Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| light | das Licht Pl. | ||||||
| candle | das Licht Pl. | ||||||
| visible radiation [TELEKOM.] | das Licht kein Pl. | ||||||
| light scattering coefficient | der Lichtstreuungskoeffizient | ||||||
| photosemiconductor | der Lichthalbleiter | ||||||
| integrating photometer [TECH.] | der Lichtstrommesser | ||||||
| chromatometer [CHEM.] | der Lichtfarbmesser | ||||||
| colorimeter [CHEM.] | der Lichtfarbmesser | ||||||
| colorAE temperature meter [CHEM.] colourBE temperature meter [CHEM.] | der Lichtfarbmesser | ||||||
| navigation lights Pl. [NAUT.] | die Navigationslichter | ||||||
| aircraft navigation lights Pl. [AVIAT.] | die Stellungslichter | ||||||
| luminary [TECH.] | der Lichtkörper | ||||||
| flag [TECH.] | der Lichtabdeckschirm | ||||||
| diffraction pattern [TECH.] | das Lichtbogenmuster | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| clear Adj. | licht | ||||||
| bright Adj. | licht | ||||||
| light Adj. | licht | ||||||
| interior Adj. | licht | ||||||
| unobstructed Adj. | licht | ||||||
| light-emitting Adj. | lichtemittierend auch: Licht emittierend | ||||||
| light-induced Adj. | durch Licht katalysiert | ||||||
| by incident light | in auffallendem Licht | ||||||
| steep Adj. | steil fallend | ||||||
| monotonically decreasing | monoton fallend | ||||||
| flat dipping | flach fallend | ||||||
| gently dipping | flach fallend | ||||||
| bold Adj. | steil fallend | ||||||
| dipping steeply | steil fallend | ||||||
| steeply sloping | steil fallend | ||||||
| quaquaversal Adj. | allseitig fallend | ||||||
| hading against the dip | widersinnig fallend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| downstream Adj. - used before noun | Fall... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to throw so. off the scent | jmdn. hinters Licht führen | ||||||
| to pull the wool over so.'s eyes | jmdn. hinters Licht führen | ||||||
| in the cold light of day [fig.] | bei Licht besehen [fig.] | ||||||
| to lead so. up (oder: down) the garden path [fig.] | jmdn. hinters Licht führen [fig.] | ||||||
| to bring sth. to light | etw.Akk. ans Licht bringen [fig.] | ||||||
| to bring sth. ⇔ forward | etw.Akk. ans Licht bringen [fig.] | ||||||
| Let there be light! | Es werde Licht! | ||||||
| the light at the end of the tunnel | das Licht am Ende des Tunnels | ||||||
| to see the light of day [fig.] | das Licht der Welt erblicken [fig.] | ||||||
| the scales fell from my eyes [fig.] | es fiel mir wie Schuppen von den Augen [fig.] | ||||||
| to give sth. the thumbs up | einer Sache grünes Licht geben | ||||||
| like bees round a honeypot | wie Motten ums Licht | ||||||
| to give the go-ahead (for sth.) | grünes Licht (für etw.Akk.) geben [fig.] | ||||||
| to give so. the green light | jmdm. grünes Licht geben [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It crossed my mind | Es fiel mir ein Infinitiv: einfallen | ||||||
| We could think of nothing to say. | Es fiel uns nichts ein. | ||||||
| It struck me right away. | Es fiel mir sofort auf. | ||||||
| We could think of nothing to say. | Uns fiel nichts ein. | ||||||
| It dawns on me. | Mir geht ein Licht auf. Infinitiv: aufgehen | ||||||
| Turn on the light! | Schalte das Licht ein! Infinitiv: einschalten | ||||||
| He saw daylight. [fig.] | Ihm ging ein Licht auf. Infinitiv: aufgehen [fig.] | ||||||
| I had a job to do it. | Es fiel mir recht schwer. | ||||||
| The light is refracted. | Das Licht wird gebrochen. | ||||||
| It took a load off my mind. | Mir fiel ein Stein vom Herzen. | ||||||
| Now I get it! | Jetzt geht mir ein Licht auf! | ||||||
| The power went off this afternoon. | Heute Nachmittag fiel der Strom aus. | ||||||
| Now I begin to see. | Jetzt geht mir ein Licht auf. | ||||||
| The game was rained off. (Brit.) | Das Spiel fiel im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| hell, Hell, unversperrt, Quertreibereien, Lichtöffnung, hindernisfrei, helle | |
Grammatik |
|---|
| Der Modalsatz des fehlenden Begleitumstandes Modalsätze des fehlenden Begleitumstandes geben Handlungen oder Sachverhalte an, die nicht zusammen mit dem im Hauptsatz genannten Geschehen vorkommen. |
| Subjekt + Prädikat + Adverbialbestimmung Subjekt: |
| Komma bei gleichrangigen Aufzählungen Feuer, Wasser, Luft und Erde (kein Komma vor und siehe → unten) |
| Subjekt + Prädikat + Dativobjekt Subjekt: |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






