careful+method - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

careful  Adj.	sorgfältig
careful  Adj.	vorsichtig
careful  Adj.	pfleglich
careful  Adj.	sorgsam
careful  Adj.	besorgt
careful  Adj.	reiflich
careful  Adj.	umsichtig
after careful consideration	nach reiflichem Nachdenken
after careful consideration	nach sorgfältiger Betrachtung
after careful consideration	nach sorgfältiger Überprüfung

Substantive

method   auch  [MATH.]	die Methode  Pl.: die Methoden
method   auch  [MATH.]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
method	die Verfahrensweise  Pl.: die Verfahrensweisen
method	Art und Weise
method	die Technik  Pl.   - Herstellung
method	die Praktik  Pl.: die Praktiken
method	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
split-run method	das Split-Run-Verfahren  Pl.
objective-and-task method	die Ziel-Aufgaben-Methode  kein Pl.
reserved-spot method	die Postfachmethode  Pl.: die Postfachmethoden
Newton's method [MATH.]	das Newton-Verfahren  Pl.: die Newton-Verfahren
post-and-stall method [TECH.]	das Pfeilerbau-Verfahren  Pl.   [Bergbau]
Scheffé's method [MATH.]	die S-Methode  Pl.: die S-Methoden   [Statistik]
black-ground method   - paint [TECH.]	das Schwarzgrundverfahren  Pl.

Verben

to be careful  | was, been |	achtgeben   auch: Acht geben  | gab acht, achtgegeben / gab, gegeben |
to be careful  | was, been |	sich^Akk. in Acht nehmen
to be careful with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. behutsam umgehen  | ging um, umgegangen |
to apply a method  | applied, applied |	eine Methode anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to plane by the generating method	wälzhobeln  | -, wälzgehobelt |
to submit sth. to a careful examination  | submitted, submitted |	etw.^Akk. sorgfältig untersuchen  | untersuchte, untersucht |

Definitionen

hot welding by the arc method [TECH.]

elektrisches Warmschweißen

Beispiele

careful packing is essential	die sorgfältige Verpackung ist notwendig
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
You have to be careful what you say these days.	Heutzutage muss man aufpassen, was man sagt.
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
One has to be careful what one says these days. [form.]	Heutzutage muss man aufpassen, was man sagt.
application of a method	die Anwendung einer Methode

Phrasen

bottle-fermented by the champagne method

Flaschengärung im Champagnerverfahren  Pl.: die Flaschengärungen

Aus dem Umfeld der Suche

farseeing, prudent, discreet, circumspect, wary, cautious, considerate, charily, diligent, circumspective, canny, precautious