Forget+increase">Forget - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to forget sth.  | forgot, forgot/forgotten |	etw.^Akk. vergessen  | vergaß, vergessen |
to increase  | increased, increased |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |   - z. B. Temperatur
to increase  | increased, increased |	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |
to increase  | increased, increased |	größer werden  | wurde, geworden/worden |
to increase  | increased, increased |	sich^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to increase  | increased, increased |	sich^Akk. vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
to increase sth.  | increased, increased |	etw.^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to increase sth.  | increased, increased |	etw.^Akk. vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
to increase  | increased, increased |	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to increase  | increased, increased |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to increase  | increased, increased |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to increase  | increased, increased |	steigen  | stieg, gestiegen |
to increase  | increased, increased |	vermehren  | vermehrte, vermehrt |
to increase  | increased, increased |	heraufsetzen  | setzte herauf, heraufgesetzt |

Substantive

increase	der Anstieg  Pl.: die Anstiege
increase	die Erhöhung  Pl.: die Erhöhungen
increase	die Steigerung  Pl.: die Steigerungen
increase	das Wachstum  kein Pl.
increase	die Zunahme  Pl.: die Zunahmen
increase	die Vermehrung  Pl.: die Vermehrungen
increase	der Zuwachs  Pl.
increase	die Anhebung  Pl.: die Anhebungen
increase	die Verschärfung  Pl.: die Verschärfungen
increase	die Aufstockung  Pl.: die Aufstockungen
increase	die Mehrung  Pl.: die Mehrungen
increase	die Verstärkung  Pl.: die Verstärkungen
increase	die Beschleunigung  Pl.: die Beschleunigungen
increase	die Vergrößerung  Pl.: die Vergrößerungen

Adjektive / Adverbien

asset increasing	vermögensmehrend
with a possible further increase [TECH.]	erweiterungsfähig

Definitionen

change of a kind which would result in an increase in value

wertsteigernde Veränderung

Phrasen

lest we forget	auf dass wir niemals vergessen mögen
lest we forget	damit wir nicht vergessen
Don't you forget it!	Schreib dir das hinter die Ohren!
Don't you forget it!	Schreib dir das hinter die Löffel! [ugs.]
It's easier to forgive than forget.	Vergeben ist leichter als vergessen.
You can forget about that.	Das kannst du in der Pfeife rauchen.

Beispiele

Forget it once and for all.	Vergiss es ein für alle Mal.
Forget it once and for all.	Vergiss es ein für allemal.
a considerable increase	ein beträchtlicher Zuwachs
a considerable increase	eine beträchtliche Zunahme
a further increase	eine weitere Zunahme
a temporary increase	eine kurzfristige Ausweitung
an increase in interest rates	eine Erhöhung der Zinsen
an increase in interest rates	eine Zunahme der Zinsen
We must not forget ...	Wir dürfen nicht vergessen ...
a temporary increase of 5 percent^espAE; a temporary increase of 5 per cent^espBE	eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent
You must never forget that.	Das dürfen Sie nie vergessen.
... and blow me if he still didn't forget. [ugs.]	... und er hat es doch trotzdem glatt vergessen. [ugs.]
this will increase our turnover	das wird unsere Umsätze erhöhen
It increases annually	Es nimmt jährlich zu

Aus dem Umfeld der Suche

intensification, mount, boost, gain, growth, heightening, climb, increment, amplification, aggrandizement, step-up, enhancement, raise, deepen, heighten, grow, hike, augmentation, augment, accretion