nicht - LEO: 翻译查询在该词典汉语 ⇔ 德语词典

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

形容词 / 副词
				`非 [非] fēi`			`nicht 副`
				`不 [不] bù`			`nicht 副`
				`不要 [不要] bù yào 助动`			`nicht - prohibitiver Imperativ 副`
				`别 [別] bié`			`nicht - prohibitiver Imperativ 副`
				`未 [未] wèi`			`nicht 副`
				`罔 [罔] wǎng`			`nicht 副`
				`无 [無] wú`			`nicht 副`
				`否则 [否則] fǒuzé`			`wenn nicht 副`
				`弗 [弗] fú [牍] 渐旧`			`nicht 副`
				`毫不 [毫不] háo bù`			`gar nicht 副`
				`不只 [不只] bùzhǐ`			`nicht allein 副`
				`不仅 [不僅] bùjǐn`			`nicht ausschließlich 形`
				`不大 [不大] bùdà`			`nicht besonders 副`
				`不仅 [不僅] bùjǐn`			`nicht nur 副`

名词
				`不但...而且... [不但...而且...] bùdàn ... érqiě ...`			`nicht nur ..., sondern auch ...`
				`一...都不 [一...都不] yī ... dōu bù`			`nicht einmal ein ...`
				`一...也不 [一...也不] yī ... yě bù`			`nicht einmal ein ...`
				`除非...否则... [除非...否則...] chúfēi ... fǒuzé ...`			`wenn nicht ..., dann ...`
				`除非...不... [除非...不...] chúfēi ... bù ...`			`wenn nicht ..., dann ...`
				`没有越位 [沒有越位] méi yǒu yuèwèi [体]`			`nicht im Abseits`
				`非传导性 [非傳導性] fēichuándǎoxìng [电]`			`die Nicht-Leitfähigkeit 也写为: Nichtleitfähigkeit`
				`不是...而是... [不是...而是...] bù shì ... ér shì ...`			`nicht ... sein, sondern ...`
				`喜出望外 [喜出望外] xǐchū-wàngwài 成语`			`nicht vorhergesehener Glücksfall`
				`过失 [過失] guòshī`			`nicht vorsätzliches Vergehen`
				`冷水 [冷水] lěngshuǐ [烹]`			`nicht abgekochtes Wasser 无复数形式`
				`悬案 [懸案] xuánàn [律]`			`nicht abgeschlossenes Verfahren`
				`乙类非处方药 [乙類非處方藥] yǐ lèi fēi chǔfāngyào [药]`			`nicht apothekenpflichtige Medizin`
				`闲杂人员 [閒雜人員] xiánzá rényuán [经]`			`nicht ausgelasteter Mitarbeiter`

介词 / 代词/其他...
				`免得 [免得] miǎndé`			`um nicht 连`
				`要不是 [要不是] yàobùshì`			`wenn nicht 连`
				`除非 [除非] chúfēi`			`wenn nicht 连`
				`除非 [除非] chúfēi`			`sofern nicht ... 连`
				`免得 [免得] miǎndé`			`damit nicht 连`
				`以免 [以免] yǐmiǎn 连`			`damit nicht`
				`免得 [免得] miǎndé`			`dass nicht 连`
				`省得 [省得] shěngdé - 发生某事 [發生某事] fāshēng mǒushì 连`			`damit nicht - etw. passiert`
				`好些 [好些] hǎoxiē 形`			`nicht wenige`
				`要不 [要不] yàobù`			`wenn nicht, dann 连`
				`不少 [不少] bù shǎo 形`			`nicht wenige - attributiver Gebrauch`
				`岂但 [豈但] qǐdàn`			`nicht nur 连`
				`及至 [及至] jízhì 连`			`nicht eher als`
				`要不然 [要不然] yàobùrán`			`wenn nicht, dann 连`

短语和固定搭配
				`勿！ [勿！] Wù!`			`Nicht! - prohibitiv`
				`不对 [不對] Bù duì`			`Stimmt nicht!`
				`不是吗？ [不是嗎？] Bùshìma?`			`Oder etwa nicht?`
				`不要紧 [不要緊] Bù yàojǐn`			`Nicht so wichtig!`
				`没关系。 [沒關係。] Méi guānxi.`			`Nicht der Rede wert. - Antwort auf einen Dank`
				`不是吗？ [不是嗎？] Bùshìma?`			`Ist es nicht so?`
				`可不是 [可不是] Kěbùshì`			`Nicht wahr!`
				`放心吧 [放心吧] Fàngxīn ba`			`Nicht aufregen!`
				`停止前进 [停止前進] tíngzhǐ qiánjìn`			`Nicht weiter!`
				`对某事不了了之 [對某事不了了之] duì mǒushì bùliǎo-liǎozhī`			`etw. nicht antasten - unverändert lassen [转]`
				`别挂电话 [別掛電話] Bié guà diànhuà [电信]`			`Nicht auflegen.`
				`最好不要 [最好不要] Zuì hǎo bù yào`			`Besser nicht`
				`不行！ [不行！] Bù xíng!`			`Geht nicht!`
				`最好不要 [最好不要] Zuì hǎo bù yào`			`Lieber nicht`

