短语和固定搭配 |
---|
| | | | 勿! [勿!] Wù! | | | Nicht! - prohibitiv |
| | | | 不对 [不對] Bù duì | | | Stimmt nicht! |
| | | | 不是吗? [不是嗎?] Bùshìma? | | | Oder etwa nicht? |
| | | | 不要紧 [不要緊] Bù yàojǐn | | | Nicht so wichtig! |
| | | | 没关系。 [沒關係。] Méi guānxi. | | | Nicht der Rede wert. - Antwort auf einen Dank |
| | | | 不是吗? [不是嗎?] Bùshìma? | | | Ist es nicht so? |
| | | | 可不是 [可不是] Kěbùshì | | | Nicht wahr! |
| | | | 放心吧 [放心吧] Fàngxīn ba | | | Nicht aufregen! |
| | | | 停止前进 [停止前進] tíngzhǐ qiánjìn | | | Nicht weiter! |
| | | | 对某事不了了之 [對某事不了了之] duì mǒushì bùliǎo-liǎozhī | | | etw. nicht antasten - unverändert lassen [转] |
| | | | 别挂电话 [別掛電話] Bié guà diànhuà [电信] | | | Nicht auflegen. |
| | | | 最好不要 [最好不要] Zuì hǎo bù yào | | | Besser nicht |
| | | | 不行! [不行!] Bù xíng! | | | Geht nicht! |
| | | | 最好不要 [最好不要] Zuì hǎo bù yào | | | Lieber nicht |
名词 |
---|
| | | | 除非...否则... [除非...否則...] chúfēi ... fǒuzé ... | | | wenn nicht ..., dann ... |
| | | | 除非...不... [除非...不...] chúfēi ... bù ... | | | wenn nicht ..., dann ... |
| | | | 没有越位 [沒有越位] méiyǒu yuèwèi [体] | | | nicht im Abseits |
| | | | 非传导性 [非傳導性] fēichuándǎoxìng [电] | | | die Nicht-Leitfähigkeit 也写为: Nichtleitfähigkeit |
| | | | 非标准分析 [非標準分析] fēi biāozhǔn fēnxī [数] | | | die Nichtstandardanalysis 也写为: Nicht-Standard-Analysis |
| | | | 不是...而是... [不是...而是...] bù shì ... ér shì ... | | | nicht ... sein, sondern ... |
| | | | 喜出望外 [喜出望外] xǐchū-wàngwài 成语 | | | nicht vorhergesehener Glücksfall |
| | | | 过失 [過失] guòshī | | | nicht vorsätzliches Vergehen |
| | | | 不但...而且... [不但...而且...] bùdàn ... érqiě ... | | | nicht nur ..., sondern auch ... |
| | | | 冷水 [冷水] lěngshuǐ [烹] | | | nicht abgekochtes Wasser 无复数形式 |
| | | | 悬案 [懸案] xuán'àn [律] | | | nicht abgeschlossenes Verfahren |
| | | | 乙类非处方药 [乙類非處方藥] yǐ lèi fēi chǔfāngyào [药] | | | nicht apothekenpflichtige Medizin |
| | | | 闲杂人员 [閒雜人員] xiánzá rényuán [经] | | | nicht ausgelasteter Mitarbeiter |
| | | | 非危险区域 [非危險區域] fēi wēixiǎn qūyù [技] | | | nicht gefährdeter Bereich |
延伸功能
发表新帖子 对被保存下来的词汇进行分类 查询历史记录
书写相近的其他词条 |
---|
nìchā | dicht, Gicht, Licht, licht, Nacht, Nichte, Nichts, nichts, Picht, Sicht, Wicht |
与被查询词相关的所有论坛讨论 |
---|
冷水 - da kalte Wasser, nicht abgekochtes Wasser | 最后更新于 16 Nov 10, 14:35 |
冷水: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed& | 1 回复 |
心不在焉 - nicht ganz bei sich sein, nicht bei ganz bei Trost sein - ugs | 最后更新于 16 Apr 13, 22:31 |
心不在焉: http://www.zdic.net/cd/ci/4/ZdicE5ZdicBFZdic83329337.htm http://humanum.arts.cuhk.edu | 3 回复 |
够不着 [夠不著] gòubùzháo - an etw. nicht herankommmen - außer Reichweite sein | 最后更新于 03 Dec 18, 13:36 |
Ein m zu viel: herankommen. | 1 回复 |
昏头昏脑 [昏頭昏腦] hūntóu-hūnnǎo - nicht ganz bei sichDat. ein | 最后更新于 23 Nov 16, 20:08 |
sein | 1 回复 |
耐 nai4 / neng2 - dieses Zeichen gibt es nicht mit der Aussprache neng2 | 最后更新于 26 6月 19, 14:00 |
https://www.zdic.net/hans/%E8%80%90 Ich konnte kein Beispiel mit der Aussprache neng2 finden… | 1 回复 |
背弃 [背棄] bèiqì - preisgeben transitiv | gab preis, preisgegeben | | 最后更新于 29 Oct 10, 22:44 |
背弃 [背棄]: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=HpZR0yYAA&search=%E8%83%8C%E | 2 回复 |
不单 - nicht allein | 最后更新于 24 Oct 09, 15:43 |
http://cn.mydict.com/sss.php?keyword=不单 | 0 回复 |
毋须 [ 毋須 ] wu2xu1 - nicht erforderlich sein, nicht nötig sein, nicht notwendig sein, nicht brauchen | 最后更新于 18 Nov 09, 16:11 |
毋须 [ 毋須 ]: 不用、沒有必要。如:「這件事我會負責處理,妳毋須擔心 | 0 回复 |
己所不欲,勿施于人 [己所不欲,勿施於人] Jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén - Was Du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem Anderen zu. | 最后更新于 11 Oct 18, 13:48 |
Im LEO-Eintrag wird Du großgeschrieben, aber dir kleingeschrieben. Ich schlage du und dir v… | 3 回复 |
抛掷 [拋擲] pāozhì - schaufeln, schippen | 最后更新于 26 Jan 10, 17:54 |
抛掷 [拋擲]: 本意:扔出,抛出。 选自《清贫》:他们之中有一个, | 6 回复 |
|
汉语 ⇔ 德语 词典 - leo.org: 首页
SUCHWORT - LEO: 翻译查询在该词典汉语 ⇔ 德语 词典
LEO.org: 您的在线词典汉语-德语强大的翻译查询功能, 并同步推出论坛,词汇训练以及语言课程。 可供电脑,平板电脑和智能手机使用。
对这个词条进行练习 'SUCHWORT' 汉语 ⇔ 德语。同时推出词形变化表,语音示范及更多服务。
词汇已保存, 要立即分类吗?
帖子已保存在论坛中。