Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| budget [WIRTSCH.] | der Etat Pl.: die Etats | ||||||
| budget | die Finanzen Pl., kein Sg. | ||||||
| budget | der Voranschlag Pl.: die Voranschläge | ||||||
| budget [WIRTSCH.] | das Budget Pl.: die Budgets | ||||||
| budget [WIRTSCH.] | der Haushalt Pl.: die Haushalte | ||||||
| budget [WIRTSCH.] | der Haushaltsplan Pl.: die Haushaltspläne | ||||||
| budget [WIRTSCH.] | der Staatshaushalt Pl.: die Staatshaushalte | ||||||
| budget [WIRTSCH.] | der Wirtschaftsplan Pl.: die Wirtschaftspläne | ||||||
| budget [KOMM.] | der Finanzplan Pl.: die Finanzpläne | ||||||
| budget [KOMM.] | die Zielvorgabe Pl.: die Zielvorgaben | ||||||
| budget [KOMM.] | der Kostenvoranschlag Pl.: die Kostenvoranschläge | ||||||
| budget [FINAN.] | öffentlicher Haushalt | ||||||
| budget [FINAN.] | die Rechnung Pl.: die Rechnungen | ||||||
| fund [FINAN.] | das Budget Pl.: die Budgets | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| budget Adj. - used before noun | preisgünstig | ||||||
| within the budget [FINAN.] | im Rahmen des Budgets | ||||||
| budget-friendly Adj. | kostengünstig | ||||||
| budget-neutral Adj. [WIRTSCH.] | budgetneutral | ||||||
| budget-priced Adj. [TECH.] | preisgünstig | ||||||
| budget-side Adj. [FINAN.] | hauswirtschaftlich | ||||||
| low-budget Adj. | billig | ||||||
| budget compliant | budgetkonform | ||||||
| in line with the budget | im Rahmen des Budgets | ||||||
| disease-ridden Adj. | von einer Krankheit geplagt | ||||||
| disease-ridden Adj. | von einer Krankheit heimgesucht | ||||||
| accounted for in the budget | etatmäßig | ||||||
| sapped by disease | krankheitsgeschwächt | ||||||
| suffering from a sexually transmitted disease | geschlechtskrank | ||||||
| suffering from a venereal disease | geschlechtskrank | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a balanced budget | ein ausgeglichenes Budget | ||||||
| The disease is contagious. | Die Krankheit ist ansteckend. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Fremdwörter -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be… |
| Zusammensetzungen mit Wortgruppen Hit-and-run-Strategien |
| Fremdwörter → 4.1.3.4.a Zusammensetzungen Nomen + Nomen |
| Fremdwörter der Airport |
Werbung







