wies zurück, zurückgewiesen |
отри́нуться^св (от кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. zurückweisen  | wies zurück, zurückgewiesen |
отклоня́ть^нсв тре́бование [ЮР.]; отклони́ть^св тре́бование [ЮР.]	den Anspruch zurückweisen  | wies zurück, zurückgewiesen |
отклоня́ть^нсв хода́тайство; отклони́ть^св хода́тайство	einen Antrag zurückweisen

Существительные

отверже́ние  ср.

das Zurückweisen  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

аннули́ровать^св/нсв предложе́ние	das Angebot zurückweisen
отби́ть^св ата́ку	den Angriff zurückweisen
отрази́ть^св ата́ку	den Angriff zurückweisen

Слова со сходным написанием

zurückreisen, zurückweisend