动词
				`不足 [不足] bùzú`			`nicht ausreichen`
				`不够 [不夠] bùgòu`			`nicht ausreichen`
				`不许 [不許] bùxǔ`			`nicht dürfen`
				`不可 [不可] bùkě`			`nicht dürfen`
				`不要 [不要] bù yào 助动`			`nicht dürfen`
				`对得起 [對得起] duìdeqǐ`			`nicht enttäuschen 及物动词`
				`不许 [不許] bùxǔ`			`nicht erlauben 及物动词`
				`没有 [沒有] méi yǒu`			`nicht existieren`
				`没 [沒] méi`			`nicht existieren`
				`不行 [不行] bù xíng`			`nicht funktionieren`
				`不可 [不可] bùkě`			`nicht können`
				`不是 [不是] bùshì`			`nicht sein`
				`非 [非] fēi - 不是 [不是] bùshì`			`nicht sein`
				`不要 [不要] bù yào 助动`			`nicht sollen`

例句
				`无一生还。 [無一生還。] Wú yī shēnghuán.`			`Nicht einer hat überlebt. 动词不定式: überleben`
				`我看不透。 [我看不透。] Wǒ kànbùtòu.`			`Ich blick da nicht durch. 动词不定式: durchblicken`
				`我看不穿。 [我看不穿。] Wǒ kàn bù chuān.`			`Ich schau da nicht durch. 动词不定式: durchschauen`
				`我完全不明白。 [我完全不明白。] Wǒ wánquán bù míngbái.`			`Ich kapier's nicht. 动词不定式: kapieren`
				`我不喜欢你。 [我不喜歡你。] Wǒ bù xǐhuān nǐ.`			`Ich mag dich nicht.`
				`别管我。 [別管我。] Bié guǎn wǒ.`			`Misch dich nicht in meine Angelegenheiten. 动词不定式: sich einmischen`
				`我的愿望没有落空。 [我的願望沒有落空。] Wǒ de yuànwàng méi yǒu luòkōng.`			`Meine Hoffnungen hatten mich nicht getrogen. 动词不定式: trügen`
				`可能性不大。 [可能性不大。] Kěnéngxìng bùdà.`			`Die Wahrscheinlichkeit ist nicht sehr groß. 动词不定式: sein`
				`一个人也没有。 [一個人也沒有。] Yī gè rén yě méi yǒu.`			`Es gibt nicht eine Menschenseele.`
				`一成不变的东西是没有的。 [一成不變的東西是沒有的。] Yī chéng bù biàn de dōngxi shì méi yǒu de.`			`Es gibt nichts, was sich nicht verändert.`
				`无补于事。 [無補於事。] Wúbǔ yú shì.`			`Das ist nicht zweckdienlich. 动词不定式: sein`
				`我也是醉了。 [我也是醉了。] Wǒ yě shì zuìle.`			`Das kann doch wohl nicht wahr sein.`
				`这么做不太得体。 [這麼做不太得體。] Zhème zuò bù tài détǐ.`			`Es schickt sich nicht, so etwas zu tun.`
				`小男孩脱不下他的鞋。 [小男孩脫不下他的鞋。] Xiǎo nánhái tuō bù xià tā de xié.`			`Der kleine Junge bringt seine Schuhe nicht aus. 动词不定式: ausbringen`

延伸功能

发表新帖子对被保存下来的词汇进行分类查询历史记录

书写相近的其他词条
nìchā	dicht, Gicht, Licht, licht, Nacht, Nichte, Nichts, nichts, Picht, Sicht, Wicht

Aus dem Umfeld der Suche
	vermeiden, nein, ohne

与被查询词相关的所有论坛讨论
冷水 - da kalte Wasser, nicht abgekochtes Wasser	最后更新于 16 Nov 10, 14:35
冷水: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&		1 回复
心不在焉 - nicht ganz bei sich sein, nicht bei ganz bei Trost sein - ugs	最后更新于 16 Apr 13, 22:31
心不在焉: http://www.zdic.net/cd/ci/4/ZdicE5ZdicBFZdic83329337.htm http://humanum.arts.cuhk.edu		3 回复
够不着 [夠不著] gòubùzháo - an etw. nicht herankommmen - außer Reichweite sein	最后更新于 03 Dec 18, 13:36
Ein m zu viel: herankommen.		1 回复
耐 nai4 / neng2 - dieses Zeichen gibt es nicht mit der Aussprache neng2	最后更新于 26 6月 19, 14:00
https://www.zdic.net/hans/%E8%80%90 Ich konnte kein Beispiel mit der Aussprache neng2 finden…		1 回复
昏头昏脑 [昏頭昏腦] hūntóu-hūnnǎo - nicht ganz bei sichDat. ein	最后更新于 23 Nov 16, 20:08
sein		1 回复
毋须 [ 毋須 ] wu2xu1 - nicht erforderlich sein, nicht nötig sein, nicht notwendig sein, nicht brauchen	最后更新于 18 Nov 09, 16:11
毋须 [ 毋須 ]: 不用、沒有必要。如：「這件事我會負責處理，妳毋須擔心		0 回复
不单 - nicht allein	最后更新于 24 Oct 09, 15:43
http://cn.mydict.com/sss.php?keyword=不单		0 回复
背弃［背棄］ bèiqì - preisgeben transitiv \| gab preis, preisgegeben \|	最后更新于 29 Oct 10, 22:44
背弃［背棄］: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=HpZR0yYAA&search=%E8%83%8C%E		2 回复
抛掷［拋擲］ pāozhì - schaufeln, schippen	最后更新于 26 Jan 10, 17:54
抛掷［拋擲］: 本意：扔出，抛出。　　选自《清贫》：他们之中有一个，		6 回复
己所不欲，勿施于人 [己所不欲，勿施於人] Jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén - Was Du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem Anderen zu.	最后更新于 11 Oct 18, 13:48
Im LEO-Eintrag wird Du großgeschrieben, aber dir kleingeschrieben. Ich schlage du und dir v…		3 回复
更多