buff+lightly - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

lightly  Adv.	leicht
buff  Adj.	sandfarben   auch: sandfarbig
buff  Adj.	gelbbraun
buff  Adj.	lederfarben
buff  Adj. (Amer.) [ugs.]   - of a person/body	heiß [ugs.] [fig.]
buff  Adj. (Amer.) [ugs.]   - of a person/body	scharf [ugs.] [fig.]
buff  Adj. (Amer.) [ugs.]   - of a person/body	muskulös
buff [ugs.]   - fit and muscular  Adj.	durchtrainiert
buff [ugs.]   - physically attractive  Adj.	attraktiv
in the buff [ugs.]   - naked	nackt  Adj.
in the buff [ugs.]	im Evakostüm (auch: Evaskostüm) [hum.]
in the buff [ugs.]	im Adamskostüm [hum.]

Substantive

buff	das Gelbbraun  kein Pl.
buff	bloße Haut
buff	das Leder  Pl.: die Leder
buff [ugs.]   - fan	der Fan  Pl.: die Fans
buff [ugs.]   - expert	der Experte | die Expertin  Pl.: die Experten, die Expertinnen
buff [TECH.]	die Polierscheibe  Pl.: die Polierscheiben
buff [TECH.]	das Glanzschleifen  kein Pl.
buff leather	das Büffelleder  Pl.: die Büffelleder
buff wheel [TECH.]	die Polierscheibe  Pl.: die Polierscheiben
buff load [TECH.]	die Anhängelast  Pl.: die Anhängelasten
blindman's buff (auch: bluff)	Blindekuh   - Spiel
film buff	der Filmfreak  Pl.: die Filmfreaks
film buff	der Kinofan  Pl.: die Kinofans
film buff	der Kinofreund | die Kinofreundin  Pl.: die Kinofreunde, die Kinofreundinnen

Verben

to buff  | buffed, buffed |	abputzen  | putzte ab, abgeputzt |
to buff  | buffed, buffed |	putzen  | putzte, geputzt |
to buff  | buffed, buffed |	verputzen  | verputzte, verputzt |
to buff sth.  | buffed, buffed |	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
to buff sth.  | buffed, buffed |	etw.^Akk. glanzschleifen  | -, glanzgeschliffen |
to buff sth.  | buffed, buffed |	etw.^Akk. auf der Lederscheibe polieren
to buff sth.  | buffed, buffed | [TECH.]	etw.^Akk. schwabbeln  | schwabbelte, geschwabbelt |
to lightly barbecue sth.  | barbecued, barbecued | [KULIN.]	etw.^Akk. angrillen  | grillte an, angegrillt |   - anbräunen
to tan lightly  | tanned, tanned |	anbräunen  | bräunte an, angebräunt |   - leicht braun werden
to take sth. lightly  | took, taken |	etw.^Akk. leichtnehmen  | nahm leicht, leichtgenommen |
to strip to the buff	alle Hüllen fallenlassen (auch: fallen lassen)  | ließ fallen, fallengelassen |
to strip to the buff	sich^Akk. nackt ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
to treat sth. lightly  | treated, treated |	etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen
to braise sth. lightly  | braised, braised | [KULIN.]	etw.^Akk. andünsten  | dünstete an, angedünstet |

Phrasen

to take sth. lightly	etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen
to get off lightly	glimpflich davonkommen  | kam davon, davongekommen |
to get off lightly	mit einer milden Strafe davonkommen  | kam davon, davongekommen |
to get off lightly	mit einem blauen Auge davonkommen [fig.]
to get off fairly lightly	mit einem blauen Auge davonkommen [ugs.] [fig.]
to get off lightly	mit Glimpf davonkommen [form.]   veraltend

Aus dem Umfeld der Suche

lite, unexacting, cushy, gossamery, lightweight, readily, slightly, easily, effortless, comfortably, facile, light-duty, gossamer, muted