Bullion+coins - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

coins
coin (Verb)

Substantive

bullion coin [FINAN.]	die Anlagemünze  Pl.: die Anlagemünzen
bullion	der Goldbarren  Pl.: die Goldbarren
bullion	der Silberbarren  Pl.: die Silberbarren
bullion	ungemünztes Edelmetall
bullion	die Goldschnur  Pl.: die Goldschnüre
bullion	die Kalkkonkretion  Pl.: die Kalkkonkretionen
bullion	der Edelmetallbarren  Pl.: die Edelmetallbarren
bullion [FINAN.]	das Bullion  Pl.: die Bullions  fachsprachlich
bullion [FINAN.]	der Barfonds  Pl.: die Barfonds
bullion [BAU.]	die Butzenscheibe  Pl.: die Butzenscheiben
coins  Pl. [FINAN.]	das Prägegeld  Pl.
bullion	Gold in Barren
bullion	der Gold- oder Silberbarren
bullion	der Gold- und Silberbestand

Verben

to coin  | coined, coined |	münzen  | münzte, gemünzt |
to coin  | coined, coined |	prägen  | prägte, geprägt |
to coin  | coined, coined |	ausprägen  | prägte aus, ausgeprägt |
to coin  | coined, coined |	Münzen prägen
to coin  | coined, coined |	Münzen schlagen
to coin sth.  | coined, coined |	etw.^Akk. erfinden  | erfand, erfunden |   - z. B. ein Wort
to coin sth.  | coined, coined |	etw.^Akk. ins Leben rufen  | rief, gerufen |   - z. B. ein Wort
to coin sth.  | coined, coined |	etw.^Akk. kreieren  | kreierte, kreiert |   - z. B. ein Wort
to counterfeit coins	Münzen fälschen
to demonetize^AE coins [FINAN.]; to demonetise^BE / demonetize^BE coins [FINAN.]	die Münzen außer Kraft setzen
to coin money  | coined, coined |	Geld münzen  | münzte, gemünzt |
to coin money  | coined, coined |	Münzen prägen
to coin money  | coined, coined | [FINAN.]	viel verdienen  | verdiente, verdient |
to toss a coin  | tossed, tossed |	eine Münze werfen  | warf, geworfen |

Phrasen

to coin a phrase	wie man so schön sagt
to be coining money	Geld wie Heu machen
to be coining money	Geld wie Heu verdienen

Beispiele

I paid him out in his own coin.	Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.
The expression was coined by Schiller.	Der Ausdruck stammt von Schiller.

Aus dem Umfeld der Suche

Edelmetallbarren, Silberbarren, Goldbarren, Kalkkonkretion, Goldschnur, Butzenscheibe, Barfonds