Employees+tend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to tend to sth.  | tended, tended |	zu etw.^Dat. neigen  | neigte, geneigt |
to tend to sth.  | tended, tended |	zu etw.^Dat. tendieren  | tendierte, tendiert |
to tend to sth.  | tended, tended |	auf etw.^Akk. abzielen  | zielte ab, abgezielt |
to tend to sth.  | tended, tended |	das Bestreben nach etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to tend to sth.  | tended, tended |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to tend to sth.  | tended, tended |	auf etw.^Akk. zielen  | zielte, gezielt |
to tend so. (oder: sth.)  | tended, tended |	sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern
to tend so. (oder: sth.)  | tended, tended |	jmdn./etw. versorgen  | versorgte, versorgt |
to tend to so. (oder: sth.)  | tended, tended |	sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern
to tend so.  | tended, tended |	jmdn. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to tend sth.  | tended, tended |	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |   - Maschine
to tend to  | tended, tended | [MATH.]	streben gegen  | strebte, gestrebt |
to tend  | tended, tended |	gerichtet sein  | war, gewesen |
to tend sheep	Schafe hüten  | hütete, gehütet |

Substantive

employees  Pl.	das Personal  kein Pl.
employees  Pl. [KOMM.]	abhängig Beschäftigte
employee	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten
employee	der Arbeitnehmer | die Arbeitnehmerin  Pl.: die Arbeitnehmer, die Arbeitnehmerinnen
employee	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
employee	der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin  Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen
employee	der Betriebsangehörige | die Betriebsangehörige  Pl.: die Betriebsangehörigen
employee	abhängig Erwerbstätiger
employee	der Arbeiter  Pl.: die Arbeiter
employee	der Erwerbstätige | die Erwerbstätige  Pl.: die Erwerbstätigen
non-exempt employee [KOMM.]	der Tarifmitarbeiter | die Tarifmitarbeiterin  Pl.: die Tarifmitarbeiter, die Tarifmitarbeiterinnen
employees' association	der Arbeitnehmerverband  Pl.: die Arbeitnehmerverbände
employees' insurance	die Angestelltenversicherung  Pl.: die Angestelltenversicherungen
employees of an organization^AE; employees of an organisation^BE / organization^BE	die Belegschaft  Pl.: die Belegschaften

Adjektive / Adverbien

tending to oversteer	übersteuernd
tending to dissociate   - causing dissociation or direct decomposition [CHEM.]	aufspaltend
tending to dissociate   - causing dissociation or direct decomposition [CHEM.]	spaltend
employee-focused  Adj.	mitarbeiterorientiert
anti-employee  Adj.	arbeitnehmerfeindlich

Definitionen

statutory framework for the rights of employees at their place of work [JURA]	die Betriebsverfassung  Pl.: die Betriebsverfassungen
employee receiving payment over and above standard salary	außertariflich Angestellter   (kurz: der AT-Angestellte | die AT-Angestellte)  Pl.: die AT-Angestellten

Beispiele

employees are entitled

die Arbeitnehmer haben Anspruch