名词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
成就 [成就] chéngjiù | der Erfolg 复数: die Erfolge | ||||||
成绩 [成績] chéngjì | der Erfolg 复数: die Erfolge | ||||||
收获 [收獲] shōuhuò | der Erfolg 复数: die Erfolge | ||||||
成果 [成果] chéngguǒ | der Erfolg 复数: die Erfolge | ||||||
成功 [成功] chénggōng | der Erfolg 复数: die Erfolge | ||||||
果实 [果實] guǒshí [转] | der Erfolg 复数: die Erfolge | ||||||
成效 [成效] chéngxiào | der Erfolg 复数: die Erfolge | ||||||
结果 [結果] jiéguǒ | der Erfolg 复数: die Erfolge | ||||||
名堂 [名堂] míngtáng | der Erfolg 复数: die Erfolge | ||||||
功绩 [功績] gōngjì | der Erfolg 复数: die Erfolge - Verdienst | ||||||
功劳 [功勞] gōngláo | anerkennenswerter Erfolg | ||||||
功败 [功敗] gōngbài | Erfolg und Misserfolg | ||||||
功 [功] gōng | anerkennenswerter Erfolg | ||||||
业绩 [業績] yèjì | beruflicher Erfolg |
动词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
得手 [得手] déshǒu | Erfolg haben | ||||||
成功 [成功] chénggōng | Erfolg haben | ||||||
取得成功 [取得成功] qǔdé chénggōng | Erfolg haben | ||||||
有功 [有功] yǒugōng | Erfolg haben | ||||||
求成 [求成] qiúchéng | den Erfolg suchen | ||||||
求成 [求成] qiúchéng | nach Erfolg trachten | ||||||
求成 [求成] qiúchéng | auf Erfolg aus sein | ||||||
垂成 [垂成] chuíchéng | vor dem Erfolg stehen | ||||||
收效 [收效] shōuxiào | Erfolge zeitigen 复 | ||||||
可乘 [可乘] kěchéng | Erfolg versprechend (也写为: erfolgversprechend) sein | ||||||
乘胜追击 [乘勝追擊] chéngshèng-zhuījī 成语 | den Erfolg ausnutzen und nachsetzen | ||||||
所向披靡 [所向披靡] suǒxiàng-pīmí 成语 | einen Erfolg nach dem anderen feiern | ||||||
祝圆满成功 [祝圓滿成功] zhù yuánmǎn chénggōng | jmdm. viel Erfolg wünschen | ||||||
瞎猫碰上死耗子 [瞎貓碰上死耗子] Xiā māo pèngshàng sǐ hàozi | durch pures Glück zum Erfolg kommen (直译: eine blinde Katze stößt auf eine tote Maus) |
形容词 / 副词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
大有可为 [大有可為] dà yǒu kě wéi 成语 | Erfolg versprechend 也写为: erfolgversprechend 形 | ||||||
成功地 [成功地] chénggōng de | mit Erfolg 副 | ||||||
白 [白] bái | ohne Erfolg 副 |
短语和固定搭配 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
新年进步 [新年進步] Xīnnián jìnbù | Viel Erfolg im neuen Jahr! | ||||||
顺颂商祺 [順頌商祺] Shùn sòng shāng qí | Wir wünschen Ihnen und Ihrem Unternehmen weiterhin viel Erfolg! - Floskel am Ende eines Geschäftsbriefs |
延伸功能
发表新帖子 对被保存下来的词汇进行分类 查询历史记录