Feuchte+Erde - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Feuchte
feucht (Adjektiv)
Erde
sich erden (Akkusativ-sich) (Verb)
erden (Verb)

Substantive

ground (Amer.) [ELEKT.]	die Erde  kein Pl.
earth   auch: Earth [ASTRON.]	die Erde  kein Pl.   - Planet
soil	die Erde  kein Pl.
world	die Erde  kein Pl.
land	die Erde  kein Pl.
terra	die Erde  kein Pl.
moisture	die Feuchte  kein Pl.
moistness	die Feuchte  kein Pl.
dampness	die Feuchte  kein Pl.
dirt   - soil, earth	die Erde  kein Pl.   - Erdreich
earth (Brit.) [ELEKT.]	die Erde  kein Pl.
earth plate (Brit.) [ELEKT.]	die Erde  Pl.: die Erden
ground wire (Amer.) [ELEKT.]	die Erde  kein Pl.
mold^AE / mould^BE [AGR.]	die Erde  Pl.: die Erden

Adjektive / Adverbien

belowground^AE / below-ground^BE  Adj. Adv.	unter der Erde
underground  Adj.	unter der Erde
damp  Adj.	feucht
humid  Adj.	feucht
moist  Adj.	feucht
clammy  Adj.	feucht
dank  Adj.	feucht
soggy  Adj.	feucht
wet  Adj.	feucht
drizzly  Adj.	feucht
watery  Adj.	feucht
rheumy  Adj.	feucht   - Luft etc.
dampish  Adj.	etwas feucht
wettish  Adj.	etwas feucht

Verben

to ground oneself	sich^Akk. erden  | erdete, geerdet |
to earth  | earthed, earthed | (Brit.) [ELEKT.]	erden  | erdete, geerdet |
to ground  | grounded, grounded | (Amer.) [ELEKT.]	erden  | erdete, geerdet |
to return to earth	auf die Erde zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
to be six feet under  | was, been |	unter der Erde sein  | war, gewesen |
to put so. to bed with a pick-axe and shovel	jmdn. unter die Erde bringen  | brachte, gebracht |
to earth  | earthed, earthed | (Brit.) [ELEKT.]	an Erde legen  | legte, gelegt |
to ground  | grounded, grounded | (Amer.) [ELEKT.]	an Erde legen  | legte, gelegt |
to keep sth. moist  | kept, kept |	etw.^Akk. feucht halten  | hielt, gehalten |
to mop sth.  | mopped, mopped |   - the floor, the stairs ...	etw.^Akk. feucht aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   - z. B. den Fußboden (Norddt.; Schweiz)
to get teary-eyed  | got, got/gotten |	feuchte Augen bekommen  | bekam, bekommen |
to globalize^AE sth.; to globalise^BE / globalize^BE sth.  | globalized, globalized / globalised, globalised |	etw.^Akk. auf die ganze Erde ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
to drive piles into the ground [TECH.]	Pfähle in die Erde rammen  | rammte, gerammt |
to foment  | fomented, fomented | [MED.]	mit feuchten Umschlägen behandeln  | behandelte, behandelt |
to be wet behind the ears  | was, been | [fig.]	noch feucht hinter den Ohren sein  | war, gewesen | [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

terrestrial   - pertaining to the Earth  Adj. [GEOL.]

Erd...

Definitionen

epigeal  Adj. [ZOOL.]

auf niedrigen Sträuchern, Wurzeln, Moosen, oder auf der Erde lebend   [Insektenkunde]

Phrasen

all the peoples of the world	alle Völker der Erde
all the people of the world	alle Völker der Erde
a lovely spot	ein schönes Fleckchen Erde
Mind your own business!	Das geht dich einen feuchten Kehricht an!
That's none of your business!	Das geht dich einen feuchten Kehricht an!

Beispiele

a rather damp climate

ein ziemlich feuchtes Klima

Aus dem Umfeld der Suche

Feuchtheit, Nässe, Feuchtigkeit, Humidität