Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| remote Adj. | entfernt | ||||||
| remote Adj. | fern | ||||||
| remote Adj. - slight | gering - Auswirkung, Chance | ||||||
| remote Adj. | entlegen | ||||||
| remote Adj. | abgelegen | ||||||
| remote Adj. | weltabgeschieden | ||||||
| remote Adj. | abseitig | ||||||
| remote Adj. | abgeschieden | ||||||
| remote Adj. | entfernt liegend | ||||||
| remote Adj. | weltentrückt | ||||||
| remote Adj. | abseits Adv. | ||||||
| remote Adj. | Fern... | ||||||
| remote Adj. [COMP.] | remote | ||||||
| remotely Adv. [COMP.] | remote | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| allowing | |||||||
| allow (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| remote (kurz für: remote control) | die Fernbedienung Pl.: die Fernbedienungen | ||||||
| remote [TECH.] | der Fernantrieb Pl.: die Fernantriebe | ||||||
| remote I/O's [ELEKT.] | abgesetzte E/A | ||||||
| remote control - of vehicle | die Fernlenkung Pl.: die Fernlenkungen | ||||||
| remote station | die Gegenstelle Pl.: die Gegenstellen | ||||||
| remote relative | entfernter Verwandter | ||||||
| remote copier | der Fernkopierer Pl.: die Fernkopierer | ||||||
| remote future | ferne Zukunft | ||||||
| remote locations | abgelegene Gegenden | ||||||
| remote culture | Kultur abgeschieden lebender Völker | ||||||
| remote de-energizationAE remote de-energisationBE / de-energizationBE | die Fernabschaltung Pl.: die Fernabschaltungen | ||||||
| remote possibility | entfernte Möglichkeit | ||||||
| remote memory | das Altgedächtnis Pl.: die Altgedächtnisse | ||||||
| remote forwarding | die Fernübernahme Pl.: die Fernübernahmen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| allowing for | unter Beachtung +Gen./von +Dat. | ||||||
| allowing for | unter Berücksichtigung +Gen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Allow me to introduce myself. | Erlauben Sie mir, mich vorzustellen. | ||||||
| allow us to inform you | erlauben Sie uns Ihnen mitzuteilen | ||||||
| Allow me to call your attention to ... | Bitte beachten Sie ... | ||||||
| Can you allow us a discount? | Können Sie uns einen Rabatt einräumen? | ||||||
| on condition that you allow us a deduction | wenn Sie einen Nachlass gewähren | ||||||
| She wasn't allowed to go. | Sie durfte nicht gehen. | ||||||
| you are allowed | du darfst | ||||||
| It allows no excuse | Es lässt sichAkk. nicht entschuldigen | ||||||
| No soliciting allowed. | Hausieren verboten. | ||||||
| the rule whereby it is not allowed | die Vorschrift, wonach es verboten ist | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to allow full bent | freien Lauf lassen | ||||||
| to allow free play to sth. | etw.Dat. freien Lauf lassen | ||||||
| Please allow us your very best terms. | Bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen. | ||||||
| expense not allowed for tax purposes [FINAN.] | steuerlich nichtabzugsfähige Ausgabe | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






